Capítulo 34
Autor: KEN
Grupo: Iris Fansub
Traducción: Sol
Y un agradecimiento especial a Yournovelhaven quien nos ha permitido traducir su versión en inglés, podes pasar por su página en wattpad o por su página online https://thewebnovelhaven.wordpress.com/
Recuerden, nosotros sólo traducimos, créditos a su respectivo autor.
Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios
---------------------------------
Solo entonces me di cuenta de la percepción del maná esparcida por todo el mundo.
Así como creer en St. Marianne despertaría la magia de atributos sagrados y te convertiría en un sacerdote, la magia de atributos oscuros era un poder que el Rey Demonio solo le otorgaba a su propia gente.
En una palabra, prueba de que el Rey Demonio ha invadido.
Por lo general, fue impactante y aterrador descubrir que el Comandante en quien creías y seguías tenía un maná.
Pero eso ya lo sabía.
En todo caso, el hecho de que no haya tenido el pelo negro todo el tiempo fue aún más impactante.
Meyer no tenía idea de lo que se sentía al ser juzgado por el color de su cabello, y nunca dudé que nunca lo sabría.
Pero no fue eso.
Era la marca del Rey Demonio que fue marcado desde el momento en que nació.
Respondí con un suspiro y sacudiendo la cabeza.
"No hay razón para tener miedo".
"... Es eso así."
"Sí. El Comandante es muy importante para mí. No puedo cambiarlo por nadie más. Es por eso que no hay forma de que me deje intimidar por algo así".
Agregué en un tono fuerte para aliviar las preocupaciones de Vince. Los ojos de Vince se abrieron como platos.
Solo entonces me di cuenta de que mis palabras eran perfectas para malentendidos.
Como Meyer es precioso, él, especial... ¡No, lo dije competentemente!
Intenté hacer una corrección apresurada.
"Acabo de decir, quiero decir".
"... Estaba asustado."
Pero era tarde. Vince abrió su boca pesada como si arrastrara las palabras.
No me atreví a cortarlo por poner excusas.
"No, todos en el Castillo Nokentoria tenían miedo de Su Excelencia. Excepto por mi esposa."
Si es tu esposa.
"Ella era su niñera. La madre de Su Excelencia, la anterior Gran Duquesa, se mostró reacia a Su Excelencia, por lo que mi esposa, que había perdido a su hijo, lo crio".
¿Está bien que yo escuche eso? Era excesivamente confidencial hacerlo.
He intervenido bastante profundamente en este punto. Sacudí la cabeza poniendo rígida mi cara.
"... No sé si es algo que pueda saber".
"Si es el Vice Comandante... Puede que lo sepas. Es algo que deberías saber".
"No lo sé... Me pregunto si el Comandante realmente quiere que yo sepa sobre esto".
El pasado era, en cierto modo, su única y secreta debilidad. Además, Meyer aún no me ha revelado que tiene maná.
