Uncaged traduzido

Moonlit

Alexander saiu com Collin para uma reunião. Eu não queria admitir o quanto me incomodava não tê-lo por perto, mas não podia negar a dor aguda que senti no peito enquanto ele se afastava. Tive vontade de correr atrás dele e perguntar se poderia ir junto, mas lutei contra isso. Foi fácil para ele me deixar? Eu me livrei da pergunta embaraçosamente pegajosa. Não preciso de ninguém além de mim mesmo.

Enquanto eu estava sentada ali sozinha, minha mente flutuou de um pensamento para outro. Alexander, sempre tão gentil e cheio de cuidado e da culpa que eu sentia por desejá-lo tanto... e por deixar aquelas outras garotas em potencial para trás, não que eu já tivesse visto uma, eu disse a mim mesma.

Eu me vi incapaz de abordar o assunto depois da conversa inicial de Alexander e eu sobre meu passado. As palavras sempre ficavam presas na minha garganta e as lembranças me emboscavam impiedosamente. E por último, minha família ou o que eu esperava que fossem meus pais. Balancei a cabeça e me concentrei nas vibrações rítmicas que enchiam o ar.

Seu som era alto e áspero... Apertei os olhos enquanto visões do meu passado balançando sedutoramente meus quadris ao som da mesma música passavam pela minha mente. A cada movimento lento, eu tentava não estremecer enquanto meu quadril dolorido e recentemente quebrado rolava relutantemente em sua articulação. Eu me mexi no meu assento, lembrando-me de onde estava.

Olhei para o corredor, tentando me distrair. Eu nunca tinha visto tantas pessoas em uma sala antes. Alguns balançavam preguiçosamente ao som da música. Enquanto outros ficavam em grupos conversando entre si e rindo ocasionalmente. Cada um deles parecia estar olhando para mim por cima dos ombros. Os poucos membros mais descarados se viraram em minha direção, estrelando sem remorso. Temia que a qualquer momento um dos membros da matilha levantasse a mão, fizesse uma oferta e eu fosse arrastado para um dos quartos vazios. Meu pé bateu involuntariamente enquanto me sentava e evitava fugir do local. Minha cabeça latejava enquanto eu movia meus dedos em movimentos circulares contra minha têmpora, na esperança de aliviar a dor aguda por baixo, sem sucesso. Olhei para cima e descobri que os olhos de outra pessoa caíram sobre mim. A música parecia ficar cada vez mais alta até que um zumbido ensurdecedor encheu meus ouvidos. Não aguentando mais, levantei-me abruptamente e me virei para Dylan.

"Eu preciso ir lá fora." Ele deve ter percebido a urgência em minha voz porque seu sorriso habitual desapareceu. Ele rapidamente se virou e fez sinal para que eu o seguisse por uma saída diferente de onde Alexander havia saído. Eu o segui, andando o mais discreta e rapidamente que pude. A porta se abriu e o cheiro de ar fresco veio me cumprimentar. Respirei com fome, tirando meus sapatos desconfortáveis ​​e caminhando para o deserto.

Depois de alguns minutos respirando fundo, Dylan perguntou: "Você está se sentindo bem, Jocelyn?"

Fui responder: "Estou bem-" quando de repente uma dor incandescente se espalhou por todo o meu corpo em um instante. Caí no chão e fechei os olhos, apertando-os com força. Um estalo alto e nauseante soou em algum lugar do meu peito. Eu gritei de dor e horror. O que está acontecendo comigo? Meus olhos se abriram fracamente para ver a lua brilhando intensamente, sua luz branca pálida brilhando sobre mim. Dylan, que estava ajoelhado na minha frente, tropeçou para trás com um grito estridente de surpresa. Seus olhos arregalados e boca aberta de terror. Eu estava prestes a perguntar se ele estava bem quando senti algo se mover dentro de mim. Cerrei os dentes e tensionei meu corpo esperando que isso mantivesse tudo no lugar. Por mais que eu não quisesse admitir, eu queria Alex, precisava dele. Soltei um gemido fraco, recusando-me a ceder à dor. Parecia que eu estava saturado de agonia, nenhuma parte do meu corpo estava isenta.