Historias (traductor) RadioHusk

Salir del infierno

Autor: avellanagallina
En inglés: HazelHen

                       Capítulo 3

Alastor esperó alrededor de una semana para darle una pista a Angel Dust. De alguna manera, parecía un asunto más delicado que el último beso y confesión. En cualquier caso, Angel quedó bastante cautivado por la historia y no le importó que este "avance temperamental" hubiera ocurrido a propósito de sus propios encuentros. Él y Alastor estuvieron de acuerdo: era una cosa de animales.

"Menos mal que no fuiste por Vaggie ese día", comentó Angel mientras salían de la privacidad de la sala de seminarios del primer piso. "Quiero decir, ¡ ay !"

"Maldito sea el pensamiento", murmuró Alastor sombríamente.

Caminaron por el pasillo, esquivando a otros demonios más ruidosos. "El coño es aterrador", dijo Ángel, y se sentó junto a la chimenea. “No sé qué hay ahí dentro: es sólo una caverna total y un misterio. ¡No gracias!"

Alastor hizo una mueca. “¿Y la alternativa masculina es mejor?” respondió en voz baja.

“¡Al menos puedes borrar eso! Y no te burles de mí, amigo; No te has quejado en todas estas semanas.

Con un suspiro, Alastor se sentó enfrente. “Cuando termine la rutina, vomitaré profusamente”.

"Sí, sí. ¡Suena más cierto cuanto más lo dices! Angel giró su sillón, de modo que quedó casi paralelo a la recepción. “Parece que Husk camina diferente estos días”, observó. "¿Más influencia, tal vez?"

Alastor siguió la línea de visión de Angel y vio a Husker, solo, limpiando perezosamente la encimera de la barra. "Parece más o menos lo mismo", dijo, mirando a su amigo caminar. Se contuvo y se giró para amonestar a Ángel. "¡Basta!"

"¿Detener Qué?"

"Sabes que."

"Oye, no puedo decirte qué pensar", dijo Ángel, mordiéndose el labio. Dios, era molesto, la forma en que provocaba a Alastor con pensamientos y sentimientos confusos... ¡y luego tuvo el descaro de sentarse y hacerse el inocente! Ahora Ángel se inclinó hacia delante, con más confianza. "¿Has pensado más en el ménage?" preguntó, jugueteando con su dedo índice y medio.

Alastor miró de nuevo a Husker, todavía preocupado, y asintió con la cabeza a Angel. "Sí."

“Oh, cara de ceño fruncido. ¿Qué te preocupa?

De ninguna manera Alastor iba a admitir inseguridades sexuales, y mucho menos sentimientos posesivos hacia Husk. “Bueno…” dijo, “Yo solo… bueno, ¿qué obtienes de esto?”

Ángel sonrió y empezó a contar con los dedos. "Veamos... La pequeña victoria privada de seducir a la pareja ya... Ojalá le saquemos un buen polvo..."

"M-hm."

“Asegurándome de que Husky tenga un buen polvo. Con tu ayuda, por supuesto. La expresión de Alastor debe haber traicionado algo, porque Ángel bajó el tono de voz arrogante y se inclinó aún más, tocando la rodilla de Alastor. “No es una competencia”, le dijo a Alastor, “es trabajo en equipo”.

"Husker sólo me ayuda en circunstancias específicas", protestó Alastor. “Si le pregunto esto y se niega…”

"BIEN BIEN. Espera, Aliado”. Ángel se frotó la rodilla con dulzura. “¿Qué te parece esto de una idea? Bien... Mañana por la tarde cancelarás tu cita con él en el último minuto. Estará enojado, pero está bien. Le llevo el mío para tomar algo, tal vez para jugar a las cartas. Prueba un poco las aguas... Luego te unes después de media hora, y simplemente... dejamos que las cosas sucedan”.