[Spider Attendant].
Pelayan dari [Spider Lady], yang merupakan "monster tingkat bos". Bukan monster yang bernama, lebih seperti tipe massal dengan beberapa dari mereka, jadi bukan yang sangat kuat. Namun, dalam situasi saat ini, ini adalah lawan terburuk.
[Spider Lady] seharusnya tidak tinggal di sini, jadi mengapa dia ada di sini?
-Jingle.
Lonceng berbunyi. Berlawanan dengan suara yang jelas, energi lengket meliputi tubuh. Lumrahnya kecepatan kita melambat karena ketidaknyamanan gerakan. Saat ini hanya dalam jumlah kecil, tapi itu besar saat tumpang tindih.
Bahkan jika saya langsung berpartisipasi dalam perlombaan saat ini, [Turbo Granny] berlari dengan kecepatan yang sama dengan orang lain. Sekarang [Spider Attendant] muncul, peluang untuk menang adalah nol. Itu harus ditangani segera!
Menganggap bahwa tidak ada waktu untuk berbicara, aku materialisasi langsung keluar dari cermin dan berlari ke arah yang berlawanan dengan anak-anak.
"Kalian terus berlari!"
Saat aku melewati Eun-jeong, yang ditandai oleh [Infernal hands], sebagian besar dari mereka mengarah padaku. Apakah kalian terburu-buru mati? Sangat menjengkelkan!
"Jangan bergerak!"
[Tangan Neraka] terpotong menjadi potongan dengan satu pukulan. Saat mereka berhenti sejenak, aku berlari dengan kecepatan penuh sekali lagi. Saat aku semakin dekat dengan pintu masuk, siluet [Spider Attendant] terlihat jelas. Namun, lonceng sudah siap berbunyi.
-Jingle.
Sekali lagi, langkah melambat. Tidak sampai pada tingkat di mana ada setback besar dalam pertempuran, tapi perlombaan dengan [Turbo Granny] sudah kalah. Jika kakiku dipotong sebagai gantinya, target laba-laba itu berikutnya akan menjadi anak-anak. Aku harus segera menyelesaikannya.
Seorang pelayan laba-laba memegang bel. Aura misterius mengelilinginya. Jika kau pikir aku akan terus menderita, kau keliru!
"Apakah kau pikir aku akan meninggalkannya begitu saja?"
Swoosh! Slash!
"Bagus~!"
Aku melemparkan pisau dan memotong tangan yang memegang bel. Saat tangannya menggenggam pergelangannya sendiri, aku melewati monster yang menderita dan mengambil pisau yang jatuh. Pada saat yang sama, kaki laba-laba yang kiri menusuk ke arahku.
Thud!
Berat. Namun, sekarang ini adalah serangan lambat bahkan bagi saya yang mendengar bel. Secara berurutan, kaki laba-laba kanan mengarah ke sisi saya, jadi saya sedikit memutar tubuh saya dan menangkapnya dengan meletakkan kaki di antara ketiak saya.
Lumrahnya cangkang kaki lebih keras daripada tangan tubuh manusia.
Jadi, saya menusuk pisau ke dalam celah sendi dan menarik kaki itu sendiri.2
[Mmmmmmmmm!!!!]3
"Sekarang bahkan bisa berteriak."
Seolah-olah berjuang sambil memiliki tubuh yang lebih besar dari saya, itu mundur. Namun, itu tidak masalah karena sudah selesai.
Aku melemparkan pisau ke arah kepala dari depan. Saat itu memblokirnya dengan tangan yang belum dipotong, aku sudah berada di titik buta. Bagian manusia dari [Spider Attendant] yang melihat sekelilingnya lucu.
Pada saat ini, aku berada di belakang di atas bahu bagian manusia.
"Sampai jumpa~"
Slash!
Saat aku memutar dan memecahkan kepalanya, bagian tubuh laba-laba yang bawah juga menjadi lemas dan berubah menjadi asap. Hanya setelah menyerap asap itu kepala yang penuh dengan darah menghilang.
[Spider Attendant] bukanlah monster yang terutama agresif dalam permainan. Sebuah keberadaan yang muncul di tengah panggung untuk pertarungan bos dan meletakkan kutukan atau semacam debuff pada pemain.
Tidak ada monster yang akan muncul di sini, dan ada pertempuran yang tidak ada dalam permainan, jadi wajar untuk mengetahui bahwa dunia ini tidak berkembang dalam arah yang sama dengan permainan.
'Aku harus lebih berhati-hati.'
Rasanya ada kabut tebal yang menutupi masa depan yang tidak jelas. Mungkin aku sudah dalam suasana hati yang buruk sepanjang hari. Kalau saja aku tidak melihat lonceng [Spider Attendant] yang tergeletak di lantai.
'Walaupun baru saja aku membunuhnya, itu keluar.'
