[ Terjemahan ] Prisoners and Commanders (BL)

Part 4

*Bermain dengan beberapa tahanan*

----------------------------------

Mendengar rumor tentang para sipir / nazi tidak membuat Yu Zhengrong merasa luar biasa.

Pelabuhan Blackwater terletak di daerah terpencil. Kota terdekat berjarak lebih dari 100 kilometer. Penjara pria tidak dapat membawa keluarganya untuk tinggal di sini.

Mereka yang ditugaskan di sini, apakah mereka tahanan atau sipir penjara, semuanya berharap untuk segera berangkat secepat mungkin.

Penjara adalah tempat di luar hukum. Sipir memiliki kekuasaan absolut atas segala hal. Apa bedanya jika dia bermain dengan beberapa narapidana?

Memikirkan hal ini, dia tidak bisa tidak memikirkan sipir tua dan jelek di The Shawshank Redemption.

Untungnya, dia sudah menjadi "Yu Tua" dan tidak bisa menarik perhatian sipir.

Yu Zhengrong menertawakan dirinya sendiri, membuang pikiran berantakan di benaknya, dan terus melakukan latihan pagi yang konyol dengan diiringi musik.

Rutinitas para narapidana setiap pagi adalah mandi, senam pagi, lari, sarapan, dan berangkat kerja.

Sup bening untuk sarapan pagi hanya mengandung sedikit nasi di dalam bubur air yang tenggelam di bawah panci besar.

Seberapa banyak yang kami makan tergantung pada gerak tubuh narapidana yang membuat makanan, dan pekerjaan membuat makanan itu sangat buruk.

Saat ini, ada yang makan bubur nasi, ada pula yang hanya makan kuah bening. Di tempat di mana tidak ada kebebasan, manfaat apa pun adalah hak istimewa yang patut ditiru.

Setelah Yu Zhengrong masuk, dia tidak mendapat perlakuan khusus, untungnya dia tidak peduli, dia sarapan dalam beberapa suap dan bersiap berangkat kerja.

Penjara Blackwater Harbour tidak memiliki alokasi keuangan dan sepenuhnya dibiayai sendiri.Sebagian besar pendapatan penjara berasal dari pekerjaan para narapidana.

Menempel kotak kertas, merangkai manik-manik, meniup bola lampu, menjahit selimut, membuat mainan, merajut sweater... pekerjaan apa pun, asal ada perintah, narapidana harus belajar melakukannya.

Saat pesanan banyak, semua orang bekerja lembur, dan tidak jarang bekerja 14 jam sehari.

Jika narapidana di penjara ibarat keledai, maka kata pengurangan hukuman adalah wortel yang menggantung di atas kepala mereka, membuat mereka rela berputar-putar - jumlah pekerjaan yang diselesaikan setiap orang-setiap hari akan dihitung menjadi poin kerja, dan setiap bulan Pemukiman memainkan peran besar dalam persaingan untuk mendapatkan beberapa tempat pergantian di akhir tahun.

Pengurangan hukuman adalah godaan yang tak tertahankan bagi setiap tahanan di Penjara Pelabuhan Blackwater, dan Yu Zhengrong tidak terkecuali.

Akhir-akhir ini daerah mereka sedang ramai-ramainya membuat topi natal, pesanan perlengkapan hari raya sering kali sangat padat tepat waktu, dan hari ini adalah batas waktu pengiriman. Seluruh bengkel sepi kecuali gemerisik para tahanan yang mengecat topi mereka.

Kerja keras tersebut berlangsung dari pagi hingga sore hari, kecuali makan siang selama dua puluh menit, para narapidana tidak mempunyai waktu istirahat, akhirnya pada pukul enam sore mereka menyelesaikan pesanannya.

Saat karton terakhir disegel, semua orang menghela nafas lega dan menggosok lengan mereka yang hampir tidak bisa diangkat.

Cat debu merah pada topi Natal beterbangan di mana-mana di bengkel.Pada saat mereka akhirnya bersantai, para tahanan saling memandang dan menyadari bahwa pakaian dan rambut setiap orang berlumuran debu merah cerah di mana-mana.

Para penjaga secara acak memeriksa beberapa kotak dan menemukan bahwa kualitas topi Natal yang mereka keluarkan memenuhi standar. Penjaga meletakkan topi di tangannya dengan puas, mendongak dan melihat bahwa semua orang di bengkel memiliki rambut merah yang lucu, dan akhirnya menunjukkan belas kasihan.

"Tambahan waktu mandi setelah makan malam."

Ada sorakan di bawah.

Bagi Yu Zhengrong, makanan buruk itu lumayan, tetapi pembatasan mandi sungguh tidak nyaman. Bisa "mandi ekstra" seperti ini membuatnya bisa tertidur dengan segar, dan sepertinya kerja keras hari ini tidak sia-sia.

Tempat mandi terbatas, dan para narapidana harus masuk secara berkelompok, ketika giliran Yu Zhengrong, dia sudah termasuk dalam kelompok terakhir.

Orang yang bertanggung jawab atas pemandian mendesaknya dengan tidak sabar: "Masuk dan cepat mandi, saya akan menutup pintunya."

"Ya tuan." Yu Zhengrong setuju, menundukkan kepalanya dan memasuki kamar mandi.

Lantainya licin dan kepala pancuran disusun berjajar lima unit di seluruh kamar mandi. Yu Zhengrong mengambil unit di dekatnya, masuk, dan menyalakan pancuran di paling kiri ke dinding.

Air hangat baru saja membasahi rambutnya ketika ada orang lain masuk dari luar dan berdiri di bawah keran di dinding paling kanan dan mulai mandi.

Suara gemericik air terdengar, dan keduanya menyempatkan diri untuk mandi dengan tenang, dengan jarak tiga pancuran. Namun, setelah beberapa saat, tiga orang lagi memadati unit tersebut.

Yu Zhengrong merasa ada yang tidak beres.

Di kamar mandi sudah tidak ada siapa-siapa lagi, kalau ketiga orang ini tidak harus berdesak-desakan untuk mandi pasti ada yang tidak beres.

Di seberang tirai air, dia melihat ke tiga orang dengan pandangan sekelilingnya dan melihat mereka berjalan lurus menuju orang di sudut kanan.

"Berhenti."

Seorang tahanan dengan punggung penuh tato mengulurkan tangannya, mematikan pancuran paling kanan, lalu mengerucutkan bibirnya ke arah Yu Zhengrong.

Pengikut itu menghampiri Yu Zhengrong dan mematikan kerannya tanpa penjelasan.

"Bung, pemandiannya tutup."

Yu Zhengrong mengangkat matanya dan melihat ke kanan, Orang di sudut diblokir begitu rapat sehingga dia hanya bisa melihat profilnya.

Ia memiliki rambut hitam dan poni yang sedikit melengkung di keningnya, ia terlihat sangat muda dan memiliki wajah yang cantik.

Pengikut itu melihat Yu Zhengrong menatap orang yang di himpit di ujung sana dan segera melangkah ke depannya untuk menghalangi.

"Saudara Hei sedang melakukan sesuatu, jangan mencari masalah."