𝙽𝚊𝚖𝚘𝚛𝚘 𝚍𝚎 𝚖𝚎𝚗𝚝𝚒𝚛𝚒𝚗𝚑𝚊, 𝐞𝐧𝐳𝐨 𝐟𝐞𝐫𝐫𝐚𝐳

082

Lucia Caccini's point of view

♪

'Maktub,  particípio passado do verbo 'kitab.

É a expressão característica do fatalismo muçulmano
'Maktub significa: estava escrito.
Ou melhor, tinha que acontecer.
Essa expressiva palavra dita nos momentos de dor ou angústia
Não é um brado de revolta contra o destino,
Mas sim a reafirmação do espírito plenamente resignado
Diante dos desígnios 'da vida.

♪♪′

talvez tudo que eu esteja vivido e estou vivendo, tinha que acontecer.

mesmo que no começo eu não queria estar aqui, eu acho que eu deveria estar aqui de qualquer forma,  acho que tudo isso deveria acontecer.

'estava escrito.

eu vir para o Brasil, eu aprender o português, eu me apaixonar, eu desaparecer, tudo! tudo o universo escrevo pra mim.

talvez algumas das coisas eu gostaria de apagar, eu gostaria que não tivesse acontecido, bom, eu não sei o que ainda tem escrito pra mim, eu não sei do meu futuro

mas eu acredito que se acontecer, tinha que acontecer.

- filha - meu pai fala entrando no meu quarto

- oi pai, tudo bem? - pergunto

- tudo sim filha, e ai, como foi na escola - ele pergunta sentando na ponta da cama

- há, foi bom, na verdade, mais ou menos - falo

- o que aconteceu pra nao ser totalmente bom? - ele pergunta

- nada de mais - falo

- certeza? - ele pergunta e eu assinto - bom, eu falei com a mulher - ele diz

- e aí? o que ela disse? é verdade mesmo? - pergunto

- calma filha, uma coisa de cada vez - ele fala sorrindo

- mas fala pai, por favor - falo ansiosa

- é sim filha, é verdade - ele fala me fazendo olhar nervosa pra ele - mas dizendo ela, ela não sabe mais o paradeiro do garoto.

- mas vamos descobrir ne, vamos tentar encontrá-lo, não vamos? - falo e ele me olha desanimado - pai, voce não quer encontrá-lo?

- filha, eu não sei, e se a gente achar ele e ele pensar que eu abandonei? que eu não quis ele? - ele diz meio triste

- pai, isso não vai acontecer, eu tenho certeza que se explicarmos pra ele, ele vai entender - respondo

- eu não sei - ele diz

- eu vou estar com você, a Débora também, vai dar tudo certo - falo sorrindo

-Ti amo figlia, grazie
(eu te amo filha, obrigado) - ele fala me dando um abraço

- Ti amo papà, ti amo così tanto
( te amo pai, eu te amo muito) - respondo