Minha cabeça parece um ovo mexido quando acordo. Estou aquecido apesar de não ter os braços de Seokjin em volta de mim. Dou um tapinha na cama para tentar ver se ele ainda está aqui, mas em vez de sentir o lado dele da cama, estou apenas tocando o ar. Abro lentamente os olhos e, em vez de um teto recém-pintado, vejo pôsteres de jogadores de basquete aleatórios. Os pontos finalmente se conectam e entendo que estou no quarto de Yoongi.
"Uau, ele estava realmente fora de si."
"Eu nunca o vi tão bêbado antes."
"Sim, porque acho que ele nunca esteve tão bêbado antes. Yoongi-hyung o encontrou na estrada."
"Ei, olhe! Ele está acordando!"
Eu recobro o juízo e percebo que Namjoon, Hoseok, Jimin e Taehyung estão todos parados ao lado da cama, me observando com olhos curiosos. Eu gemo e cubro meu rosto com um travesseiro.
"Vá embora", murmuro. "O que aconteceu com a regra número seis?"
"A porta já estava aberta, então não tivemos que bater", responde Namjoon.
"Mas vocês todos têm que ficar aí olhando para mim?"
"Só queremos saber o que aconteceu", diz Jimin. "Eu encontrei Yoongi-hyung dormindo no sofá esta manhã e ele disse que é porque você roubou a cama dele. Fui dar uma olhada e, cara, você está fodido. O que você estava fazendo ontem à noite? Você sabe, além de correndo próximo a uma zona de morte."
"Ugh, pergunte a Yoongi-hyung se você quer tanto saber."
"Nós queríamos, mas ele está dormindo agora e eu não quero ser morto. Como você aparentemente queria ontem à noite."
Eles riem um pouco juntos, já que provavelmente acham engraçado me ver assim, mas honestamente, talvez eu quisesse me matar. Não faria muita diferença. Morra rapidamente perto de um carro ou morra lentamente de desgosto. O fim é o mesmo.
"Só saí para tomar uma bebida ou duas", digo.
"Qualquer um pode dizer que isso é mentira", diz Hoseok. "Se algo aconteceu você pode nos contar."
Estou prestes a responder, mas sou interrompida por uma vontade repentina de tossir. Eu acidentalmente deixei cair no travesseiro de Yoongi e quando o removo do rosto vejo uma mancha vermelha. Ele não vai ficar feliz por eu estragar sua cama. Ao olhar para os rostos horrorizados dos outros, percebo que posso ter problemas maiores do que apenas me preocupar com a cama de Yoongi.
"De novo?" Jimin diz. "Espere, Jin-hyung realmente te expulsou? É disso que se trata?"
Não quero ter essa conversa novamente. Jogo o travesseiro nele e me enfio debaixo das cobertas.
"Apenas me deixe em paz."
"Como você conseguiu irritá-lo o suficiente para ser expulso?" Taehyung pergunta. "Ele nem fez isso comigo quando me ofereci para passar a camisa dele e acidentalmente coloquei fogo nela. E acredite em mim, ele estava muito bravo naquela época."
"Ele não me expulsou. Saí voluntariamente."
"Mas por que você iria embora?"
"Eu não quero falar sobre isso. Agora vá embora antes que eu fique com raiva."
"Este nem é o seu quarto."
"Vá embora! Estou falando sério!"
Eles consideram fazer o que eu digo, mas acabam ficando por mais algum tempo. Sinto o olhar de Jimin nas minhas costas através das cobertas.
"Por que você não quer conversar sobre isso? Você pode nos contar qualquer coisa, você sabe disso."
"Eu sei."

VOCÊ ESTÁ LENDO
ABO
FantasyEsta história não me pertence, é uma tradução sem fins lucrativos Todos os créditos à sua autora @Krydolf_tha_kin #20 kookjin