"OK, então deixe-me ver se entendi direito," Namjoon diz enquanto anda de um lado para o outro ao longo da mesa da cozinha enquanto o resto de nós o observa. "Seokjin-hyung levou um soco na cara, e então você tentou assassinar o cara que fez isso jogando um banco nele, e como resultado você foi suspenso da equipe de natação por um mês. Está correto ou eu perdi algo?"
Quando ele fala assim, parece muito ruim. Estou muito grato por não ter sido completamente expulso. Ser suspenso por um mês não é tão ruim, considerando que eu disse que planejava afogar Philip. Eu também teria feito isso se eles não tivessem me impedido. O treinador poderia ter me denunciado à polícia, então dessa vez consegui escapar com facilidade.
"É basicamente isso, mas também tenho que pagar pelo chão e pelo banco que quebraram no processo."
Namjoon para de andar e quase congela no lugar, como se não pudesse aceitar o que acabei de dizer.
"Vamos repassar isso uma última vez", diz ele, embora seja a quarta vez que diz isso. "Você, Jeon Jungkook, tentou matar um homem porque ele deu um soco no rosto de Seokjin-hyung."
"Isso está correto", eu respondo.
"POR QUE DIABOS VOCÊ FARIA ISSO?!"
"Jesus, acalme-se," Yoongi diz e puxa Namjoon para sentar em sua cadeira novamente.
"MAS ELE TENTOU ASSASSINAR O CARA!"
"Ehhh? Na verdade, aquele cara merecia. Ele não deveria sair por aí socando as pessoas."
Namjoon suspira e esconde o rosto entre as mãos como se estivesse prestes a chorar. O coitado está tendo um colapso mental por causa do que aconteceu hoje. Ele balança a cabeça em decepção.
"Vocês estão aceitando demais essa merda", diz ele. "Eu simplesmente não consigo entender isso."
"Eh, não vejo o problema", Jimin diz casualmente. "Aposto que ele estava apenas falando com Seokjin-hyung sobre o quão forte e-"
"Já chega", digo e cubro sua boca para impedi-lo de me expor mais do que já fez.
"Mas, Hyung, você estava lá. Por que não o impediu?" Namjoon pergunta.
Seokjin parece um pouco surpreso com a pergunta e o resto de nós olha para ele com expectativa. Na verdade, estou curioso para saber o que ele estava pensando. Talvez ele simplesmente não tenha pensado muito nisso no momento? Eu com certeza não entendi isso.
"Quero dizer, por que eu iria querer impedi-lo?" Seokjin diz encolhendo os ombros. "Levei um soco só porque aquele cara teve um problema de atitude quando eu estava apenas tentando fazer meu trabalho. Meu rosto é o bem mais valioso desta casa, então Jungkook fez a coisa certa."
O resto de nós ri um pouco do raciocínio de Seokjin enquanto Namjoon parece mais perdido e confuso do que nunca.
"Nenhum de vocês percebe o quão séria esta situação realmente é? Jungkook foi suspenso do time por um mês! Um mês! É muito tempo se você é um atleta! E como ele pretende pagar pelas coisas que ele quebrou? Ele não tem nenhuma renda além do pouco dinheiro que seus pais lhe mandam. E como seus companheiros de equipe conseguirão se sentir confortáveis perto dele depois que ele quase afogou alguém?!"
A mesa fica em silêncio após a explosão de Namjoon. Ele está certo, é claro. Este é um assunto sério. Como poderei ficar em forma e acompanhar o treinamento sozinho? E também não tenho dinheiro para pagar pelo chão nem nada disso. Caramba, eu não pude nem pagar pela maldita janela, então Yoongi fez isso por mim. Eu deveria arrumar um emprego. Não estou tão preocupado com o que meus companheiros pensam. Para começar, não éramos tão próximos, e eles odeiam Philip tanto quanto eu. Se tivesse sido um deles quem tentou afogá-lo eu não ficaria muito chateado.
VOCÊ ESTÁ LENDO
ABO
FantasiEsta história não me pertence, é uma tradução sem fins lucrativos Todos os créditos à sua autora @Krydolf_tha_kin #20 kookjin
