Louis' House ෆ Traducción

ℕ𝕖𝕨 𝕐𝕖𝕒𝕣𝕤

-Yo establezco como regla general, Harriet, que si una mujer duda si debe aceptar o no a un hombre, ciertamente debe rechazarlo. Si puede dudar en decir "sí", debería decir "no" directamente.'

- Jane Austen

Harry mira fijamente esa nota, la lee por lo que parece la millonésima vez en la última semana, desde que Louis le dio el libro que la contiene.

Harry pasó el boxing day con su familia en Holmes Chapel, mientras la familia de Louis vino de visita, por lo que no se vieron. Fue sólo cuando ya estaba oscuro afuera, que Louis llamó a Harry y le preguntó si estaba cansado o si quería venir a comer recalentado y ver una película con Clifford.

Harry ya estaba en la cama, pero que lo demanden si no se había levantado de inmediato. Louis y Harry hicieron exactamente lo que Louis dijo que podrían hacer esa noche, simplemente pasar el rato. Nada especial, sólo relajarse en la presencia del otro.

Louis también le dio su regalo de Navidad, que era ir a este festival en la víspera de Año Nuevo para bailar.

Mientras Harry yace en su cama en la oscuridad, se da cuenta de que eso será mañana. El tiempo pasa rápido cuando simplemente está con Louis todos los días.

Terminaron la casa, fueron a un mercado navideño y vieron toda la saga Crepúsculo como un juego de bebidas. Hicieron innumerables paseos con Cliff, jugaron al fútbol en el salón, rompieron un jarrón y se pelearon con bolas de nieve con los gemelos de los vecinos. Inventaron un juego que consistía simplemente en jugar al frisbee, pero en cualquier momento había que sostener otro objeto. Terminó con Louis cayendo a la nieve con Clifford sobre sus hombros.

Una noche, estaban un poco borrachos con el vino y se sentaron juntos al piano, comenzó con Louis enseñándole a Harry algunos conceptos básicos y terminó con una conversación profunda sobre el significado de la vida en la tenue luz que proporcionaban todas las velas alrededor de la habitación.

Esos fueron los momentos favoritos de Harry, cuando simplemente estuvieron pasando el rato, sin hacer ninguna locura. Fue calmante, fue bueno para él. Francis no regresó a casa y cuando le envió un mensaje de texto, diciendo que volvería el tres, tal vez el cuatro de enero, Harry no respondió porque en ese momento estaba ocupado haciendo una competencia de parada de manos con Louis.

Todo es como en los viejos tiempos, como si nunca hubieran parado. La incomodidad ahora ha desaparecido por completo, y Harry se sorprende nuevamente cada vez que se ríen juntos, lo bien que encajan, lo bien que encajan como personas. Simplemente funcionan.

La nota, sin embargo. Harry sabe lo que Louis quiere decirle con eso, lo mismo que dijo Gemma, lo mismo que dijo su madre en boxing day (Gemma lo delató y le contó lo que pasó con Francis).

Significa que Harry debería dejar a Francis.

Porque duda en decir que sí, no está seguro, tiene dudas. Eso significa que no. A Harry ya ni siquiera le importa realmente si Francis le está siendo infiel o no; el hecho de que piense que Francis podría hacerlo y no descarte inmediatamente la idea, de que no confíe en él para ser honesto, debe significar algo. Que la cita se le dirija a Harriet es sólo una coincidencia divertida, pero hace que todo se sienta un poco más real.

Louis dice que Harry debería dejar a Francis.

Y Harry ha estado pensando exactamente en esa opción infinitas veces, mientras su prometido todavía está en su descanso homónimo.