Naui barami heosdoen kkumi anieosseum hae
Aku berharap harapanku tidak sia-sia
Jeo byeoldeul sairo nopi nal su isseulkka? Fly high
Mampukah aku terbang tinggi diantara bintang-bintang? Terbang tinggi
Sone daheul su eopsneun jeo gureum wiro
Diatas awan yang tak mampu ku gapai
Naraoreumyeon ttadeushan neukkimilkka?
Saat aku terbang dapatkah aku merasakan kehangatannya?
Cheot beonjjaero neomeojyeodo dasi ireonal geot
Saat jatuh untuk pertama kalinya, bangkitlah
Du beonjjaeroneun pogineun jeoldae hajimal geot
Kedua kalinya jangan pernah menyerah
Da ppeonhan marijiman
Semua sangat jelas
Moduga muchaegimhan maldeulman
Tapi semua orang mengatakan hal yang tak bertanggungjawab
Baeteodael ttae naega nеukkin sojunghan geot
Aku menjadi lega ketika meludahkannya
Maebeon dajimhajiman
Meskipun setiap malam aku berjanji
Naеil tto jichigessjiman
Meskipun esok tetap melelahkan
Jeoldae meomchuji anha
Nunbusin bicceul hyanghae nan
Aku takkan pernah berhenti menuju cahaya yang menyilaukan
Nareul uisimhaji ma
Jangan meragukanku
Jeoldae pogihaji ma
Aku takkan pernah menyerah
Jeo byeoldeul sairo deo nopge fly
Terbang lebih tinggi diantara bintang-bintang itu
Neolpeun haneurui nalgaereul pyeogo
Rentangkan sayapmu dilangit luas
Kkumeul gareumyeo naraga bwa
Dan terbanglah melintasi mimpimu
Fly away, just fly away
Terbanglah, hanya terbanglah
Deo nopge fly
Terbang lebih tinggi
Saeroun bicceuro nal bichugo
Bersinar dengan cahaya yang baru
Kkumeul saegyeodun geugoskkaji
Sampai di tempat impian terukir
Fly away, just fly away
Terbanglah, hanya terbanglah
Deo nopge fly
Terbang lebih tinggi
Kkeunhimeopsi banbokdoeneun gidaewa silmang
Ekspetasi dan kekecewaan tak ada hentinya
Maeilgati chajaoneun huimanggwa jeolmang
Harapan dan keputusasaan pun datang setiap hari
Gotong, sangcheo, nae apeummajeo
Perih, luka, bahkan rasa sakitku
Da majuhamyeo nohji anhdeon han julgiui bich
Secercah cahaya tak kunjung lepas saat menghadapi segalanya
Maebeon dajimhajiman
Meskipun setiap malam aku berjanji
Naeil tto jichigessjiman
Meskipun esok tetap melelahkan
Jeoldae meomchuji anha
Nunbusin bicceul hyanghae nan
Aku takkan pernah berhenti menuju cahaya yang menyilaukan
Nareul uisimhaji ma
Jangan meragukanku
Jeoldae pogihaji ma
Aku takkan pernah menyerah
Jeo byeoldeul sairo deo nopge fly
Terbang lebih tinggi diantara bintang-bintang itu
Neolpeun haneurui nalgaereul pyeogo
Rentangkan sayapmu diatas langit luas
Kkumeul gareumyeo naraga bwa
Dan terbanglah melintasi mimpimu
Fly away, just fly away
Terbanglah, hanya terbanglah
Deo nopge fly
Terbang lebih tinggi
Saeroun bicceuro nal bichugo
Bersinar dengan cahaya yang baru
Kkumeul saegyeodun geugoskkaji
Sampai di tempat impian terukir
Fly away, just fly away
Terbanglah, hanya terbanglah
Deo nopge fly
Terbang lebih tinggi
Jichigo himdeul ttaemyeon
Jamsi swieogado dwae manhi himdeureossjanha
Kamu boleh beristirahat sejenak jika kamu sudah sangat kelelahan
Gyeondyeowassdeon naldeul
Manheun naldeul
Modu da igyeonaessjanha
Hari-hari yang aku lalui, aku sudah berhasil melaluinya
Jichigo himdeul ttaemyeon
Jamsi swieogado dwae jeogi haneureul bwa bwa
Jika kamu lelah istirahatlah sejenak dan pandanglah langit di atas
Nunbusin byeolbiccdo
Nareul wihae
Areumdapge miso jisjanha
Lihatlah cahaya bintang yang mempesona tersenyum indah untukmu
Gyesok naagabomyeon daheul su isseul geoya
Jika terus melangkah pasti akan sampai
Neul kkumkkwoon sungan
Nun ape pyeolchyeojil geoya
Momen yang selalu kamu impikan akan ada di depan mata
Meomchuji anhda bomyeon
Jika kamu tidak menyerah
Deo nopge nalge doel geoya
Kamu akan terbang tinggi
Jeo byeoldeul neomeoro
Melampaui bintang-bintang
Deo nopge fly
Terbang lebih tinggi
Neolpeun haneurui nalgaereul pyeogo
Rentangkan sayapmu di langit luas
Kkumeul gareumyeo naraga bwa
Dan terbanglah melintasi mimpimu
Fly away, just fly away
Terbanglah, hanya terbanglah
Deo nopge fly
Terbang lebih tinggi
Saeroun bicceuro nal bichugo
Kkumeul saegyeodun geugoskkaji
Bersinar dengan cahaya yang baru, sampai ditempat impian terukir
Fly away, just fly away
Terbanglah, hanya terbanglah
Deo nopge fly
Terbang lebih tinggi
Deuneolpeun sesang kkeute daheul ttaekkaji
Nuguboda nopge naraolla bwa
Terbang melebihi siapapun hingga mencapai ujung dunia yang luas
Jigeumui neoramyeon ganeunghal geoya
Neoui kkumeul sesange muldeuryeobwa
Selama kamu adalah dirimu yang sekarang kamu bisa mewarnai mimpimu di dunia
Jeogi sesang kkeute daheul ttaekkaji
Boda nopge deo naraolla bwa
Terbang lebih tinggi dan lebih tinggi hingga mencapai ujung dunia
Neoraneun bicceuro modeun geol bichumyeo
Menerangi segalanya dengan cahayamu
Jayuropge
Dengan bebas
Just fly away
Terbanglah
