Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Cancún 01/09/2001
__en el primer barco tenemos 20 refugiados-(no primeiro barco temos 20 refugiados)—falou o homem com uma cicatriz no olho
__Son todos nuevos, puedes quedarte con uno-(são todas novinhas,você pode ficar com uma)—completou o outro com um sorriso malicioso estampado nos lábios
__Creo que se equivocaron en la dirección, no trabajo con cosas así-(eu acho que erraram o endereço,eu não trabalho com coisas desse tipo)—papai falou enquanto recarregava sua arma
__No creo que te arrepientas, la mercadería es excelente, es una ganga, algunos de ellos apenas 12 años—(creio que você não irá se arrepender,a mercadoria é excelente..uma pechincha,algumas delas mal fizeram 12 anos)—Umideceu os lábios
__Tienen un precio alto, mucho dinero... solo necesitas ayudarnos a traerlos aquí —(elas saem por um preço alto,muito dinheiro..só precisa nos ajudar a trazê-las para cá)
__Ya dije que no trabajo con cosas así, no necesito hacer nada solo están perdiendo mi tiempo—(eu ja disse que não trabalho com coisas assim,não preciso fazer nada,só estão me fazendo perder tempo)—respirou fundo
__Lo siento, no quise ofenderte—(desculpe,não quis ofender o senhor)—cruzou os braços—pero piénsalo, son valiosos! traje uno para que lo analices—(mais pense bem,elas são valiosas! eu trouxe uma para você analisar)
__¡Lilith ven aquí!—o outro homem gritou
Uma menina apareceu,ela estava machucada,chorava muito. Suas roupas estavam desgastadas e sujas com algo avermelhado.
__¡¿Qué le hiciste a esta pobre niña??!-(Oque vocês fizeram com essa pobre garota?!)-papai explodiu e ergueu sua arma
__¡Cálmese señor, no hicimos nada! vinimos en paz-(calma senhor,não fizemos nada! viemos em paz)- levantou tentando se explicar
__Tom, geh mit dem Mädchen und schau dir den Strand an!-(tom,vai com a garota olhar a praia!)
__Ok, mal sehen mit dem Fernglas!-(ok,iremos ver com o binóculo!)-sorri pegando na mão da garota
__Komm, lass uns das Meer betrachten-(vem,vamos olhar o mar)-falei
Ela olhou-me com dúvida,ela já havia se acalmado.
__Wo wohnst du? Tatsächlich bin ich Tom! Schön, dich kennenzulernen-(você mora aonde? aliás,sou o tom! é um prazer te conhecer)
Ignorou-me.
__Hey, lass mich nicht alleine reden!-(eii,não me deixe falando sozinho!)-faço bico e cruzo os braços
__Tom, das Mädchen versteht nicht, wovon du sprichst-(tom,a garota não está entendendo oque você está falando)—James apareceu me entregando um copo de suco
__Warum versteht sie es nicht? Ist sie dumm?—(por que ela não está entendendo? ela é burra?)
__Sie ist Mexikanerin und spricht Spanisch—(ela é mexicana,fala espanhol)—sorriu
