(EDIT HOÀN) Thử thách cho sự đổi thay - Phần 1

Chương 27: Hãy chơi bằng những quân bài được phát (2)

Sáng hôm sau, Sakura và Naruto giải quyết nhanh bữa sáng và chạy thẳng đến khu phức hợp của gia tộc Yamanaka. Ino đã mời tất cả mọi người đến nhà cô, và mặc dù Tenten không thể đến do cô phải làm việc ở cửa hàng vũ khí, những người còn lại xuất hiện chỉ vài phút sau 10 giờ sáng.

Thời tiết nắng đẹp cho phép cả nhóm chơi mấy trò ninja và đuổi bắt, cũng như lăn lộn trên bãi cỏ phía sau nhà trước khi ngồi xuống ăn một ít đồ ăn nhẹ. Neji một lần nữa không tham gia cùng, nhưng cậu đến gần nhóm ngay khi cả đám trải tấm thảm dã ngoại ra và thậm chí còn yêu cầu Shikamaru chơi cùng vài ván cờ shogi.

Điều đó đã khiến tất cả bọn họ bất ngờ, vì cậu ấy trông có vẻ lịch sự hơn, nhưng tất cả những gì Sakura có thể làm là cổ vũ với cậu ấy và giơ hai ngón cái lên, mà tất nhiên Neji lại tảng lờ đi. Mối quan hệ của Neji với Hinata vẫn còn khá lạnh nhạt, ít nhất là vậy, nhưng cậu ấy không còn ngồi cách xa cô bé nữa và Sakura thật sự muốn biết nguyên do. Dù vậy, cô sẽ không hỏi. Dù sao đây cũng không phải chuyện cô có thể can thiệp.

Kiba, Ino, Sasuke, và, điều khiến cô ngạc nhiên, Shikamaru đang lén hỏi Hinata về Hiasgi. Họ muốn biết câu chuyện đằng sau sự thù địch giữa Haruno Kizashi và Hyūga Hiashi là gì. Tất nhiên, Sasuke đã chỉ ra đúng nguyên nhân rằng nó có liên quan đến cha của Neji, nhưng thậm chí đến cả Sakura cũng không biết chính xác điều gì đã xảy ra.

Người duy nhất có cư xử hợp lý là Chōji, đang có cái nhìn không tán thành với bạn bè mỗi khi chúng hỏi những câu hỏi xung quanh vấn đề đó. Sakura chắc chắn cũng muốn biết, nhưng cô chắc chắn rằng cả hai tộc nhân Hyūga này cũng chẳng biết gì đâu.

Liệu cô nên để mọi chuyện trôi qua, hay cố gắng biến tình huống này thành một bài học về thu thập thông tin tình báo từ những nguồn thông tin thích hợp? Và Inner khuyên cô nên chọn cái sau.

Khi Hinata nói với họ một lần nữa rằng cô thậm chí còn không biết cha mình quen biết gia đình Sakura, Sakura thở dài và nhìn tất cả cả bọn với cái nhìn không hài lòng. "Các cậu tiếp cận ván đề sai cách rồi," cô nói với họ. "Rõ ràng không ai trong chúng ta biết chuyện gì đã xảy ra. Đó là chuyện của hai ông bố."

"Đúng đấy," Shikamaru đồng ý. "Cách duy nhất để tìm ra là hỏi Hiashi-sama và Kizashi-oji."

Ino lắc đầu, "Kizashi-oji-chan sẽ không nói đâu. Ý tơ là, các cậu thấy chu ấy tức giận thế nào mà."

"Và sau khi tất cả các cậu ra về, chú ấy thật sự, thật sự buồn," Naruto xen vào.

Sasuke gật đầu, "Thật kỳ lạ khi thấy chú ấy như vậy. Chú ấy thậm chí còn không đùa cợt gì trong suốt bữa tối."

Ino thở hắt ra và mắt của Kiba mở to hết cỡ. Thậm chí Chōji cũng lẩm bẩm điều gì đó như, "Làm sao lại có thể như vậy chứ?"

"Mà sao các cậu lại phải quan tâm nhiều đến vậy?" Neji hỏi, "Trên đời này không phải ai cũng hợp nhau. Bố của Sakura ghét chú tôi. Thì sao chứ?"

"Cậu không hiểu oji-san đâu," Sasuke nói bình tĩnh. "Chú ấy không phải là người đơn giản chỉ ghét người khác hoặc tức giận với họ mà không có lý do. Chú ấy thậm chí còn mỉm cười và trò chuyện với một số người thân của tớ, dù họ không thích chú ấy chút nào, và chú ấy vẫn chẳng thấy phiền."