*Shaboom è un termine che ha origine dall'inglese afro-americano ed è spesso usato per esprimere sorpresa, entusiasmo o enfasi. Può essere usato come esclamazione per catturare l'attenzione o trasmettere entusiasmo. Questo termine gergale non si limita ad un significato specifico e può essere adattato in vari contesti per esprimere emozioni positive o per aggiungere enfasi ad una situazione o ad un'affermazione.
HJ: Non m'importa cosa pensi perché io voglio di più, sì.
S: Sono in ritardo per la festa della porta accanto? Svegliatevi tutti, siate pronti per lo show.
WY: Benvenuta, bella signora. Iniziamo, stappiamo lo champagne.
YH: La vita continua a scorrere, occupata. Tutti invecchiano col tempo.
SW: Abbiamo bisogno di un tempo di gioco irrazionale. Rendilo più intenso, rendilo più intenso.
JH: Contando fino a tre, colpiamo tutti insieme il bersaglio e alziamo i calici. Questa atmosfera aumenta ulteriormente.
YS: Salta, salta, muoviti. Andiamo avanti per tutto il giorno, per tutto il giorno, per tutto il giorno.
M: Sì, prendi nota, questa è una festa. Solo per curiosità, tu e il tuo entusiasmo, la festa e il rifugio del romanticismo. Se non sei tra le mie braccia, sei ubriaca, sì. Eternamente carina, come la forsizia. Sto per andarmene, andarmene, andarmene, andarmene, andarmene. Agita il tuo corpo, shaboom.
S: Shaboom.
SW: Agita il tuo corpo, shaboom. Agita il tuo corpo, shaboom.
S: Agitalo come se fossi pazza e urla, alza il volume. Ora, andiamo a fuoco, alza di più il bicchiere.
YH+JH: Non so, non so, non so, non so domani come sarà.
YH: Alza il volume, alza il volume.
SW: Fa così caldo, sono stordito. DJ, manda la base a volume più alto.
JH: Senti questo momento, cadici dentro. Cadi ancora di più nel ritmo.
YS: Chiamo tutti i miei amici. Butta via tutte le preoccupazioni, buttale. Non preoccuparti, sto ballando, ballando.
HJ: Fuoco in una sola stanza. Testa, spalle, gambe e piè, il prossimo è il sedere. Il corpo e la terra sono una cosa sola, a noi non interessano le radici. Chiudi la bocca e fallo col tuo corpo, il boogie. Pollastrella, vieni ad agitarlo. Tutte le fancam sono state girate in pochissimo tempo. Mi sono piaciute moltissimo e ho seguito il ritmo. Sì, sì, sì, sì, sono pronto. Agita il tuo corpo, shaboom.
S: Shaboom.
YH: Agita il tuo corpo, shaboom. Agita il tuo corpo, shaboom.
WY: Agitalo come se fossi pazza e urla, alza il volume. Ora, andiamo a fuoco, alza di più il bicchiere.
SW+JH: Non so, non so, non so, non so domani come sarà.
SW: Alza il volume, alza il volume.
JH: Non rovinarmi, non rovinarmi l'atmosfera, stanotte. Questo momento accade solo una volta. Mantieni viva l'atmosfera, viva l'atmosfera, viva l'atmosfera. Non fermare tutto questo.
M: Girati, girati, riesci a sentirmi? Riesci a sentirmi? Attorno, attorno, attorno, attorno, un panico interrotto.
HJ: Accendi un fuoco ed impazzisci, ora mettilo in funzione e gettalo via. Tutti, saltate a ritmo, finchè l'ultimo respiro rimasto bruci.
M: Agita il tuo corpo, shaboom.
S: Shaboom.
M: Agita il tuo corpo, shaboom.
SW: Divertiti, bevi, bevi di più. Sto impazzendo, continuo, continuo ad andare avanti. Alzo, alzo la voce. Ogni cosa lo rompe, lo distrugge.
S: Divertiti, bevi, bevi di più. Sto impazzendo, continuo, continuo ad andare avanti. Alzo, alzo la voce. Ogni cosa lo rompe, lo distrugge. La festa andrà avanti fino all'alba.
HJ: Sì, energia. Yo, energia.
STAI LEGGENDO
Testi Tradotti Ateez
FanfictionAnnyeong popolo di Atiny questo è un libro in cui troverete le traduzioni di tutte le canzoni degli Ateez. Ho personalmente tradotto i testi e questi saranno ordinati per album. Detto ciò vi lascio alla lettura,sperando sia di vostro gradimento ⚠️...