Karena pertarungan tidak mungkin dalam permainan, itu harus menjadi item yang hanya dapat diperoleh dengan memenuhi kondisi tertentu, tapi bisa mendapatkannya dengan hanya mencurinya membuatku merasa sedikit lega oleh panen tak terduga.
"Tapi..."
Kenapa kakiku tidak dipotong? Perlombaan pasti sudah selesai.
POV Switch - Ha-rim (beberapa saat yang lalu)
Ha-rim memimpin di dalam kegelapan. Dengan bantuan Suho dan Kyeong-min, yang mendukung dari belakang, serangan [Tangan Neraka] ditolak
Kami semakin unggul dari [Turbo Granny] sendiri. Jika kita berlari seperti ini, kaki Ella tidak akan dipotong!
-Jingle.
Suara yang jelas berdering di telinga. Pada saat yang sama, aku merasakan aura lengket seperti jaring melingkari diriku. Aku bisa mendengar suara dari belakang. Aku ingin berbalik untuk melihat apa yang terjadi, tapi kemudian menyadari bahwa [Turbo Granny] mencoba melewati aku.
'Apa ini lebih cepat? Tidak, kecepatanku melambat."
"Kalian terus berlari!"
Aku mendengar suara Ella. Karena Ella berkata begitu, aku hanya bisa hidup dengan mengikuti kata-katanya! Aku berlari dengan kecepatan penuh dengan keyakinan seperti itu. Meskipun aku melambat, aku masih bisa mengejarnya. Aku harus kuat!
Aku masuk lebih dalam ke dalam kegelapan terowongan. Sekarang aku hanya bisa melihat kakiku dan punggung [Turbo Granny].
'Itu...'
Sebuah garis putih muncul di bidang pandangku. Aku secara naluriah menyadari bahwa itu adalah garis finish.
-Jingle.
"Urgh!?"
Kali ini, kecepatan turun begitu banyak sehingga aku pasti merasakannya! [Turbo Granny] menghilang dari pandangan. Garis finish semakin dekat, tapi kaki Ella akan terpotong jika ini terus berlanjut.
'Aku harus melakukan sesuatu!'
Aku mengobrak-abrik kantongku saat berlari. Karena ini adalah keadaan darurat, aku siap untuk bahkan melemparkan cermin tangan yang diberikan Ella padaku ke arah [Turbo Granny]. Jika ini adalah perlombaan biasa, itu akan dianggap foul, dan aku harus muncul di kantor polisi karena cedera, tapi ini sama sekali tidak terlintas dalam pikiranku.4
Namun, yang terjatuh di tanganku bukanlah cermin, melainkan telur kodok. Sebuah telur kodok sebesar bola rebonding yang diberikan Ella padaku untuk disimpan. Ini berasal dari monster, jadi seharusnya bukanlah barang biasa.
Sekarang mari kita pikirkan bagaimana cara menggunakan ini?
...
Aku tidak tahu!
"Hya!!"
Aku melemparkan telur kodok ke arah [Turbo Granny]. Hampir tidak mungkin untuk mengarahkan dengan akurat padanya di kegelapan. Ini adalah perjudian.
Saat telur kodok meninggalkan tanganku, permata yang tertanam di kalungku memancarkan cahaya hijau.
[Kesempatan: Semoga keberuntungan mengikuti mereka yang tidak menyerah]
Splash! Suara benda-benda bertabrakan.
Segera setelah itu, penglihatanku sedikit goyang.
"Ini...!"
Aku segera menyadari perubahan yang terjadi padaku. Langkah [Turbo Granny] terdengar dari belakang!
'Lokasi sudah beralih!'
Garis finish hanya beberapa langkah lagi. Namun, langkah [Turbo Granny] mengejarku terlalu cepat. Jika ini terus berlanjut, aku pasti akan terlampaui di garis finish. Dan itu akan berakhir.
'Aku akan kalah.'
Seperti kegelapan terowongan ini yang menyelimutiku, kesendirian melingkupi tubuhku. Kesendirian karena tidak ada yang ada di sisiku ketika aku membutuhkan bantuan. Aku tidak melihat teman yang bisa mengurangi keputusasaan yang menusuk hati ini.
Sendirian.
'Tapi aku sudah terbiasa dengan itu!'
Sejak orangtuaku meninggal, aku sudah merasa sendirian. Jadi aku akan berlari. Aku akan berlari meskipun aku tahu aku akan kalah!
Dengan niat untuk mati.
Permata di kalungku mulai bercahaya orange.
[Bertahan Hidup: Semoga mereka yang siap mati mencapai akhir]
Tiba-tiba aku merasakan energi lengket yang telah mengikatku menghilang, dan pada saat yang sama, aku kehilangan kesadaran sejenak.
"..."
