[ Terjemahan ] Prisoners and Commanders (BL)

Bagian 31

Yu Zhengrong berhenti sejenak dengan sumpitnya, melihat tumpukan daging dan sayuran di piringnya, tersenyum, dan melanjutkan makan.

Mata Chen Mo menjadi gelap. Ketika Yu Zhengrong tidak berbicara dengannya, dia tidak pergi. Dia hanya duduk di sana dan melihatnya makan.

Ditatap, nafsu makan Yu Zhengrong tidak terpengaruh, dia makan dengan lahap, dan bahkan minum setengah mangkuk sup ketika dia kenyang.

Penjaga penjara membawakannya terlalu banyak makanan, dan saat dia kenyang, setengah dari makanan itu tersisa di piringnya.

Melihat Chen Mo belum pergi, Yu Zhengrong langsung mendorong piring di depannya.

"Makan?"

Makanan di penjara kekurangan minyak dan air, jadi alangkah baiknya jika makan secukupnya. Setiap minggu, pergi ke supermarket internal untuk membeli sebungkus mie instan adalah hal yang langka bagi para tahanan, jadi sisa makanan Yu Zhengrong pun dianggap sebagai kebaikan yang utuh.

Tanpa diduga, Chen Mo menggelengkan kepalanya ke arahnya dan mendorong piring itu kembali.

Yu Zhengrong mengangkat bahu dan berteriak: "Monyet kecil!"

Sesosok muncul entah dari mana dan tiba-tiba datang ke sisi Yu Zhengrong.

"Lao Yu! Lao Yu!"

Ekspresi serakah dari monyet kecil itu begitu mengejutkan sehingga Yu Zhengrong langsung menyodorkan piring itu ke tangannya.

"Cari tempat lain untuk makan."

Monyet kecil "oooo" dan pergi dengan gembira.

Melihat punggung monyet kecil itu, Chen Mo tiba-tiba berbicara.

"Kupikir kamu punya tulang punggung."

Yu Zhengrong mencibir: "Saya sama penakutnya seperti tikus."

Chen Mo memandangnya: "Kalau begitu, kamu masih membantuku?"

"Jika kamu menyinggung banteng hitam tua di kamar mandi, kamu mungkin akan dipukuli..." Yu Zhengrong berdiri dan menggeliat, "Menyinggung Nazi di kantor? Umurnya panjang sekali."

Pertukaran di kafetaria berakhir di sini, Yu Zhengrong tidak tertarik untuk mengobrol dengan Chen Mo dan pergi.

Cuaca semakin dingin, dan penjara telah menerima banyak pesanan mendesak berupa komoditas kecil untuk Natal dan Tahun Baru Imlek.

Para narapidana didesak oleh penjaga dan ketua tim untuk buru-buru bekerja selama berhari-hari, dan tidak ada hak asasi manusia sama sekali.

Selama waktu sibuk seperti itu, Yu Zhengrong bekerja keras setiap hari, dan Qi Yi sesekali memanggilnya keluar dari bengkel - dia tidak dapat menyelesaikan beban kerjanya sama sekali, tetapi tidak ada yang berani mengganggunya.

Setelah menjadi seorang Nazi, segala macam perlakuan istimewa menyertainya. Bahkan tahanan yang menyajikan sup pun tahu untuk meletakkan sendoknya di dasar panci dan menyendok lebih banyak makanan kering ke dalam mangkuknya.

Sehari sebelum Natal, salju tiba-tiba turun dari langit. Pada hari kunjungan yang diadakan sebulan sekali ini, para narapidana berbaris dan dibawa oleh penjaga ke ruang kunjungan untuk bertemu dengan kerabatnya.

Yu Zhengrong sedang mengantri. Ketika dia berjalan melewati taman bermain terbuka, dia menghela nafas lega dan menatap ke langit yang dipenuhi kepingan salju ...

Hari ini sangat dingin.

Benar saja, Su Yi muncul di sisi lain panel kaca di ruang kunjungan.

"Bos, Selamat Natal."

Su Yi mengangkat telepon di depannya dan memaksakan senyum.

Yu Zhengrong tersenyum, mengingat pesta Natal yang mewah di dunia pesta dan pesta.

