Louis' House ෆ Traducción

𝕃𝕠𝕧𝕖 𝕆𝕗 𝕄𝕪 𝕃𝕚𝕗𝕖

Harry está soltero durante unas dos horas.

Llama a Gemma, sentada en el sillón como el hombre agotado que es, contándole todo. Él le cuenta toda la historia, desde que Louis se mudó hasta ahora, que rompió con Francis. Él le pregunta qué debe hacer, escucha sus consejos.

Gemma dice que Harry puede ir a su apartamento y quedarse allí por un tiempo, para aclarar todo, o ir a la casa de Louis, alterar su mundo y volver a estar juntos.

Así que, obviamente, Harry elige esa opción.

Cuelga después de preguntarle brevemente a Gemma cómo está, pero ella sólo dice que tiene mejores cosas que hacer ahora que escuchar sus nuevos chismes, por lo que finalmente se ríe, le dice cuánto la ama y cuelga.

Se prepara, se mira en el espejo del pasillo y se muerde el labio inferior. Él va a hacer esto. No va a apresurarse como la última vez, no quiere volver a hacer nada por emoción, así que se toma su tiempo pensando en lo que quiere decir o hacer, se arregla el cabello y respira profundamente unas cuantas veces más.

Esto será todo.

Harry mira su teléfono, sólo entonces se da cuenta de que ya es pasada la medianoche. Pero Louis siempre está despierto hasta tarde, siempre ha tenido un horario de sueño de mierda.

Cuando Harry finalmente sale, se siente como si el mundo se estuviera acabando, con lo fuerte que está lloviendo. Está bastante convencido de que Poseidón o algo así acaba de dejar caer el océano Atlántico sobre Inglaterra, mientras intenta protegerse con las manos y baja con cuidado las escaleras resbaladizas del porche. A medida que se acerca, a través de la lluvia puede ver a Louis sentado en su propio porche, con los codos sobre las rodillas. Mira hacia abajo y vuelve a tener un cigarrillo en la mano.

Harry no dice nada, pero mientras se acerca y renuncia a intentar protegerse del agua, Louis levanta la vista y encuentra sus ojos de inmediato. Tan pronto como reconoce a Harry, sus hombros se relajan y deja escapar un suspiro que Harry no escucha, sólo ve una pequeña nube gris.

"Gracias a Dios, regresaste", dice entonces, en voz alta por encima del sonido de la lluvia que cae. Apaga el cigarrillo y se levanta lentamente, con las manos en los bolsillos de su sudadera.

"Creo que siempre lo haré", dice Harry, con las manos colgando a los lados y el agua entrando en sus ojos. Parpadea y observa la figura de Louis parado allí, a solo unos pocos pies de distancia entre ellos.

Louis se queda callado, pero baja hasta que está en el suelo, igual que Harry, sin acercarse más. Ahora ambos están bajo la lluvia, el agua oscureciendo inmediatamente el material de la sudadera de Louis. Ya ha calado la piel de Harry, haciéndolo temblar con ella, pero en este momento no le importa, no le importan sus zapatos empapados, ni que su labio inferior tiemble, ni que su cabello gotee agua sobre su rostro.

"Rompí con él", dice, con voz sorprendentemente estable. La lluvia empeora aún más, los sonidos son tan abrumadores que Harry también tiene que aumentar el volumen de su voz para que Louis escuche lo que dice. "Te quiero, quiero estar contigo"

Ante eso, Louis da el primer paso hacia él, y a partir de entonces parece como si se rompiera una presa. Harry también camina hacia él, ambos cerrando rápidamente la distancia que los separa. Su corazón martillea en su pecho, tratando de liberarse y disolverse en un millón de mariposas. Harry respira profundamente, intentando y fracasando en calmarse. Esto es.