A vingança

O reecontro com um antigo inimigo

Depois de tanto pensar, Korra resolve ir até a prisão onde Zaheer está. Ela se encontra com seu pai e Tenzin.

Tenzin: "Korra, tem certeza que quer mesmo visitar Zaheer?"

Tonraq: "Mesmo preso em correntes, ele ainda pode ser perigoso."

Korra suspira e olha seriamente para Tonraq e Tenzin.

Korra: "Zaheer me ajudou entrar no mundo espiritual da última vez. Talvez ele tenha mudado... Ou não."

Tenzin suspira e olha para Korra com compreensão.

Tenzin: "Tudo bem, Korra. Mas, pelo menos leve o Oggie com você."

Korra: "Obrigada, Tenzin."

Ela se vira para montar no bisão mas Tonraq a chama pelo nome.

Tonraq: "Korra!... Tenha cuidado."

Um sorriso gentil se forma em seus lábios e Korra abraça Tonraq.

Korra: "Relaxe, Pai. Eu vou tomar cuidado. Além de tudo, Zaheer ainda está preso em correntes."

Tonraq: "Eu sei que você irá ficar bem mas mesmo assim, tome cuidado. Zaheer pode ter te ajudado antes mas nunca se sabe se ele realmente mudou."

Korra acena com a cabeça e usa a dominação de ar para montar em Oggie.

Korra: "Oggie, Yip Yip!"

Tenzin e Tonraq a observam partir em direção a prisão onde Zaheer está preso. O avatar Korra chega no local e ela é levada até a cela onde Zaheer está. Zaheer levanta a cabeça e olha para Korra.

Zaheer: "O que te trás aqui?"

Korra: "Sua filha."

Zaheer olha para Korra com um olhar malicioso e fala sarcasticamente.

Zaheer: "Oh, então ela já deu um olá para vocês."

Korra: "Não tenho tempo para seus joguinhos, Zaheer. Eu sei que você deve se encontrar com Rayla no mundo espiritual e também sei que vocês devem estar tramando algo para você sair daqui."

Zaheer olha para o Avatar com um olhar desafiador e sarcástico.

Zaheer: "Você é esperta, Avatar Korra. Mas você chegou tarde. Tenho uma surpresa para você."

Korra: "O que você quer dizer com 'Tenho uma surpresa'?"

Zaheer: "Apenas olhe para trás."

Ele sorri maliciosamente e Korra se vira. Rayla estava atrás dela, uma mão dominando fogo e outra mão dominando raios.

Rayla: "Olá novamente, Korra."

Ela sorri maliciosamente e seus olhos refletem a psicopatia pura.

Korra: "Você não vai fugir dessa vez, Rayla!"

Korra joga uma rajada de vento em Rayla mas a garota pula por cima da dominação e acerta o estômago de Korra com um raio, a fazendo ficar inconsciente. Rayla se aproxima do Avatar preso no chão e ri sarcasticamente.

Rayla: "Acho que quem não vai fugir é você."

Dois guardas da Lotus Branca entram no local e se preparam para lutar contra Rayla. A garota olha para eles com um olhar maníaco e um sorriso sarcástico. Ela faz os dois serem jogados na parede com a dominação de raio. Rayla se aproxima de um dos guardas no chão e pega as chaves das correntes de Zaheer. Ela se aproxima do pai e destranca as correntes.

Zaheer: "Finalmente. Vamos embora daqui."

Os dois se disfarçam com as roupas dos dois guardas e saem da prisão. Depois de uma hora Korra acorda e olha ao redor, percebendo que Zaheer escapou. Ela coloca a mão no estômago, sentindo a dor quando o raio a atingiu. Ela se levanta com dificuldade e sai do local. Oggie, o bisão de Tenzin, ajuda Korra a se apoiar nele.

Korra: "Obrigada..."

Ela sussurra para o bisão e acaricia seu focinho.

Korra: "Precisamos avisar Lin e aos outros, garoto."

Ela diz fracamente enquanto o bisão a olha com preocupação.

Korra: "Não se preocupe comigo, Oggie. Eu estou... Bem. Só precisamos chegar até o templo do ar rápido."

Ela domina o ar com dificuldade e monta em Ogg.

Korra: "Oggie, Yip Yip!"

Depois de uma ou duas horas eles chegam até o templo do ar. Tenzin, o time avatar, Lin e os outros se aproximam, preocupados.

Asami: "Korra! Você está bem?!"

Tenzin: "O que aconteceu?!"

Bolin: "Korra, o que aconteceu com seu estômago?"

Lin: "Deixem a garota respirar."

Lin ajuda Korra a descer do bisão.

Lin: "Zaheer escapou, não é?"

Korra acena com a cabeça enquanto se apoia em Lin. Jinora percebe que aquela queimadura fatal no estômago de Korra foi feita com dominação de raio e então se vira para sua tia, Kya.

Jinora: "Tia Kya, você pode curar a Korra!"

Kya se aproxima rapidamente e coloca água em cima do estômago do Avatar, ela começa a curá-la com dominação de Água. Depois de alguns minutos Korra é curada completamente e se levanta agradecendo Kya.

Korra: "Rayla me atacou enquanto eu conversa com Zaheer. Depois que ela me atacou com um raio, não me lembro de mais nada. Mas quando acordei, a cela estava vazia e tinha apenas dois guardas incosientes no chão."

Jinora: "Zaheer e Rayla vão vir atrás da Korra novamente, principalmente da Su, que no caso fez P'li explodir a própria cabeça. Mas isso é só questão de tempo."

Lin: "Jinora tem razão, é só questão de tempo deles dois virem atrás de todos nós e nos atacar. Eles são uma dupla perigosa."

Korra: "Se eu pudesse conversar com Kyoshi ou Aang... Talvez eu conseguisse pensar em algo para impedi-los. Mas não, Unalaq tirou minha conexão com os avatares passados."

Korra se senta no chão com as mãos cobrindo o rosto e seus braços apoiados em suas pernas. Tenzin se aproxima dela e toca seu ombro gentilmente.

Tenzin: "Korra, não foi sua culpa. Eu posso te dar conselhos que meu pai dava para mim antes de morrer."

Korra: "Obrigada, Tenzin. Mas não é a mesma coisa. Rayla e Zaheer vão voltar e nos atacar com tudo que eles tem. E eu sou o que? Um dos piores avatares, até a Toph concorda."

Lin: "Você não está sozinha, Korra. Vamos lutar ao seu lado e enquanto a minha mãe... Bem, ela é sempre assim."

Bolin: "Vamos atacar os dois com tudo que temos também! E depois vamos comemorar!

Naga se aproxima de Korra e a empurra com a cabeça, tentando a confortar. Avatar Korra sorri e acaricia Naga.

Bolin: "Somos o time avatar afinal de contas!"

Asami: "Vamos sempre estar juntos."

Korra acena com a cabeça e sorri levemente enquanto continua acariciando Naga.