길었던 겨우내 줄곧 품이 좀 남는 밤색 코트
Mantel panjang berwarna coklat yang tahan lama
그 속에 나를 쏙 감추고 걸음을 재촉해 걸었어
Saya menyembunyikan diri di dalamnya dan mendorong saya untuk berjalan
그런데 사람들 말이 너만 아직도 왜 그러니
Tetapi mengapa orang mengatakan Anda masih
그제서야 둘러보니 어느새 봄이
Geujeseoyeo durreoboni aneusaebomi
손잡고 걸을 사람
Orang-orang berjalan beriringan
하나 없는 내게 달콤한 봄바람이 너무해
Angin musim semi yang manis terlalu berat bagiku tanpa angin sepoi
나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
Semua orang kecuali saya jatuh cinta dan menyanyikan lagu musim semi
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
Kkochippi ppieona non ape sarranggeoryodo
난 다른 얘기가 듣고 싶어
Nandareun yaegiga deudgo sipeo
한바탕 휩쓸고 지나가 버릴
Saya akan menyapu dan melewati
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
Oo bom sarang beojkkoch malgo
봄 사랑 벚꽃 말고
Bom sarang bojkkoch malgo
봄 사랑 벚꽃 말고
Bom sarang bojkkoch malgo
봄 사랑 벚꽃 말고
Bom sarang bojkkoch malgo
손에 닿지도 않을 말로 날 꿈틀거리게 하지 말어
Jangan buat saya ingin berbicara dengan kata-kata yang bahkan tidak akan Anda jangkau
맘 먹고 밖에 나가도 막상 뭐 별거 있나
Bahkan jika saya pergi ke luar setelah memakan hati saya, adakah yang istimewa?
손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
Bersama-sama, tidak ada yang berjalan
오 사랑 노래들이 너무해
Oh lagu cinta sangat banyak
나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
Semua orang kecuali saya jatuh cinta dan menyanyikan lagu musim semi
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
Kkochippi ppieona non ape sarranggeoryodo
난 다른 얘기가 듣고 싶어
Nandareun yaegiga deudgo sipeo
한바탕 휩쓸고 지나가 버릴
Saya akan menyapu dan melewati
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
Oo bom sarang beojkkoch malgo
남들보다 절실한 사랑노래 가사를 불러봐
Nyanyikan lirik lagu cinta yang lebih putus asa daripada yang lain
수많은 연인들 가운데 왜 나는 혼자만
Dari semua kekasih, mengapa saya sendirian
똑같은 거리와 어제와 같은 옷차림
Jalan yang sama dan pakaian yang sama seperti kemarin
난 제자린데 왜 세상은 변한 것만 같지
Saya seorang murid, tetapi mengapa dunia tampaknya telah berubah
누군가와 봄길을 거닐고
Nugunhawa bomgireul geonilgo
할 필욘 없지만 누구나 한번쯤은 머물고
Tidak perlu melakukannya, tetapi semua orang tinggal setidaknya sekali
싶은 그런 기억을 만들고 싶어 떨어지는 벚꽃잎도
Saya ingin membuat memori semacam itu
엔딩이 아닌 봄의 시작이듯
Seperti awal musim semi, tidak berakhir
사실은 요즘 옛날 생각이나
Sebenarnya, hari ini,
걷기만 해도 그리워지니까
Geodgiman haedo geuriweojinikka
다시 느낄 수 있나 궁금해지지만
Dasi neuggilso issna gunggeumhaejijiman
Then you know what
Then you know what
나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
Semua orang kecuali saya jatuh cinta dan menyanyikan lagu musim semi
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
Kkochippi ppieona non ape sarranggeoryodo
난 다른 얘기가 듣고 싶어
Nandareun yaegiga deudgo sipeo
한바탕 휩쓸고 지나가 버릴
Saya akan menyapu dan melewati
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
Oo bom sarang beojkkoch malgo
봄 사랑 벚꽃 말고
Bom sarang bojkkoch malgo
봄 사랑 벚꽃 말고
Bom sarang bojkkoch malgo
봄 사랑 벚꽃 말고
Bom sarang bojkkoch malgo
봄 사랑 벚꽃 말고
Bom sarang bojkkoch malgo
