Uncaged traduzido

I can show you

Enquanto voltávamos, não pude deixar de perguntar: "Como você chamou Jack?" Eu a ouvi murmurar isso durante o sono várias vezes. Ela olhou para mim com as sobrancelhas franzidas por um momento antes de seu rosto se suavizar com compreensão.

Sua voz suave continha uma tristeza distante quando ela respondeu: "Isso significa pequenina." Eu segurei um rosnado e a puxei para mais perto do meu lado. Os degraus da varanda rangeram sob nossos pés enquanto entrávamos na casa. Ela se separou de mim e tirou as botas e as meias com um suspiro de gratidão, colocando-as ao lado da porta e balançando os dedos dos pés alegremente e entrando na casa. Eu ri, tirando meus próprios sapatos e andando pela porta aberta atrás dela.

Seus passos leves pararam na minha frente acompanhados por uma forte inspiração. Trabalhei rapidamente agarrando seu braço e puxando-a para trás de mim para protegê-la do perigo, mas relaxei quando o cheiro de Collin penetrou em meu nariz.

"Está tudo bem, é apenas Collin", assegurei a ela.

Ao som de seu nome, Collin caminhou pelo corredor em nossa direção. Jocelyn soltou um suspiro de alívio antes de sair atrás de mim, apenas o suficiente para dar uma olhada em Collin. Ele estava prestes a abrir a boca quando Jocelyn se virou abruptamente ao ouvir o som de passos subindo a varanda da frente.

"Ouvi dizer que você usou seus novos poderes mágicos em um filhote hoje." A voz continuamente animada de Dylan encheu a sala. Jocelyn olhou para mim e Collin antes de acenar para o lobo alegre. Dylan saltou animadamente na ponta dos pés antes de continuar: "Isso é tão incrível, o que você fez com ele?" Collin balançou a cabeça com desaprovação, olhando para Dylan. Eu rosnei baixinho enquanto agarrava sua mão.

"Eu não fiz nada, apenas fiz com que ele se sentisse melhor." Jocelyn argumentou com os ombros erguidos defensivamente.

Collin interrompeu antes que Dylan pudesse intervir novamente: "Estamos tendo problemas para encontrar algo sobre suas novas habilidades, talvez se tivéssemos uma melhor compreensão disso, isso tornaria nossa busca mais fácil."

Ela mudou o peso de um pé para o outro enquanto mordia o lábio, pensativa. A contemplação durou alguns segundos: “Eu mesma não tenho uma grande compreensão disso”, disse ela.

Collin sorriu com a resposta dela antes de responder: “Qualquer coisa é melhor que nada”. Dylan deu um entusiasmado 'sim'. Ela concordou com a cabeça antes de olhar para mim.

Sorri para ela: "Vamos para a sala, onde ficaremos mais confortáveis." Nós nos acomodamos no sofá estofado com Jocelyn inclinada ao meu lado e Dylan e Colling sentados em frente à mesa de café. Ambos se inclinaram para frente em antecipação enquanto as mãos de Jocelyn se mexiam, a unha do polegar raspando o topo do dedo mindinho ansiosamente.

"Ok, então você disse que fez o filhote se sentir melhor, como você fez isso?" Collin provocou seus olhos piscando entre nós dois.

Ela se afastou de mim, foi até a ponta da almofada e disse: "Posso mostrar se você quiser."

Collin olhou para mim silenciosamente pedindo permissão para tocar minha companheira. Jasper sacudiu o rabo em agitação, reticente aos experimentos de Collin. Balancei a cabeça em consentimento, se isso ajudasse Jocelyn, eu estava disposto a tentar me controlar. Ela se levantou e se aproximou dos dois garotos com um olhar em minha direção, ela estendeu uma mão esbelta e colocou-a suavemente sobre a dele.

Fechando os olhos em concentração, sua mão de repente brilhou com um leve brilho branco. Seus olhos se abriram no momento em que uma risada brotou de seu peito, o doce som musical flutuou pelo ar como uma borboleta.