(EDIT HOÀN) Thử thách cho sự đổi thay - Phần 1

Chương 10: Kết thúc và Khởi đầu (1)

Cơ thể cô cảm thấy... bị thắt chặt. Sakura hầu như không thể cử động được đôi chân và da đầu cô căng đến mức cô muốn bứt hết tóc ra khỏi đầu. Tại sao cô lại đồng ý chuyện này?

'Bởi vì chúng ta muốn dành thời gian với bạn bè mình. Cậu có thể ngừng cư xử như một đứa trẻ và chỉ nói với mẹ thả lỏng bím tóc có được không?' Inner cằn nhằn; Sakura đáp trả bằng một vài từ màu mè.

Cuối cùng, cô đồng ý, và yêu cầu mẹ mình làm đúng như vậy. Nhìn vào gương, cô quyết định rằng mình phải trông thật đẹp: bộ kimono mà Ino đã giúp cô chọn thật đáng yêu, và sau khi điều chỉnh lại chiếc obi trắng quanh hông, cuối cùng Sakura cũng có thể thở được. Tấm vải mềm mại nhưng nặng nề màu xanh đậm, với hoa văn mô tả hoa anh túc trắng và lá phong vàng trang trí ở tay áo và viền vải.

Mẹ đã đúng: nó thực sự làm nổi bật đôi mắt cô, và cô thích nó hơn nhiều so với chiếc kimono màu hồng mà người bạn thân nhất của cô đã đưa cho cô trước đó.

Thú thật, một phần trong cô cảm thấy việc phấn khích vì một bộ kimono và một lễ hội thật là phù phiếm, nhưng một phần khác trong cô tin rằng mình xứng đáng có được điều này. Đặc biệt là sau buổi tập luyện căng thẳng với Shisui tối hôm qua và tất cả việc rình rập xung quanh hang ổ của Danzō. Cô cần một đêm vui vẻ cùng bạn bè và một ngày yên tĩnh để chào đón năm mới cùng gia đình.

Naruto đang chuẩn bị trong phòng cậu ấy, được cha cô giúp mặc quần áo. Mebuki đã chọn kimono của Naruto vào ngày họ đi mua sắm với Ino và mẹ cô ấy. Nó được nhuộm màu xanh lá cây và vàng, hơi giống với của Sakura; mặc dù Naruto đã phụng phịu vì thiếu màu sắc sáng hơn — có nghĩa là màu cam — nhưng cậu ấy rất vui vì kiểu dáng đồng bộ với Sakura.

Một khi tất cả mọi người đều sẵn sàng và diện lên những bộ kimono lễ hội — Sakura đã chắc chắn giấu một vài chiếc senbon trong kanzashi và buộc một con dao găm vào cánh tay bên trong một trong những tay áo dài — họ đi gặp bạn bè của mình ở chợ.

Sakura đã được cha cô nhấc lên vai ngay khi họ ra khỏi nhà, và Naruto đang được mẹ cô ôm chặt. Cha mẹ cô, sau một ngày mệt mỏi để hoàn tất công việc dọn dẹp trong nhà, dường như đang ở trong tâm trạng tốt một cách bất thường vào tối hôm đó. Sakura hoàn toàn say mê bởi tiếng cười dễ dàng trao đi, cách trao đổi thân thiện của họ với hàng xóm và những cư dân làng Lá khác cũng như shinobi mà họ gặp trên đường đi. Lén nhìn Naruto, cô không thể ngăn được cảm giác ấm áp tràn ngập trong lồng ngực khi cô nhìn nụ cười hiện mãi trên khuôn mặt cậu và sự ngạc nhiên thuần khiết nhảy múa trong đôi mắt khi cậu quan sát những người xung quanh, những màu sắc, những gian hàng được dựng lên ở góc đường và hẻm nhỏ.

Cô rất vui khi người đang ôm Naruto là mẹ cô. Haruno Mebuki sẽ không do dự chiến đấu chống lại bất kỳ ai dám nhìn cậu ấy bằng ánh mắt sai trái. Sakura biết sâu trong xương tủy rằng mẹ thậm chí sẽ giết người để bảo vệ Naruto an toàn; bà ấy tuy chỉ là một thường dân không được đào tạo, nhưng tính khí và sự dữ tợn của bà ngang bằng - thậm chí còn mạnh hơn Sakura.

Khi họ tiến gần đến trung tâm làng, mùi thơm của taiyaki, yakisoba, takoyaki và nhiều món ăn ngon khác bay đến họ qua không khí. Sakura mê đắm cuộc sống xung quanh cô, giống như cô đã làm vào ngày cô quay trở lại thời gian đầu tiên. Trẻ em tụ tập xung quanh nhiều gian hàng cung cấp những thử thách vui nhộn để giành được nhiều phần thưởng và đồ chơi; các cặp đôi cầm tay nhau; mọi người chào hỏi nhau, trao đổi lời chúc mừng năm mới.