Uncaged traduzido

Wolf

Arrependi-me assim que o disse. O que está acontecendo comigo? Estou deixando esse estranho me tocar de bom grado e até mesmo gostando disso. Estendi a mão para ele quando aquele menino bateu na porta em busca de consolo, quando tudo que eu podia ver era aquela porta de metal assombrosa. Para completar, falei dele em voz alta, quando havia jurado a mim mesmo que, quando eu fosse livre, aquele lugar deixaria de existir. Que eu iria apagar da minha memória, mas não adiantou. Eu aperto minha boca fechada, recusando-me a me meter em mais problemas do que já estou e não sei quanto mais meu corpo poderia aguentar se ele decidisse infligir sua óbvia ira em mim.

Ele se levantou abruptamente, sua cadeira voou pela sala atrás dele. Eu me encolhi na cama e o observei com atenção, não havia como dizer o dano que um corpo do tamanho dele poderia causar em mim. Suas mãos se fecharam em punhos ao lado do corpo e seu peito arfou com uma súbita inspiração, "Quem?" Ele pergunta em um registro mais grave que me assustou.

Eu só pude encará-lo por um minuto antes de olhar para minhas mãos para me impedir de ceder a seus olhos suplicantes e falar mais sobre isso. Ele soltou um suspiro irritado e exagerado e abriu a pesada porta de madeira antes de sair do quarto, deixando a porta entreaberta.

A presença na minha cabeça gemeu baixinho na minha cabeça quase soando como um uivo. Levou apenas um momento para o pensamento: 'E se ele estiver pegando o Sargent?' soou em minha mente como uma sirene de ataque aéreo. Atirando em pânico por cada centímetro do meu corpo, lágrimas tão violentas surgiram em meus olhos.

Pulei da cama e saí pela fresta da porta, fechando-a atrás de mim para não levantar suspeitas. O som dos meus pés descalços ecoava por todo o corredor, tentei aliviar os passos o melhor que pude, mas não parecia importar. Os monstros em jalecos e uniformes combinando invadiram o chamado hospital pairando ao meu redor com as sobrancelhas franzidas e expressões variadas de choque e excitação.

Eu peguei o ritmo de uma caminhada rápida para uma corrida, meus músculos doíam e meu peito e ombro gritavam enquanto eu balançava meus braços dobrados ao meu lado para ganhar impulso. Alguns dos espectadores se ajoelharam quando passei, enquanto outros correram atrás de mim com os braços estendidos e um aviso em suas línguas. Fiquei feliz por ter conseguido convencer Alexander a me levar para fora antes, agora eu sabia exatamente como sair deste lugar.

As portas claras se abriram por conta própria por algum milagre. As pessoas gritavam 'Luna' e 'pare' enquanto eu corria pela clareira aberta. Cheguei até a linha das árvores antes de cometer o erro de olhar para trás por cima do ombro, não vendo uma gigantesca massa de pelo que se chocou contra mim. Eu gritei de surpresa e observei o mundo girar ao meu redor. A terra marrom e o musgo escuro se misturavam ao céu azul da noite anterior. O culpado em questão se prendeu nas costas do vestido fino como papel e me manobrou até sua barriga antes de cairmos contra o chão da floresta.

O ar saiu de meus pulmões e entrou no ar gelado, enviando uma nuvem de fumaça ao meu redor. Tossi e cuspi tentando escapar da montanha de pelos e membros que me engolfava. Depois de alguns segundos me contorcendo, fui capaz de deslizar para baixo de seu enorme estômago e cair no chão com um baque e um grito de surpresa com a distância inesperada entre ele e o chão.

Um gemido baixo veio ao meu lado me fazendo virar a cabeça para ver um lobo gigantesco com pelo preto sedoso sentado em suas patas traseiras posicionado ao meu lado. Seus olhos esmeralda estranhamente familiares percorreram meu corpo como a presa que eu sou. A presença em minha cabeça sussurrando "lindo", enquanto eu olhava boquiaberta para a criatura antes de ganhar o bom senso de me preparar para me erguer e correr na direção oposta.

Meus olhos dispararam para o oeste enquanto eu lentamente me reposicionava de joelhos, pronta para correr. Apenas para congelar quando um rosnado estrondoso explodiu do lobo rangendo os dentes. Virei a cabeça para trás para ver seus dentes pontiagudos cerrados e seus quadris erguidos à espreita, preparando-se para me atacar a qualquer momento.