Sokka point of view.
Estávamos em Omashu. Eu sai para caminhar, pensar ou só andar mesmo. Parei quando avistei uma garota, só aí percebi que já estava num dos cantos da cidade.
A garota estava em cima de um muro, ela fazia alguns movimentos com as mãos, estava dobrando a terra. Seus movimentos eram leves e calmos. Ela virou a cabeça de lado.__ Por que está me olhando assim? __ Ela finalmente se virou para mim.
__ Ah... Nada! Eu só, só...__ Eu não sabia o que dizer.
__ Só viu uma garota em cima de um muro e achou estranho? __ Ela riu de lado.
__ Ah não! Eu não te achei estranha. __Por que eu estava tão nervoso?
__ Eu sou a Usagi.__ Ela se apresentou antes de descer do muro com apenas um salto.
__ Sokka.
__ Você é um dos amigos do avatar não é?
__ Sou, por quê?
__ Não sei, talvez eu tenha esbarrado com ele por ai. __ Ela cruzou os braços.
__ Ah... É, o Aang faz amizade com qualquer um. __ Eu ri, ainda nervoso.
[...]
Já de tarde, Aang se meteu em confusão, ou melhor, a confusão veio até ele. Zuko encontrou ele e eles fizeram uma bagunça.
Eu vi Usagi ajudar uma senhorinha a reerguer sua barraca, ela me olhou, com... raiva? Por que ela estava irritada comigo?Eu pensei algumas vezes antes antes de ir até ela.
__ Oi Usagi. __ Ela me cortou.
__ Oi Sokka! __ Ela aparentava ainda mais estresse.
__ Aconteceu alguma coisa?
__ Ah... Deixa eu ver. Seu amiguinho da cabeça raspada destruiu a feira inteira e nem se quer voltou para pelo menos pedir desculpas. __ Ela fechou a cara.
__ Olha, não foi isso que aconteceu. Ele estava sendo perseguido.__ Eu a olhei.
__ E isso foi motivo de acabar com a fonte de renda de uma cidade inteira?! __ Ela sorriu sem emoção.__ Cara... esse é o avatar.
__ Usagi, você não intende. __ Ela apenas me olhou de cima a baixo e saiu andando.__ Usagi! Espera!
__ O que é que você quer?!
__ Olha... Me desculpa. Eu tenho certeza que quando voltar o Aang vai pedir desculpas também.__ Ela continuou me encarando.__ Por quê está tão nervosa com isso?
__ Não é da sua conta.__ Ela se virou para ir embora mas eu segurei seu braço. Ela voltou e estava bem próxima de mim.
Me encarou por alguns segundos.__ Era a fonte de renda da minha família, antes do meu pai e meu irmão irem lutar na guerra. __ Lágrimas surgiram em seu rosto.
__ E por que não é mais? __ Olhei em seus olhos e ela suspirou antes de responder:
__ Minha avó já não tem mais idade para trabalhar, minha mãe trabalha em uma lojinha aqui perto. O salário só é o bastante para garantir uma refeição por dia. Eu acho que... Seu eu for boa o bastante na dobra da terra eu posso trabalhar para o rei Bumi.
Ela abaixou o olhar e eu a Abracei. Ela demorou um pouco para me abraçar de volta mas quando me abraçou, enterrou sua cabeça em meu ombro.
[...]
Ajudamos Aang com o rei Bumi, estávamos quase voltando para a cidade quando me lembrei de Usagi.
__ Ai, Rei Bumi!
__ Sim.
__ Tem uma garota... o nome dela é Usagi, ela é muito boa na dobra da terra e se interessa em trabalhar para você. __ Katara e Aang me encararam.
__ Ah, Usagi! Eu me lembro dela, veio aqui algumas vezes, mas ainda a acho muito nova para esse tipo de trabalho. __ Ele respondeu.
__ É pode ser, mas... A família dela está passando necessidade e o salário a ajudaria muito. __
__ Ah, eu tive uma ideia. Ei você! Vá atrás da Usagi e mande-a vir aqui! __ Ele gritou.
Um tempo depois ela estava aqui, a proposta de rei Bumi agradou a todos. A proposta foi: Se ela ensinasse a Aang a dobra da terra, ele ajudaria sua família com um salário.
Quando digo "agradou a todos" realmente agradou. A família de Usagi teria renda o bastante; Aang aprenderia a dobra da terra; Katara teria uma amiga para falar das coisas de menina dela e eu?
Bom, eu passaria mais tempo com ela e isso me agradou muito.Pedido de: