La nueva vida de una joven como princesa imperial

18: Una guerra sin esperanza - VII

Está es una traducción sin fines de lucro todo el crédito al autor Midasman

Era algo que no había experimentado en más de una década.

Un terremoto.

Un fenómeno natural con el que tuve que lidiar regularmente en mi primera vida, con moderación en la segunda, incluso entonces solo en mis despliegues en el extranjero, y aparentemente ahora también en esta.

Lo cual es más que extraño.

Hasta donde yo sabía, los terremotos no eran algo común en esta parte del continente. Se encontraron en el sur, el norte y el oeste, pero no aquí.

Pero esa no era mi preocupación inmediata.

El tintineo y el choque de platos y vasos resonaron por toda la cámara mientras los objetos se tambaleaban de las mesas o caían desde lo alto.

Las grietas subieron por las paredes y los cimientos de la habitación.

Y entonces las cosas empezaron a caer.

Los primeros en morir fueron los que se acurrucaron contra los pilares para sostenerse, y los escombros aplastaron a cualquiera que quedara atrapado debajo de ellos. Trozos irregulares de mosaicos llovieron desde arriba, cortando e incrustándose en cualquiera que estuviera debajo. Los invitados gritaron, se encogieron de miedo, corrieron hacia las salidas o simplemente se quedaron estupefactos.

Fue puro caos.

Por mi parte, sólo tuve un momento de advertencia antes de que notara que los escombros caían sobre mí.

Actuando según mis instintos de más de una década, levanté una barrera mágica sobre mí y los japoneses.

Trozos de techo se estrellaron contra mi escudo, arrojándolo como una lluvia de piedras y vidrio. Afortunadamente, cada trozo era lento y pequeño, y ninguno tenía la misma fuerza cinética que estaba acostumbrado a contener en la Gran Guerra.

Aun así, estaba tan fuera de práctica que sentí los impactos a través de mi escudo contra mis palmas.

Fué embarazoso.

Si bien no estaba tan fuera de forma como para correr el riesgo de que mi barrera fallara (moriría de vergüenza antes de que los escombros me aplastaran), sé con certeza que en mis días alemanes ni siquiera registraría ningún movimiento cinético. impacto golpeando mi barrera si esto era lo que chocaba contra ella.

He tomado proyectiles de artillería, bombas, municiones mejoradas mágicamente y, sin embargo, ¡las malditas rocas y el vidrio me parecieron más impactantes que esas cosas!

Lo único bueno era que no había nadie alrededor que pudiera decir cuán pobre era esta barrera.

Por el rabillo del ojo, me di cuenta de que mi pequeña demostración de magia había cogido por sorpresa a los funcionarios japoneses; más los civiles que los miembros de las Fuerzas de Defensa.

"Por favor, muévanse", hablé, sacando a los soldados del trance en el que se encontraban y arrastrando al Sr. Sugawara fuera del camino para poder "soltar" lo que estaba sosteniendo.

Momentos después, mi barrera volvió a levantarse, impidiendo que una roca perdida aplastara a Gaius. El eunuco se estremeció justo antes de tocar la barrera. Palideció levemente por lo cerca que estuvo de morir, pero ningún otro movimiento exagerado.