Ketika aku kembali sadar, aku menghela nafas dengan berat. Bagaimana hasil perlombaan ini? Aku melihat sekeliling dan menemukan diriku di luar terowongan. Kemudian [Turbo Granny], yang sedang mendelik, menarik perhatianku.
[Tsk... Bagaimana...]5
Dengan kata-kata itu, [Turbo Grandma] menghilang. Sebagai gantinya, ada sebuah bola kaca bundar yang jatuh di tempatnya. Menilai bahwa itu jelas penting, aku menyimpannya di saku.
Saat ini aku tidak melihat yang lain. Ketika Ella menjelaskan operasi, dia mengatakan bahwa [Infernal Hands] tidak akan menjadi masalah bagi mereka, jadi mereka seharusnya aman.
Meskipun begitu, aku ingin segera melihat anggota kelompokku.
Aku kembali memasuki terowongan.
POV Switch - Ella
Setelah mengalahkan [Spider Attendant], aku memutuskan untuk masuk ke dalam terowongan dan membawa anak-anak.
Orang pertama yang aku temui adalah Eun-jeong.
"Berhenti! Jangan lakukan! Jangan!"
Dia terjebak oleh tangan dan sedang diintimidasi. Kamu telah mengalami banyak hal, dan kamu mendapatkan banyak poin karena membantu anak-anak lain agar tidak terganggu. Aku mengayunkan pisau dan menyelamatkannya.
Eun-jeong ketakutan dan mengikuti aku dengan menyamping. Dari sudut pandangmu, aku juga pembunuh, tapi karena aku juga seorang anak, apakah kamu melihatku sebagai seseorang yang bisa diandalkan saat ini?
Orang kedua yang kami temui adalah Suho dan Kyeong-min, yang terjebak di tepi terowongan dan terjebak oleh [Infernal Hands]. Mari kita tanyakan kepada mereka mengapa mereka berada di tepi seperti ini, dengan wajah mereka pucat dan gemetar.
Di perjalanan, mereka tidak bisa mengejar Ha-rim, jadi mereka menepuk sisi terowongan untuk mencoba menarik perhatian [Infernal Hands].
Ide ini mengejutkan. Mereka adalah anak-anak pintar. Pasti sangat menakutkan, tapi kamu melakukannya dengan baik.
Dan yang terakhir yang aku temui adalah Ha-rim. Melihat bahwa kakiku tidak terpotong, tampaknya dia telah memenangkan pertandingan. Sebagai bukti itu, dia memegang sebuah marmer.
Itu selalu membuatku terkesima. Tampaknya dia menggunakan artefak dengan cara tertentu, dan aku sangat penasaran dengan metodenya.
Tapi kamu mungkin lelah, jadi aku harus menahan rasa ingin tahuku.
"Hari ini berakhir dengan ini! Mari kita kembali sekarang."
Ketika kami meninggalkan terowongan, aku berpikir saat aku memotong tangan yang menghalangiku. Apakah ada cara untuk menyingkirkan orang-orang ini? Aku ingat bahwa tidak ada cara untuk menghilangkan secara permanen monster yang diserap oleh peta. Tapi itu mengganggu untuk bereksperimen.
Kami membuat jalan kami ke pintu masuk dan keluar. Penampilan anak-anak yang tidak bisa terlihat dengan baik di kegelapan terlihat jelas. Tidak ada tanda cedera.
Tapi entah mengapa, aku merasa hampa, seperti ada yang hilang.
Ketika anak-anak saling melihat dan menoleh ke arahku, anak laki-laki itu segera menoleh ke samping dengan terburu-buru, telinganya tampak sedikit merah, dan masih sangat ketakutan.
"Ella! Rok... Roknya!"
Ketika aku melihat ke bawah atas kata-kata Eun-jeong, sebuah [Infernal Hand] yang mengikuti dari kegelapan terowongan menaikkan rokku...
Slash!
"...Lebih baik kau lupakan."
Apakah aku memusatkan kemarahanku pada anak-anak ketika aku dewasa? Ya.
Untungnya, roknya panjang, jadi mereka bahkan tidak bisa melihat celanaku, tapi itu memalukan karena hampir terlihat.
Meskipun begitu, aku benar-benar menyesal bahwa aku menyalurkan kemarahanku....
Tidak, aku tidak marah padamu. Jangan beri aku cokelat, Ha-rim.
Setelah itu, perjalanan pulang dengan aku dan anak-anak itu adalah waktu yang canggung.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became A Ghost In Horror Game (Remake)
Fantasytranslate dari judul yang sama Han Yoo-hee adalah seorang pria sial yang terjebak dalam dunia permainan horor dan menjadi bos tutorial. Kini, ingin kembali, dia akan memandu protagonis dan kelompoknya melalui permainan dan mencapai akhir, menghadapi...