A palavra literalmente significa algo que realmente é.
Como exemplo, podemos usar a seguinte frase:
"Ontem eu liguei para minha mãe literalmente 50 vezes."
A palavra literalmente aí significa que as vezes que o filho ligou para a mãe dele realmente foram 50 vezes. Ele não está falando na brincadeira que ligou à mãe dele 50 vezes: ele está dizendo que realmente telefonou para a mãe dele 50 vezes; compreende?
Por exemplo, a frase "o homem estava morrendo de fome", pode ter dois sentidos: o sentido literal e o sentido figurado. Utilizada no sentido figurado, a frase é apenas uma hipérbole para enfatizar que o homem estava com muita fome.
No entanto, se a intenção é dizer que o homem estava morrendo porque não se alimentava, a frase será então interpretada literalmente, ou seja, conforme está escrita.
Por isso, é comum acrescentar o termo "literalmente" quando há intenção de evidenciar o verdadeiro sentido das palavras utilizadas. A palavra literalmente só deve ser referida quando a frase ou expressão possui diferentes acepções.
No Brasil há uma enorme variedade de expressões cuja interpretação mais usual não é normalmente feita no sentido literal: "cair a ficha", "dor de cotovelo", "estourar uma bomba", "o pulo do gato", "quebrar o galho", "queimar o filme", "segurar vela" etc.
Muitas pessoas trocam a palavra realmente com literalmente.
" -Pelo incrível que pareça, o meu pai realmente foi para o sítio." (correto)
" -Pelo incrível que pareça, o meu pai literalmente foi para o sítio."(errado)
Estão, agora que vocês já sabem o sentido da palavra literalmente, por favor, não me venha trocando realmente com literalmente que isso me dá dor de cabeça só de ouvir.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Como Criar Um Livro
Non-FictionUm guia para escritores iniciantes com dicas para começar a escrever o seu próprio livro do zero. Aqui há dicas e explicações de minha autoria e também textos e trechos de terceiros creditados que li durante alguns estudos e pesquisas. Aqui eu não s...