"Kami tidak merayakan festival asing apa pun di sini. Akan menyenangkan jika ada pangsit saat Tahun Baru Imlek."

Mendengar perkataannya, Su Yi merasakan sakit hidung lagi. Dia menundukkan kepalanya dan terdiam beberapa saat, lalu mengambil sebuah buku di tangannya dan meletakkannya di kaca untuk dibaca Yu Zhengrong.

Itu adalah volume tebal "The Essays of Schopenhauer".

Yu Zhengrong meliriknya dan mengangkat alis ke arahnya.

"Beberapa informasi yang kamu minta dicetak ada di dalam buku."

Su Yi meletakkan bukunya dan langsung melapor ke Yu Zhengrong.

"Aku pergi untuk menyelidiki kasus Qi Yi. Setelah lulus, dia bergabung dengan departemen kredit Bank Pertukaran Luar Negeri. Kinerjanya sempurna, tetapi dia mengundurkan diri setelah bekerja selama satu tahun."

"Apakah kamu tahu waktu tepatnya?"

Su Yi melaporkan tanggal yang akurat, dan Yu Zhengrong mengangguk, memberi isyarat agar dia melanjutkan.

"Dia tidak bekerja selama hampir setahun. Kemudian dia mengikuti ujian pegawai negeri dan mendapat nilai yang sangat baik. Tapi setelah nilainya keluar, dia hanya mengisi posisi penjaga penjara di Penjara Pelabuhan Blackwater. Setelah dia diterima, dia datang ke sini. ."

"Tidak ada seorang pun yang mau datang ke Pelabuhan Blackwater. Tidak banyak penjaga penjara yang lulus universitas. Qi Yi adalah lulusan universitas bergengsi dan penduduk asli Kota S. Dia sangat populer di sini.

Dia sebagai penjaga penjara biasa yang dipromosikan menjadi Kepala Keuangan pada tahun 2011, dan sipir asli memintanya untuk mengambil alih pekerjaan keuangan seluruh penjara. Dalam beberapa tahun, Pelabuhan Blackwater terbebas dari dilema awal karena tidak mampu memenuhi kebutuhan dan mulai menyeimbangkan pembukuannya."

"Lima tahun lalu, mantan sipir pensiun dan dia langsung dipromosikan menjadi kepala sipir. Dalam beberapa tahun terakhir sejak menjabat, tidak ada masalah di Pelabuhan Blackwater. tetapi penjara juga dapat menghasilkan keuntungan setiap tahun.

Dengan cara ini, sistem penjara di Kota S menguntungkan dia, dan posisinya tidak dapat dipindahkan. Dia telah dipromosikan beberapa tingkat, dan persyaratan transfer personel tahunan Pelabuhan Blackwater akan sangat mudah."

"Sangat mampu," Yu Zhengrong tersenyum, "Jauh lebih mampu dari sebelumnya."

Su Yi mengangguk: "Qi Yi sekarang menjadi inspektur polisi senior. Jika dia tidak berada di Penjara Pelabuhan Blackwater, dia tidak akan dipromosikan secepat itu."

Waktunya tidak banyak, jadi Yu Zhengrong tidak menanyakan Qi Yi lagi, Dia mengubah topik dan menanyakan pertanyaan yang paling mengkhawatirkannya.

"Bagaimana dengan kehidupan pribadinya? Apakah kamu menemukan sesuatu?"

"Dia belum pernah menikah, dan dia tidak punya anak. Karena dia tinggal di Pelabuhan Blackwater, dia mungkin tidak punya pacar..."

Su Yi memandang Yu Zhengrong dengan ekspresi rumit, seolah dia ragu untuk berbicara.

"Katakan!" Yu Zhengrong mendesaknya.

Su Yi menelan ludah dan melanjutkan: "Tahun setelah Qi Yi mengundurkan diri dari bank, aku menemukan catatan medisnya... Ada psikiater dan psikiater rumah sakit... Aku menggunakan beberapa trik untuk mendapatkan kasus yang lengkap..."

Yu Zhengrong mendengarkan dengan penuh perhatian, dia memandang Su Yi melalui kaca dengan mata gelap.

"Bos..."

Tangan Su Yi yang memegang mikrofon sedikit bergetar.

"Apakah kamu... berhubungan baik dengannya saat itu?"