Zayne Anecdote (translate)

2. Deathly Encounter (Never-ending Winter)

Zayne tidak meninggalkan bangsal selama beberapa hari. Pertempuran berkecamuk dengan orang-orang yang terluka dikirim satu per satu. Saat Zayne melepaskan tentara yang datang untuk berobat pada hari itu, tiga tandu berdarah didorong masuk. Sebagian besar tidak dapat menahan jam kerja yang panjang dan stres. Empat orang sudah pingsan dari tim medisnya saja.

Mengambil alih pasien rekannya yang kelelahan dan berada dalam kondisi kritis, Zayne meninggalkan instruksi sebelum dia menyesuaikan ventilator. Dia membuat dua putaran mengelilingi bangsal, dan setelah memastikan semuanya berjalan sebagaimana mestinya, berjalan keluar tenda untuk beristirahat.

Udara dingin di paru-parunya membangunkannya. Hari sudah larut, dan lampu sorot raksasa menutupi salju. Dalam kegelapan, Mt. Abadi tampak seperti binatang yang sedang tidur.

"Apakah Anda masih bekerja, Dr. Zayne?"

Seorang tentara yang lewat membawa baja menyambutnya.

Zayne mengangguk. "Kapten Xander."

Zayne membantu dua tentara di bawah komando Kapten, dan mereka menjadi teman-teman.

Kapten menghentakkan sepatu botnya yang tertutup salju. "Di sini dingin, Dr. Zayne. Mengapa Anda tidak masuk dan istirahat? Saya tidak melihat Anda istirahat selama berhari-hari."

"Aku baru saja bangun," kata Zayne. Sebenarnya, dia bahkan tidak ingat kapan terakhir kali dia memejamkan mata. Resusitasi dan pembedahan yang terus menerus seperti maraton tanpa akhir. Dia sangat kelelahan sehingga dia bahkan tidak punya tenaga untuk mengalami mimpi buruk. Lagi pula, kenyataan yang dia hadapi saat ini jauh lebih nyata, berdarah-darah.

"Untuk apa baja itu?" Dia mengubah topik pembicaraan.

"Mereka bilang kami tidak punya cukup bangsal, jadi kami diminta untuk mendirikan beberapa tenda lagi." Kapten Xander menyeka salju dari kepalanya. "Aneh. Ada banyak operasi penyelamatan sebelumnya, dan mereka bahkan memberi kami peralatan baru. Tapi entah kenapa, lebih banyak orang yang terluka. Sial, sepertinya ada gelombang Pengembara yang tak ada habisnya."

Mengingat laporan Evol yang aneh baru-baru ini, Zayne merenung.

Suara alarm yang tajam menembus ketenangan, dan Zayne segera kembali ke dalam bangsal. Seorang perawat bergegas menghampirinya dan melaporkan bahwa seorang tentara mengalami serangan jantung. Saat Zayne mendengarkan, hatinya tenggelam. Itu sama dengan yang dia keluarkan sehari sebelumnya.

"Berikan satu dosis adrenalin secara intravena."

"Mengerti."

"Di mana defibrilatornya?"

"Hampir sampai!"

Prajurit itu, yang mengucapkan selamat tinggal padanya dengan tersenyum belum lama ini, pucat di balik masker oksigennya, menunjukkan sedikit warna biru. Seorang dokter sedang melakukan CPR sementara dokter lainnya memegang dagu prajurit tersebut dan mencubit kantung pernapasan. Seorang perawat bergegas membawa defibrillator. Dia dengan gesit mengoleskan gel konduktif pada bantalan dan menyerahkannya kepada Zayne.

"360 Joule," gumam Zayne. Suara ledakan yang teredam terdengar. Monitor jantung terus berbunyi bip keras.

Stabil. Satu, dua, tiga.

"Bip bip. Bip bip."

"Lagi."

"Bip."

Langit perlahan menjadi cerah. Salju turun sekali lagi, duduk di atas tenda. William membersihkan salju dari seragamnya dan memasuki bangsal. Dia melihat Zayne memberikan instruksi dan menunggu di sampingnya.

"Beri dia dua kantong darah." Ketika Zayne selesai, dia berjalan ke arah William. "Apakah kamu di sini untuk mengambil sertifikat kematian, Will?"

"Ya. Dia ada di tim kita."

Zayne berjalan ke arah dokumennya yang berserakan meja dan membuka laci. "Dua puluh tiga, waktu kematiannya adalah 5:47 Α.Μ."

William menghela nafas. "Dia masih terlalu muda... Ayahnya juga seorang tentara, terbunuh dalam bencana itu. Mengikuti jejaknya dan bergabung dengan tentara. Siapa yang tahu..."

Zayne terdiam sejenak. "Saya minta maaf."

"Kamu tidak perlu meminta maaf." William memaksakan dirinya untuk tersenyum, mencoba meringankan suasana. "Kamu telah bekerja hari demi hari tanpa tidur. Semua orang tahu kamu telah mencoba yang terbaik."

Zayne tidak menjawab, matanya menunjukkan tidak emosi.

William berhenti sejenak. "Zayne, wajar jika ingin menyelamatkan semua orang karena kamu baru saja mulai di sini. Tapi selama kita mencoba, tidak apa-apa jika kita tidak menyelamatkan mereka. Kita sudah melakukan apa yang kita bisa."

Dia menepuk bahu Zayne. "Jangan terlalu menyalahkan dirimu sendiri."

"Terima kasih, Will. Aku baik-baik saja." Ponsel Zayne berbunyi di sakunya. Dia mengeluarkannya. "Aku masih harus menjalani operasi. Aku akan pergi sekarang." Dia memberi William anggukan dan bergegas berganti pakaian.

Zayne sekali lagi berada di dunia es dan salju.

Namun kali ini, sesosok tubuh berwarna putih berdiri menggantikan mayat dan darah. Di bawah badai salju yang mengamuk, Zayne berjalan ke arahnya, kristal gelap terbentuk di tangannya sekali lagi. Sosok itu tidak bergerak. Itu menunggu untuk mati.

Saat kristal membubung, angin berhenti. Dalam hitungan detik, Zayne melihat pria lain.

Itu dia yang mengenakan jas putih. Zayne membuka matanya.

Bagian dalam tenda remang-remang. Rekan-rekannya yang lelah semuanya berbaring di tempat tidur sederhana mereka sendiri, tidur nyenyak. Zayne menopang dirinya dengan satu tangan, menyeka keringat di wajah dan lehernya dengan lengan bajunya, dan perlahan memperlambat napasnya.

Sesampainya di bawah bantalnya, dia meraba buku catatannya. Jari Zayne ragu-ragu sejenak, lalu mengeluarkannya. Lekukan sampul kini menjadi tanda penghitungan lengkap, salah satunya mulai hari ini.

Sejak datang ke sini, tiga pasien meninggal di bawah perawatannya.

Dia membelai tanda ukiran itu. Untuk masing-masing kasus, dia dengan jelas mengingat setiap dosis pengobatan, setiap operasi, dan setiap resusitasi yang mengerikan.

Namun mereka tetap mati.

Tidak mungkin menyelamatkan semua orang. Dia mengetahui hal ini lebih baik dari siapa pun. Namun dia tetap bersikeras, bertahan. Grim Reaper dalam mimpinya mengolok-oloknya karena kebodohannya, kesia-siaannya, ketidakmampuannya. Ia ingin membunuh keinginannya untuk menyelamatkan semua orang.

Tapi dia tidak berencana untuk menyerah.