Capítulo 25
Autor: KEN
Grupo: Iris Fansub
Traducción: Sol
Y un agradecimiento especial a Yournovelhaven quien nos ha permitido traducir su versión en inglés, podes pasar por su página en wattpad o por su página online https://thewebnovelhaven.wordpress.com/
Recuerden, nosotros sólo traducimos, créditos a su respectivo autor.
Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios
---------------------------------
'Hasta ese momento, era una máquina de cerrar mazmorras o el hombre más fuerte del planeta...'
De repente, veo una humanidad que no sabía que tenía. No es de extrañar que Meyer sea un borracho.
Pensé que era un arma humana con un cuerpo y una mente fuertes desde su nacimiento, pero cuando me di cuenta de que también era humano, sentí una punzada de simpatía en mi corazón.
Por supuesto. ¿No es el lado débil del hombre más fuerte?
Y en este momento, es sólo para mí.
Por un lado, era gracioso.
Si el hombre al que compadezco, el hombre por el que siento lástima, tiene su mano alrededor de mi garganta, sigo siendo la persona más baja del mundo. ¿Quién siente pena por quién?
Es literalmente un ratón pensando en un tigre.
Me reí entre dientes por lo absurdo de todo y murmuré:
"No dejes que te moleste tanto."
"¿Cómo no iba a hacerlo?"
Meyer me miró fijamente, su rostro inexpresivo.
¿Fue mi imaginación?
¿O sus febriles ojos dorados brillaban como si me exigieran respuestas?
Sonreí irónicamente, mis dedos rozaron la boca del vaso.
El aroma del vino tinto que se acumulaba en la copa era dulce, pero también me recordaba los charcos de sangre que había visto tantas veces.
"Honestamente, las mazmorras son demasiado duras para que un humano normal las soporte, ¿no es así? No sé qué tipo de humano era Wipera en primer lugar, pero no es de extrañar que se haya dado la vuelta".
No era raro que los miembros de la expedición que no podían hacer frente a la vida de entrar y salir constantemente de las mazmorras terminaran como Wipera.
Es fácil dar por sentada una vida humana cuando se viaja a través de mazmorras.
Se dice que la tasa de mortalidad es baja, pero básicamente estás caminando por un lugar donde puedes morir si bajas la guardia.
Donde las personas que conoces, las personas con las que trabajas y las personas que ni siquiera conoces están muriendo.
También me tomó un tiempo sentirme cómodo en esos lugares.
Tal vez solo he estado colgando de un hilo con el mundo del juego como mecanismo de defensa.
Tratar a las personas con la sensación de jugar un juego, entrar en mazmorras, matar monstruos, matar personas...
'Está bien, ¿eso no me convierte en un riesgo? Tengo que ser cuidadoso.'
Lo más importante es no cruzar la línea.
