[Dịch|Tân Quýnh] Nan Từ Nguyệt Bạn Quân Hữu Ý

Kiếp Này (2): Không phải là cosplay!!!

Khi Từ Tân dẫn Trương Quýnh Mẫn đến phố cổ thì trời đã tối. 

Dù hôm nay là ngày 14 tháng 8 nhưng vẫn có số ít người chưa chuẩn bị dưa, trái cây, trà... cho nhu cầu trong tháng, đường phố được trang hoàng đèn rực rỡ, phố xá đông đúc, người bán hàng reo hò rất nhiệt tình. Một số cô gái mặc Hán phục đi xuyên qua đám đông, thường xuyên quay đầu lại nhìn Từ Tân và Trương Quýnh Mẫn. 

"Bánh trung thu mới nướng nhân lòng đỏ trứng muối và hạt sen đây! Hãy ghé lại xem qua!". 

Người bán hàng cầm một đĩa bánh thử tiến đến trước mặt Trương Quýnh Mẫn và mỉm cười. "Anh chàng đẹp trai, ăn thử một miếng đi! Sản phẩm mới dịp tết Trung thu của chúng tôi! Bảo đảm cậu sẽ thích nó sau khi cắn một miếng!"

Trương Quýnh Mẫn không thể cưỡng lại sự nhiệt tình của người bán hàng nên dùng tăm lấy một miếng nhỏ cho vào miệng thử, mặn và ngọt nhưng không béo ngậy, mùi vị thực sự không tệ. 

Người bán hàng bắt gặp vẻ mặt hài lòng của Trương Quýnh Mẫn liền nhanh chóng đẩy cả hai vào cửa hàng, dẫn họ đến tủ trưng bày bánh trung thu mới ra lò, "Hai anh chàng đẹp trai! Vào cửa hàng mà lựa nhé!" 

"Thật sự ngon như vậy sao?", Từ Tân cũng cầm lấy tăm ăn thử một miếng, nó thực sự tan chảy trong miệng, hắn thấy Trương Quýnh Mẫn đã rất thích thú chọn lựa, liền lấy một cái giỏ đưa cho cậu, "Ngon quá! Anh trai, lấy vài cái đi, em sẽ trả tiền cho." 

Nhưng khi đến quầy thu ngân, Từ Tân sờ vào túi, nhận ra lúc nãy xuống núi vội vàng quá, không mang theo tiền, nhưng đã hứa sẽ thanh toán rồi. Thế là chộp lấy giỏ trong tay Trương Quýnh Mẫn, đặt nó sang một bên và kéo cậu chạy ra khỏi cửa hàng. 

"Em đang làm gì vậy? Đừng nói là đổi ý không mua nữa nhé? Đã lựa mọi thứ rồi mà!". Trương Quýnh Mẫn nghi ngờ hỏi. 

"Em không mang theo tiền..." 

Trương Quýnh Mẫn lấy điện thoại ra, "Sống trên núi quá lâu khiến em trở nên ngu ngốc thật đấy à. Ngày nay mọi người đều dùng điện thoại để thanh toán..." 

Từ Tân cuối cùng nhận ra điều này, cảm thấy bản thân giống như một tên ngốc. Thế là quay lại cửa hàng quét mã thanh toán, ôm túi đồ trong lòng có chút chán nản, "Bánh trung thu dưới chân núi có cần phải đắt thế không... Năm nào cũng ăn bánh trung thu tự làm trên núi... không ngờ mọi thứ dưới núi lại lạm phát như thế này..." 

"Ban đầu vốn là nghèo kiết xác, hiện giờ thì chuẩn xác hơn rồi!". Trương Quýnh Mẫn xé một gói bánh ra, ăn một chiếc bánh trung thu có vị đậu, vừa giòn vừa mềm. 

Từ Tân đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, đưa túi bánh cho Trương Quýnh Mẫn, vỗ tay một cái và nảy ra một ý tưởng, "Em đã nghĩ ra một cách để kiếm chút tiền rồi!" 

"Cách gì?" 

Hai người tìm một chỗ trống có bàn đá, Từ Tân nhìn xung quanh, chắc chắn rằng không có quản lý đô thị gần đó, thế là treo lá cờ vải màu vàng của mình lên.