우리 둘 담아 준 사진을 태워
uri dul dama jun sajineul taewo
(Aku membakar foto dari kita berdua)
하나 둘 모아 둔 기억을 지워
hana dul moa dun gieogeul jiwo
(Satu, dua, menghapus kumpulan kenangan)
그만 일어나 가야 하는 걸 너무 잘 알고 있는데
geuman ireona gaya haneun geol neomu jal algo inneunde
(Berhenti, bangun, pergi, aku tahu benar itu)
왜 난 주저 앉고 마는지
wae nan jujeo antgo maneunji
(Mengapa hanya duduk saja?)
쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
ssodajineun bitmureun nal han chi apdo mot boge hae
(Air hujan yang membasahi membuatku tak bisa melihat meskipun didepanku)
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
morachineun barameun dan han georeumdo mot gage hae
(Angin yang mengamuk membuatku tak bisa pergi meskipun hanya selangkah)
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
byeorang kkeute seo inneun deusi nan museowo tteolgo itjiman
(Aku ketakutan, seperti berdiri di ujung jurang yang terjal)
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야 돌아 와
jageun du soneul moeun nae gidoneun hana ppuniya dora wa
(Hanya satu doaku yang terkumpul di kedua tangan kecilku, kembalilah)
이제는 눈물도 나오지 않아
ijeneun nunmuldo naoji anha
(Meskipun sekarang air mataku tak bisa menetes)
울먹일 힘마저 없는것 같아
ulmeogil himmajeo eomneungeot gata
(Dan sepertinya sulit menangis)
우리 이별이 꿈이 아닌 걸 너무 잘 알고 있는데
uri ibyeori kkumi anin geol neomu jal algo inneunde
(Aku sangat tahu bahwa perpisahan kita bukanlah mimpi)
왜 난 깨어나길 비는지
wae nan kkaeeonagil bineunji
(Tapi mengapa aku sulit untuk bangun?)
쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
ssodajineun bitmureun nal han chi apdo mot boge hae
(Air hujan yang membasahi membuatku tak bisa melihat meskipun didepanku)
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
morachineun barameun dan han georeumdo mot gage hae
(Angin yang mengamuk membuatku tak bisa pergi meskipun hanya selangkah)
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
byeorang kkeute seo inneun deusi nan museowo tteolgo itjiman
(Aku ketakutan, seperti berdiri di ujung jurang yang terjal)
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야
jageun du soneul moeun nae gidoneun hana ppuniya
(Hanya satu doaku yang terkumpul di kedua tangan kecilku)
아픈 내 가슴도 깊은 상처들도 나쁜 널 미워하는데
apeun nae gaseumdo gipeun sangcheodeuldo nappeun neol miwohaneunde
(Meskipun hatiku tersakiti oleh luka yang dalam, aku membencimu yang jahat)
사진을 태우고 기억을 지워도 널 잊을 수 없나 봐 사랑해
sajineul taeugo gieogeul jiwodo neol ijeul su eomna bwa saranghae
(Meskipun aku membakar foto dan menghapus kenangan tentangmu, aku tak bisa melupakanmu, aku mencintaimu)
쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
ssodajineun bitmureun nal han chi apdo mot boge hae
(Air hujan yang membasahi membuatku tak bisa melihat meskipun didepanku)
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
morachineun barameun dan han georeumdo mot gage hae
(Angin yang mengamuk membuatku tak bisa pergi meskipun hanya selangkah)
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
byeorang kkeute seo inneun deusi nan museowo tteolgo itjiman
(Aku ketakutan, seperti berdiri di ujung jurang yang terjal)
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야
jageun du soneul moeun nae gidoneun hana ppuniya
(Hanya satu doaku yang terkumpul di kedua tangan kecilku)
돌아 와 돌아 와
dora wa dora wa
(kembalilah, kembalilah)
