Zayne Anecdote (translate)

5. Birthday (Still In The Dark)

Keesokan harinya, Zayne menjalani rutinitasnya yang biasa yaitu memindahkan melati ke ambang jendela untuk menyerap sinar matahari. Dia menyiraminya. Setelah itu, dia mengenakan jas hitam dan membawa anak itu bersamanya.

Zayne membawa Georgie ke tempat pencuci mulut, di mana robot di balik jendela kaca sedang rajin membuat kue dan kue kering. "Apakah ini untukku?" Wajah anak laki-laki itu dipenuhi dengan keterkejutan.

Zayne mengetuk menu holografik dan menambahkan macaron ke dalam makanan mereka. Dia berbalik untuk menemui tatapan penasaran anak laki-laki itu. "Aku bermimpi tentang hal itu tadi malam."

Mata anak laki-laki itu melebar. "Dokter dalam mimpimu memakan macaron?"

"Orang lain juga melakukan hal yang sama," kata Zayne sambil duduk di dekat jendela.

Georgie duduk bersama Zayne. "Apakah dokter juga akan memimpikanmu merayakan ulang tahunku?"

Zayne melihat ke luar jendela dari lantai ke langit-langit. "Mungkin."

Mereka adalah satu-satunya pelanggan di sini. Robot-robot itu memainkan "Selamat Ulang Tahun" dan mengeluarkan kue dengan dua belas lilin.

Wajah Georgie tersenyum untuk pertama kalinya. "Selain ibuku, kamu adalah orang pertama yang merayakan ulang tahunku bersamaku." Dia mengatupkan kedua tangannya dan menutup matanya. "Keinginanku adalah menemukan orang yang membunuh Ibu."

Saat dia membuka matanya, cahaya biru halus terpancar di bawah kulitnya. Georgie tersenyum pada Zayne dan meniup lilin dalam satu tarikan napas.

Mereka melahap kuenya, dan sedikit frosting secara tidak sengaja mendarat di wajah Georgie. Ini mengungkapkan kepolosan kekanak-kanakan yang cocok usianya.

"Kapan ulang tahunmu?" Anak laki-laki itu mendongak. Zayne memakan macaron warna-warni. "Saya tidak merayakan ulang tahun."

"Kamu tidak pernah merayakan ulang tahunmu

sebelumnya?" Mata anak laki-laki itu melebar.

"Saya berhenti setelah saya berusia dua belas tahun."

"...Mengapa?"

Manisnya macaron yang luar biasa memenuhi mulutnya, tapi Zayne masih menginginkan yang lain.

Impian Zayne dimulai pada usianya yang kedua belas hari ulang tahun.

Ayah angkatnya menjadi Kekejian, sulur seperti kait tumbuh di dalam dirinya. Dia menyerang istri dan putranya. Zayne menyaksikan tanpa daya saat ibu angkatnya meninggal di depan matanya. Saat ayah angkatnya menerjangnya, Zayne memilih menggunakan Evol miliknya. Dia menusukkan es itu ke jantung ayah angkatnya.

Itu adalah pembunuhan pertama Zayne.

Ini juga pertama kalinya dia membekukan Kekejian, mencegah mereka berubah menjadi Pengembara.

Dia tidak pernah merayakan ulang tahunnya sejak itu. Malamnya, dia bermimpi dirinya mengenakan jas putih seorang dokter, sedang merawat seorang gadis. Mimpi telah menjadi satu-satunya pelipur lara sejak saat itu.

Bahkan setelah kuenya selesai, Zayne tidak membalas.

Bertekad, Georgie menundukkan kepalanya.

"Saat ulang tahunmu, aku akan membawamu

berbagai jenis coklat."

Terkejut, Zayne menatap anak laki-laki itu.

Di luar jendela setinggi langit-langit, matahari tenggelam ke cakrawala, memancarkan cahaya cemerlang namun melankolis ke kota terpencil.

"Matahari terbenamnya indah sekali..." Georgie memandang ke luar jendela dengan kagum. "Aku dulu tinggal bersama Ibu di asrama pabrik. Tidak ada jendela, jadi aku hanya melihat matahari terbenam di game VR."

Zayne tiba-tiba bertanya, "Bagaimana jika suatu hari kamu melihat matahari terbenam dan tidak merasakan apa pun?" "Apa bedanya itu dengan kematian?" Georgie berbalik, memperlihatkan kedewasaan melebihi usianya. "Ibu pernah berkata bahwa mati dengan jelas lebih baik daripada hidup seperti mayat."

Tiba-tiba, langkah kaki yang kacau terdengar.

Lusinan petugas polisi bersenjata lengkap muncul, mengelilingi tempat makanan penutup dengan senjata terangkat.

Bingung, Georgie menatap Zayne. Detektif Ivan masuk, mengangkat tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak bersenjata. "Kita bisa bernegosiasi selama kamu melepaskan anak itu."

Karena panik, Georgie berdiri. "Kami baru saja merayakan ulang tahunku..."

Ivan memandangi lilin dan remah-remah kue di atas meja, tak mampu menahan amarahnya.

"Dialah orang yang membunuh ibumu."

Zayne tetap tidak bergerak. Mengambil kesempatan ini, Ivan melangkah maju dan menempatkan anak laki-laki itu di belakangnya. Namun, ketika dia membalikkan tubuhnya, anak laki-laki itu tidak lagi terlihat seperti manusia. Sulur di bawah matanya muncul melalui kulitnya, darah mengalir seperti air mata merah.

"...George?" Ivan membeku.

Sulurnya memanjang, seolah-olah memiliki kehidupannya sendiri, dan mengait ke lengannya.

Sementara rasa sakit menjalar ke lengan Ivan, pecahan es menghitam di tangan Zayne telah menembus dada Georgie. Semuanya terungkap di depan mata Ivan dalam sekejap.

Georgie menunduk, melihat es menghitam bermekaran seperti bunga di dadanya. Dia tersandung dan jatuh ke tanah, pemandangan terakhirnya adalah Zayne yang berlutut di sampingnya. Air mata menggenang di mata Georgie. "Apa yang terjadi? Apakah... monster itu bangun?"

Zayne dengan lembut menutup mata anak laki-laki itu. Georgie menghilang ke dalam kabut hitam.

Melodi "Selamat Ulang Tahun" terus bergema di tempat pencuci mulut di bawah matahari terbenam. Ini adalah perpisahan terakhir.