(Tradução)
É um momento de mudança. Hugo está começando Hogwarts, Rose fez amizade com Scorpius Malfoy e Ron está... o mesmo de sempre. Hermione está cansada, atormentada e seu casamento está desmoronando quando ela fala com Draco Malfoy pela prime...
"Por que você está ligando?" Hermione perguntou, olhando fixamente para o outro lado da rua enquanto regava o jardim da frente, com o celular no ouvido. A tensão vibrava através dela enquanto ela lutava para manter a voz uniforme e calma. Ela estava no telefone com Ron por menos de um minuto, e eles já estavam prestes a discutir.
"Eu estava apenas avisando que estou na Toca, Hermione. Caso você precise de alguma coisa. Isso é tudo", disse ele, parecendo mal-humorado e irritado.
"E o que isso tem a ver com me repreender por ganhar flores?" De alguma forma, Ron tinha ouvido boatos mágicos sobre o delicado e lindo arranjo de flores de marmelo que Malfoy havia enviado para ela depois do almoço no The Veela's Folly. Eles estavam sentados lá dentro, no balcão do café da manhã, naquele exato momento – se ela esticasse o pescoço, poderia vê-los sentados ali pela janela; um lindo toque de cores. Marmelo para a tentação . O tempero da vida, ela pensou com um sorriso e um rubor quando pesquisou o significado no Google. Tentação; o que ela era para Malfoy, e para ser honesta, isso a deixou tonta.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"De Malfoy, Hermione!"
"Ah, pelo amor de Deus, Ron, eles eram apenas uma maneira boba e antiquada de dizer obrigado por ter ido almoçar." Ela tentou manter a voz calma para que os vizinhos intrometidos não a ouvissem brigando ao telefone como uma dona de peixe.
" Almoço? " Ron quase gritou ao telefone, meio ensurdecendo Hermione. Ah Merda. Ela não estava mencionando isso por uma razão. Hermione tirou a mangueira do bocal, abandonando os malmequeres e andando descalça pelo gramado úmido.
"Era para falar sobre as crianças, Ron." Ela desligou a torneira da mangueira na parede. "Sobre Rose e Scorpius. Eles têm passado muito tempo juntos -"
"Assim como você e a porra do pai furão dele? Almoçando aconchegantes e mandando flores?" Ron cuspiu e por um momento Hermione pôde ouvir uma comoção ao fundo do outro lado da linha. Claro, ela pensou com uma resignação cansada enquanto limpava os pés úmidos no tapete da porta e trancava a porta atrás de si. Todos na Toca estariam ouvindo, sem dúvida. Por mais que ela amasse todos eles, isso era algo que ela não sentiria falta... se...
"Eles são amigos..." ela começou a explicar enquanto se dirigia ao balcão do café da manhã, abaixando-se para apoiar os cotovelos no banco e brincando com um brinco.
"Ah, e o que você é e -"
"– Malfoy e eu mal nos conhecemos!" Ela se endireitou, a mão livre fechando o punho.
"Quem almoça e manda flores? Você deve pensar que sou um idiota, Hermione," Ron retrucou, todo maldoso, e ela se encolheu. Doeu, mas mais do que doeu, deixou-a com raiva.
"Bem, quando o sapato servir, Ronald ", ela retrucou, perdendo a paciência. "Malfoy queria falar comigo sobre as crianças, porque se você tivesse lido a última coruja que eu lhe enviei - o que você obviamente não leu - você saberia que Rose está se metendo em problemas por proteger Scorpius do bullying, e –"
