Жиголо

Глава 1.

Перевод выполнила LizzyB86

Между несколькими заведениями, бывшими у всех на слуху, выбор Тянь Юя сегодня пал на Destiny — шикарный и импозантный стриптиз-клуб в центре города. Как только он перешагнул его порог, все взоры присутствующих устремились к нему. Его здесь знали все, включая весь персонал и даже самих клиентов.

Окинув оценивающим взглядом зал, Тянь Юй в который раз убедился в том, что и сегодня глазу абсолютно не за что было зацепиться. Ни одно лицо не казалось ему новым. А при условии, что он и так не слишком часто здесь появлялся, это было досадно вдвойне.

При взгляде на лица и тела юнош, которых одного за другим заводили к нему в приватную кабинку, чувство всеобъемлющего разочарования только нарастало. Его душа требовала не то фейерверка, не то вдохновения, не то утраченного полёта. Да, черт возьми, он и сам смутно понимал чего хотел. Однако ничего, кроме скуки сегодняшний вечер ему пока не принёс.

Тянь Юй в общем-то нормально относился к *уткам. Что зазорного в том, чтобы снять кого-то на вечер? Пока существует спрос, будут и предложения. К слову, его самого незнающие люди, впервые пришедшие в Destiny, часто принимали за мальчика по вызову или другими словами 0, поскольку его привлекательная наружность ассоциировалась у них с доступностью.

(*Утка — мальчик на заказ)

— Можно его? — указывали они на него пальцем, чтобы уже через секунду стать жестоко высмеянными.

Ли Тянь Юй обожал видеть в глазах этих людей замешательство, конфуз и даже недоверие. Да, ему определённо нравилось играть с ними, наслаждаясь выражением капитуляции на их лицах, когда он сам на глазах у всей честной публики беззастенчиво лапал кого-нибудь из юнош. Таким образом он раз и навсегда разъяснял всем, что разница между 0 и 1 заключается не в смазливой мордашке, а в общем поведении.

25-летний Тянь Юй — являлся легендой Destiny, практически его звездой, только в статусе клиента, а ни в коем случае не наоборот. Однако даже сей факт не гарантировал того, что он найдет здесь добычу.

Гламурные тусовщики на танцполе или почти обнаженный стриптизер на сцене отталкивали его. Ли Тянь Юй снова разочарованно вздохнул. Каждый раз отсылая прочь очередную утку, пришедшую предложить ему удовольствие в обмен на хрустящие купюры, он качал головой менеджеру. Похоже, сегодня не его день.