Info

239 16 7
                                    

Autor: 宋昭昭 (sòng zhāozhāo)

Nombre original: 你挡我棺材板了

Nombre en ingles: You're Blocking My Coffin Board

Idioma original: Chino

Traducción en ingles: Novel updates

Estado: Completado

Capítulos: 9

Calificación(puedes poner tu puntaje aquí después de terminar): .../5

Inicio(Puedes poder cuando iniciaste):

Fin (Puedes poner cuando terminaste después de terminar):

Liang Liang había estado muerto durante cientos de años y no había reencarnado. En su vida anterior, nació en una familia adinerada y sus padres habían quemado suficiente papel moneda como para que lo desperdiciara en el más allá durante cientos de años. Naturalmente, no quería reencarnar y sufrir, por lo que se quedó en su lujoso ataúd.

Hasta que un día, fue al cementerio público recién construido para pasar el rato y charlar. Un grupo de personas se acercó y cavó su tumba, metiendo a una persona muerta en su ataúd.

Las pertenencias de Liang Liang fueron robadas.

"Bueno, ya que yacen en el mismo ataúd, puede considerarse un matrimonio fantasmal", dijo el viejo taoísta mientras se acariciaba la barba.

"El inframundo local te ha notificado oficialmente, Liang Liang, que estás fuera de la lista de solteros".

"¡¿Qué?!"

Liang Liang no reconoció la "vida matrimonial" hasta que Jiang Jiang sacó una pila de papel moneda grueso y la colocó frente a él.

"¿Para qué es esto?" Liang Liang preguntó con cautela.

Jiang Jiang miró a su tonta esposa y respondió con calma: "Regalo de compromiso".

Ambientada en un contexto moderno, esta es una historia fantasmal sobre el matrimonio antes del amor, donde dos personas se emparejan a regañadientes en un matrimonio fantasma después de estar muertos durante muchos años. Es una historia tonta y dulce.


Disclaimer: Traducción sin fines de lucro

Holaa (〜 ̄▽ ̄)〜  La verdad es una de las primeras veces que traduzco, asique ténganme paciencia, se ingles lo que me ayuda a poder traducirlo coherentemente

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Holaa (〜 ̄▽ ̄)〜  La verdad es una de las primeras veces que traduzco, asique ténganme paciencia, se ingles lo que me ayuda a poder traducirlo coherentemente.

La verdad me gusta dejar pequeñas notas entre los párrafos de la historia si no les gusta no duden en decirme.

La verdad esta es un historia corta que puedes leer si mucho en 45 min, es una muy graciosa, nada pesada, con personajes que se sienten muy reales y son muy carismáticos, aunque la historia sea corta los protas tienen su historia y su pasado, el romance va fluyendo simplemente, y aún que en los primeros capítulos casi no haya romance lo podrás ver después, especialmente en el ultimo cap (*/ω\*), hay que recalcar que en general es una novela ligera y el romance también es un tanto ligero en ciertos aspectos, pero en fin es una gran historia y les recomiendo leerla.

besos~(づ ̄3 ̄)づ╭❤️~ 

Estas bloqueando el tablero de mi ataúdDonde viven las historias. Descúbrelo ahora