My Child - Crepusculo (TRADUÇÃO)

Capítulo 21

"Rainn, vem cá, você precisa terminar o seu café da manhã antes de sairmos," disse Rosalie para o menino, agora com 8 anos, enquanto aparentemente preparava um almoço saudável e feito à mão. Rainn estava sentado à mesa da cozinha, comendo lentamente seu café da manhã aparentemente muito equilibrado enquanto observava sua mãe preparar seu almoço. Rainn, agora mais alto e mais avançado do que quando era criança.

"Sim, mãe", disse ele educadamente antes de dar outra garfada. Rainn ainda tinha as pernas muito curtas para alcançar o chão enquanto estava sentado na cadeira, o que fazia seu corpo balançar um pouco.

"Vamos lá, você tem um grande fim de semana pela frente", disse Emmet, entrando na cozinha e bagunçando os cabelos dourados de Rainn. Emmet então foi sentar ao lado de seu filho para observá-lo comer. Quando entrou na cozinha, ele colocou duas mochilas grandes de acampamento no chão, ao lado de uma mochila menor e mais colorida.

"Forrrr!" Rainn reclamou e sacudiu a cabeça para ajeitar os cabelos, fazendo bico e tentando arrumar o cabelo que estava agora bagunçado.

"Chega disso, agora coma tudo", Rosalie sussurrou, batendo o dedo na mesa para chamar a atenção de Rainn, para que ele voltasse a comer seu café da manhã.

..

A Noruega era o lugar mais ideal para a pequena família ir, era tranquilo e afastado, um lugar pacífico. O lugar perfeito.

Rosalie e Emmet aprenderam rapidamente o idioma, e como Rainn era muito jovem quando foi levado para lá, o norueguês foi o primeiro idioma que ele aprendeu.

Não, ele não frequentava a escola pública. Rosalie garantiu que Rainn estaria seguro e protegido ao ensiná-lo em casa (o que você esperava?).

Ela também o ensinara a falar inglês, mas eles geralmente falavam norueguês em casa para o benefício dele, pois havia momentos em que ele achava difícil diferenciar entre os dois idiomas. O ensino domiciliar também era bastante ideal, pois dava a Rosalie e Emmet a capacidade de ter Rainn em um horário invertido para que pudessem sair com ele mais durante a noite.

No momento, Rosalie estava se certificando de que seu filho havia comido, pois hoje era o início do fim de semana anual de acampamento dos Escoteiros.

Sim, Rosalie e Emmet não tinham matriculado Rainn na escola pública, no entanto, eles sabiam que Rainn tinha que fazer amigos e desenvolver suas habilidades sociais de alguma forma. Assim, Emmet trouxe a ideia de Rainn participar do programa Cubs. Eles o inscreveram quando ele tinha idade suficiente para se juntar aos "beavers" (não tenho certeza se esses são termos globais). Rainn agora tinha 8 anos e acabara de ser recebido nos Cubs, então esta seria sua primeira experiência de acampamento sem ambos os pais.

Emmet se tornara um dos voluntários da organização, então ele iria com Rainn. Ele sendo um dos líderes permitia que ele passasse muito mais tempo com Rainn, e parecia que Rainn também gostava de ter seu pai lá com ele, aproximando-os mais. As únicas vezes que isso mudaria seria se o sol estivesse forte, mas felizmente para os dois, estava previsto estar nublado e chuvoso durante todo o fim de semana.

Rosalie, relutantemente, não se juntou aos dois, permitindo que tivessem seu próprio tempo de ligação privada, pois ela costumava passar o dia inteiro com ele quando estavam fazendo as aulas de Rainn.

Rosalie e Emmet já haviam levado Rainn para acampar antes, então isso não seria uma experiência completamente nova para ele, no entanto, com Emmet sendo um dos líderes e ajudando no planejamento das atividades, ele já sabia que Rainn seria capaz de aprender muitas novas habilidades de sobrevivência.

"kom igjen, vi må snart sette i gang baby bjørn" (vamos lá, precisamos começar logo, bebê urso) disse Emmet, pegando o prato vazio de Rainn e colocando-o na pia, enquanto Rainn ia e ficava ao lado de sua mochila bem cheia.