[✓] ❛️️️️❛ BECOMING LADY MALFOY ❞ - (Ao3 Traducción)

CAPÍTULO 41.

CAPÍTULO 41.

El grupo bajó las escaleras.  Tinky caminó detrás de Hermione, sosteniendo el velo.  La mansión se sentía inquietantemente silenciosa, porque todos estaban afuera.  Hermione sabía que había cientos de personas allí, pero no podía verlas.  A medida que se acercaban, escuchó una hermosa música clásica y un pequeño zumbido que debían ser los susurros de esas cientos de personas.  Se detuvieron en una pequeña sala de estar que tenía puertas francesas que daban al jardín.  Gruesas cortinas doradas cubrían la puerta para que nadie pudiera ver el interior.  El pasillo estaba a sólo unos pasos de esa puerta.

Señora.  Selwyn hizo una visión general más de todos.  Enderezó el collar de Jean Granger y dobló el cuello del esmoquin de Will Granger.  Ella actualizó los hechizos refrescantes sobre todos, para que nadie se calentara demasiado con el cálido aire de la tarde de verano.  Finalmente, Sra.  Selwyn le entregó a Hermione un precioso ramo de peonías de color rosa muy claro, con los tallos envueltos en una cinta trenzada plateada y dorada.  No sólo eran la flor favorita de Hermione, sino que había aprendido que simbolizaban romance y prosperidad.  Las peonías eran un presagio de buena suerte y de un matrimonio feliz.

Ya eran las seis y media.  Harry le tendió el brazo a la madre de Hermione y se acercaron a la puerta con cortinas.  Hermione se mantuvo a un lado, bien apartada del camino.  Tinky abrió la gruesa cortina dorada y Harry miró a Hermione y le guiñó un ojo.  Luego él y su madre se marcharon.  Hermione los imaginó caminando lentamente por el pasillo hacia el frente, pasando por filas de sillas, llenas de un mar de personas.

Brevemente, la suave música clásica cesó.  Tinky volvió a abrir el telón y la música cambió dramáticamente.  Hermione había elegido la Gran Marcha de Aida para tocar mientras caminaba hacia el altar.  Era una pieza pesada con trompetas y fanfarria, que Hermione sintió que coincidía con la pompa y las circunstancias de esta boda; después de todo, los Malfoy eran grandes personas.  También le pareció una pieza musical bastante bonita.

Hermione caminó hacia la puerta y tomó el brazo que esperaba de su padre.  Señora.  Selwyn se aseguró de que el velo estuviera recto y arrastrado detrás de ella como debía hacerlo.  Hermione respiró hondo, armándose de valor, y su padre se acercó y apretó su mano que descansaba en el hueco de su brazo.

—¿Lista, Hermónica? —él sonrió.

—Por supuesto—, sonrió Hermione, con mariposas revoloteando en su estómago.

Pasaron la cortina y caminaron unos pocos pasos hasta el frente del pasillo.  Pilares y un enrejado cubierto de flores los oscurecieron de la vista, hasta que se dieron vuelta y pisaron la lujosa alfombra marfil del pasillo.  Hermione y su padre hicieron una pausa.

La imaginación de Hermione sobre la escena no se comparaba con lo que vio ante ella.  Tenía razón en que había un mar de gente en filas de sillas.  Ahora todos se pusieron de pie y la miraron.  Las sillas eran de madera de marfil y los cojines de los asientos alternaban entre oro y plata.  Al final de cada fila había una gruesa trenza de cinta plateada y dorada que separaba los asientos del pasillo principal;  y colgando de la cinta, en filas alternas, había una bola de rosas blancas y doradas.  Lo que debían haber sido miles de pequeños globos de luces doradas y plateadas flotaban estacionarios sobre los invitados, bañando a la multitud en una luz suave.  Mirando hacia adelante, Hermione vio el arco nupcial al final del pasillo.  Estaba cubierto de hojas verdes, peonías blancas y rosadas, lirios dorados y rosas plateadas.  Los lirios y las rosas brillaban a la luz, como si realmente estuvieran hechos de metales preciosos.