[Dịch|Tân Quýnh] Nan Từ Nguyệt Bạn Quân Hữu Ý

Đoàn Tụ: Số mệnh đã định sẽ vướng vào nhau không thôi.

"Tương truyền, dưới hoàng tuyền có Tam Sinh Thụ, dưới Tam Sinh Thụ có Tam Sinh Thạch, trong Tam Sinh Thạch có Tam Sinh Sự. Nếu như tiền kiếp hai người tâm đầu hợp ý chờ đợi đối phương ở Nại Hà, ước định cùng nhau trải qua ngàn năm ở bờ bên kia, thì kiếp sau vẫn sẽ có mối duyên ràng buộc... ". Mạnh Bà kể lại chuyện xưa này cho một tiểu cô nương mới đến đây. 

"Vậy nếu như tiền kiếp hai người chung ý với nhau, nhưng chưa từng làm rõ tâm ý lẫn nhau thì phải làm sao?". Cô nương ngờ ngợ hỏi lại. 

"Vậy thì từ chối đầu thai, trở thành trành quỷ tồn tại ở nhân gian chất chứa oán hận ngàn năm. Mặc dù chúng đã trở thành người xa lạ sau ngàn năm, nhưng nếu dấu vết rải rác khắp chân trời góc bể, vẫn có thể tìm thấy mối ràng buộc tiền kiếp... ". Mạnh Bà mở lòng bàn tay ra, những cánh hoa bạch ngọc trà nắm trong tay liên tục tung bay tứ tán. 

.

.

.

----------------------------- 

Niên trưởng lão sư của Trương Quýnh Mẫn gặp hai người họ năm bảy tuổi, chưa đến nỗi già, tóc cũng chưa bạc phơ. "Ta vẫn còn nhớ, bảy năm trước khi mẹ hai con cùng chuyển dạ, Từ tiên sinh và Trương tiên sinh vẫn vui vẻ nói chuyện phiếm ở đó..." 

"Nếu hai đứa trẻ là một trai một gái, thì ước định hôn nhân.

Nếu cả hai đều là gái, thì kết nghĩa kim lan.

Nếu cả hai đều là trai, thì bát bái tương giao." 

"Sao lại bát bái mà không phải là tam bái, bái thiên địa, bái cao đường, bái chí ái?". Từ Tân mờ hồ ngốc nghếch hỏi. 

"Vậy ra bây giờ nam nhi cũng có thể bái thiên địa sao? Ra là ta đã quá cổ hủ rồi! Hahaha... ". Lão sư buồn cười quá độ đến nỗi ngửa đầu ra sau cười lớn..

.

.

.

-----------------------------

Bên hồ Vãn Thu, sương mù vẫn còn đọng lại, chuyện xưa như đèn kéo quân. 

Từ Tân từ từ mở mắt ra, hốc mắt từ lâu tràn ngập nước mắt, hắn rất lâu không thể bình tâm lại được. 

Trương Quýnh Mẫn bừng tỉnh dậy, toàn thân đổ mồ hôi lạnh, Từ Tân vẫn còn sống sờ sờ, quỳ trước mặt cậu, cậu cẩn thận sờ vào mặt Từ Tân để đảm bảo từng tấc da thịt của hắn đều còn nguyên vẹn, rồi ôm chặt lấy hắn, sợ rằng giây tiếp theo, sẽ bị âm dương tương cách với hắn lần nữa. 

"Muội đã nói với huynh rằng tình yêu có thể xoá tan hận thù cũ, nhưng huynh không tin muội". Cô gái mặc đồ đỏ quở mắng người đàn ông mặc đồ đen. 

Từ Tân và Trương Quýnh Mẫn nhìn qua, người mặc đồ đen đó còn có thể là ai khác ngoài Lục Xuân Sơn? 

Từ Tân nhìn vào bộ dạng ma quái hiện giờ của "Sư phụ" của kiếp trước của mình, trong lòng cảm thấy chua xót khổ sở. Đột nhiên nhớ ra bản thân có thể nắm lấy tay hồn ma của bà cụ lần trước, nghĩ rằng cũng có thể nắm lấy tay Lục Xuân Sơn, nên đứng dậy tiến đến nắm lấy tay Lục Xuân Sơn, nóng lạnh giao nhau, dường như nhiệt độ trong lòng bàn tay Từ Tân đã được truyền qua một chút.