Жиголо

Глава 17.

Перевод выполнила LizzyB86

Разделив апельсин на дольки, Сяо Нань подал одну Тянь Юю, а затем указал пальцем на Лу Чэна.

— Спроси его, много ли здесь танцоров, которых привёл лично я? Бесчисленное количество раз я мог бы это сделать, но не делал. Понимаешь к чему я клоню, А Хао?

Тот безо всякого выражения просто кивнул. Грязный намек брошенный мужчиной стал бы понятен любому, если человек не дурак. А Хао таковым не являлся. Но что он мог сказать в свое оправдание? Они с Тянь Юем не были любовниками, даже несмотря на то, что испытывали уже далеко не дружеские чувства друг к другу...

А сам Тянь Юй все больше и больше закипал, глядя на то как Сяо Нань обращается с его дражайшим другом, хотя лично он предпочёл бы называть его возлюбленным. По какому праву ублюдок позволил себе унижать человека, который не сделал ему ничего плохого? Если здесь и есть виновный, то только он, Тянь Юй. Не притащи он в клуб А Хао, щекотливой ситуации не возникло бы.

И вообще какое дело Сяо Наню, кого и зачем он приводит в «Хуанлун»? Ли Тянь Юй ненавидел когда его ставили в оправдательную позицию, притом что ничего смертельного он не совершил. Если на то пошло, то пафосный мудак мог бы почаще интересоваться делами клуба, а не скидывать управление заведением на менеджера и людей головореза.

Лу Чэн, разумеется догадывался о том, что Тянь Юй питает особую слабость к А Хао, но об истинной природе их отношений наверняка не знал. Да и что тут знать? До недавнего времени их обоих связывала исключительно дружба. Без, блядь, какой-либо подоплёки или подтекста. Пока предприниматель раздумывал на тем, как бы поделикатнее поставить на место Сяо Наня, очертив границы личного пространства, тот сам обратился к А Хао.

— Ладно, можешь идти.

Танцору не надо было повторять дважды.
Он уже почти покинул кабинку, когда властный глас босса вновь прорезал комнату.

— Хотя нет, останься.

Держась за лакированный подлокотник золотисто-красного дивана, Сяо Нань озвучил только что пришедшую ему в голову светлую идею. При этом торжественная улыбка не сходила с его изогнутых губ.

— Сяо-Юй, все твои и мои любовники сегодня собрались здесь. Это же возможность классно провести время!