𝙽𝚊𝚖𝚘𝚛𝚘 𝚍𝚎 𝚖𝚎𝚗𝚝𝚒𝚛𝚒𝚗𝚑𝚊, 𝐞𝐧𝐳𝐨 𝐟𝐞𝐫𝐫𝐚𝐳

0016

lucia caccini's point of view 

★

depois que o enzo me deixou em casa, piorou tudo, já nao bastava ter brigado com minha mãe, ter gritado com minha irmã, agora mais uma pra completar tudo..

não sabia que no Brasil o mix de sentimentos seria são forte assim, medo, raiva, tristeza, tudo em uma pessoa só e só nesse momento..

mas já é outro dia e eu estou me arrumando pra ir para a escola, hoje eu pretendo ir como eu sou de verdade.

italiana.

- che bella ragazza 
( mas que garota linda) - meu pai fala sorrindo ao me ver

- Sono sicuro di aver preso il bello di un gentiluomo scontroso  chiamato, padre
( tenho certeza que puxei a beleza de um senhor rabugento chamado, pai)- falo sorrindo

- ovviamente ha tirato
( lógico que puxou) - ele riu

- vamos, vou me atrasar - falo e saio sorrindo

bom, hoje eu sei que o dia não está cem por cento perfeito, mas eu tô até que gostando.

- Buongiorno amore mio
( bom dia meu amor ) - falo para minha irmã que me ignora completamente

ótimo

- Aurora, ti ho parlato 
( aurora, falei com você)- digo

- você não tá vendo que estou comendo? - ela fala "ignorante

já ouvir dizer em provar do próprio veneno.

- me desculpa por te falado com você daquele jeito ontem, a culpa não é sua, eu que fui uma péssima imã descontando tudo em você- falo sentando ao lado da garota

- você gritou comigo, eu pensei que a culpa era minha - ela fala com voz de choro

- a culpa nunca vai ser sua meu amor, me desculpa - falo

- tudo bem, eu te perdoo, Lu - ela diz me abraçando

- Ti amo, il mio tesoro 
( te amo, meu tesouro) - falo abraçando ela

•••

cheguei já escola, o caminho foi bom, eu consegui me concentrar em coisas boas e nao pensei nem um momento na minha mãe e nem no enzo...

evoluções de uma italiana em São Paulo! já posso anotar no meu diário imaginário?

- bom dia menina - o Henrique fala

pera, o Henrique?

- Ciao ragazzo 
( oi garoto) - falo olhando

- oi pra vocês dois- o marco aparece atrás do Henrique

- anche tu
( você também!) - falo sorrindo - já sei que querem algo, digam logo - falo

- agora sim voce falou minha língua- o Henrique diz

- literalmente-o marco fala sorrindo