Heróis Em Meia Concha (Leonardo Hamato) - | TRADUÇÃO |

Capítulo 1

April e Vern foram ao centro de Nova York para fazer uma reportagem sobre algo relacionado à perda de peso. April nunca sentiu necessidade desse tipo de história. Ninguém ouviria se alguém tão em forma quanto ela fosse quem desse a notícia. Ela acreditava que alguém maior ou mais experiente deveria estar divulgando esta notícia, na qual as pessoas podem realmente acreditar e ouvir.

“O’Neil?” ela olhou para Vern.

"Sim?"

“Precisamos buscar aquele aprendiz antes de fazer a transmissão.” Abril assentiu. Ela sabia muito pouco sobre o novo aprendiz, exceto que, como repórter, teria de treiná-lo durante um ano. Ela suspirou para si mesma. Ela teria preferido gastar seu tempo tentando cumprir seu trabalho como repórter investigativa. Parecia que isso não iria a lugar nenhum tão cedo.

Vern fez uma curva, parou em frente à biblioteca local e buzinou. Alguns segundos depois, uma jovem saiu correndo carregando alguns livros e uma mochila marrom. Ela tinha cerca de 18 anos, cabelos loiros quase na metade das costas e tentava evitar que os óculos caíssem do rosto enquanto corria. Ela estava vestindo uma camisa cinza com calça jeans e tênis azul.

April saiu do carro e abriu a traseira da van para a garota colocar suas coisas. A garota parou por alguns segundos e então largou os livros e a bolsa na parte de trás e deu um sorriso para April, estendendo a mão.

"Oi! Eu sou Gemma Johnson!” ela disse, ainda sorrindo. April deu-lhe um sorriso de retorno e apertou sua mão.

“April O'Neil.”

"Oh eu sei! Eu assisto o Canal Seis o tempo todo. Espero ser como você um dia. É por isso que estou fazendo esse aprendizado”, disse Gemma. April ficou lisonjeada com o comentário. Poucas meninas aspiravam ser repórteres, especialmente uma como April. Ela mostrou a van a Gemma e sentou-se ao lado dela no caminho para a transmissão.

Assim começa seu primeiro dia de aprendizagem com Gemma Johnson.

------------------------------------------

"Bem, isso foi... diferente." disse Gemma. Essa foi uma maneira de dizer isso. April tinha acabado de fazer uma matéria sobre trampolim e pássaros gordos. Ambas as meninas sentiram que o primeiro dia de treinamento como locutora poderia ter sido melhor. Os dois se aproximaram da van enquanto Vern guardava o equipamento.

“Quatro anos de faculdade de jornalismo para que eu pudesse fazer isso. Quatro anos da minha vida, Vern. É embaraçoso." April disse enquanto vestia a jaqueta. Gemma foi até a van para fazer algumas anotações enquanto April e Vern começavam a conversar sobre café, espuma ou algo assim. Ela suspirou, desejando que algo interessante acontecesse na cidade.

Embora fosse Nova York e houvesse muito crime, não havia nada diferente que interessasse ao povo de Nova York. Além do Clã do Pé. Gemma sempre quis cobrir uma história sobre o Foot Clan, e se imaginou na TV apresentando uma história como essa. Ela realmente não queria ser uma jornalista investigativa como April O'Neil, mas queria desesperadamente saber tudo sobre o Foot Clan. Mas ela nunca foi muito boa em pesquisa e era melhor em apresentações.

Ela observou April puxar uma bicicleta da traseira da van.

"Onde você está indo?" ela perguntou.

“Estou atualizando uma entrevista que estava fazendo mais cedo. Está relacionado a uma história do Foot Clan nas docas. Abril disse. Isso despertou o interesse de Gemma.

“Se importa se eu for com você? Posso fazer anotações enquanto você faz a entrevista?" perguntou Gemma. Ela pode não gostar de pesquisa, mas queria saber tudo sobre o Foot Clan e queria se envolver em uma história útil relacionada a eles. April olhou para ela, um pouco cética em levar um aprendiz com ela.

“Estou andando de bicicleta. Não consigo te levar para o outro lado da cidade." Ela respondeu. Gemma encolheu os ombros.

“Fui de bicicleta até a biblioteca. Eu teria dirigido, mas meu pai está usando meu carro. Poderíamos ir à biblioteca pegar minha bicicleta e depois ir até lá". Gemma disse. Ela realmente esperava que April dissesse sim. E ela preferia estar na companhia de April para pegar sua bicicleta do que com Vern. Ele parecia vaidoso e um pouco ignorante. April finalmente sorriu para Gemma e inclinou a cabeça, indicando um sim. Ela pulou na bicicleta e se inclinou ligeiramente para frente, permitindo que Gemma subisse na traseira da bicicleta. Foi um pouco desconfortável. Ela podia entender por que April se recusou a levá-la de bicicleta pela cidade até o cais.

------------------------------------------

Gemma recostou-se na parede. April tinha acabado de falar com seu entrevistado. O único problema é que ele se recusou a responder mais perguntas e agora eles tiveram que ir ao cais para conseguir mais material para a história.

“Quando você tem que estar em casa, Gemma?” perguntou abril. Gemma olhou para o relógio.

“Meu pai só chega em casa às 11h, então provavelmente preciso voltar às 10h30?” Gemma respondeu. Abril assentiu. Muito tempo, eles ainda tinham algumas horas para obter informações suficientes. Os dois subiram nas bicicletas e seguiram para o cais.

Quando chegaram ao cais ouviram barulhos altos, mais altos que os dos trabalhadores movimentando cargas. Quando olharam através da cerca, viram que havia membros do Foot Clan nas docas, recolhendo coisas em contêineres. Gemma permaneceu nas sombras, ainda capaz de ver tudo o que estava acontecendo. Ela viu April ir até uma brecha e tentar tirar uma foto do que estava acontecendo, mas não teve sorte com a pouca iluminação. Gemma a viu escalando a cerca e a seguiu. Ela não se sentia segura em uma estrada abandonada nos arredores de Nova York à noite.

Ela pulou a cerca encharcada e caiu de pé próximo a April, enxugando a água da chuva das mãos. Eles se aproximaram silenciosamente do Foot Clan, tomando cuidado para não serem pegos. Gemma esperava desesperadamente que o telefone de April não estivesse configurado para fotografia com flash.

De repente, ouviram tiros. Eles ouviram brigas. Então, um contêiner foi jogado contra o Foot Clan, fazendo-os recuar rapidamente. April e Gemma olharam em volta, procurando quem estava por trás do ataque. Então Gemma bateu no braço de April para chamar sua atenção e apontou para um dos contêineres.

Em cima dela havia duas figuras, escuras demais para as garotas verem direito, mas ambas distinguiam silhuetas escuras. As silhuetas eram altas, com mais de 1,80 metro de altura e enormes, e uma parecia estar carregando algum tipo de espada grande, enquanto a outra lançava espadas menores, semelhantes a facas. Assim que April chegou para tirar uma foto, os números desapareceram de repente. Gemma sentiu arrepios percorrerem sua espinha. Esta noite estava ficando estranha. No entanto, também estava ficando interessante. Bem, foi mais interessante do que April pulando em um pequeno trampolim tentando ser um pássaro para um noticiário.