Mine [Kagehina] (ita)

Capitolo 1: Fissare

Kageyama non era il tipo di persona che si preoccupava della vita degli altri. A meno che non influisse sulla partita, comunque. Ma questo... Questo lo faceva arrabbiare. Hinata, quello stupido, stava portando un pubblico in palestra, anche se molto piccolo, e anche se non stava influenzando la partita, faceva davvero incazzare Kageyama.

Lo stupido duo di ragazze se ne stava lì seduto e sopportava anche i flirt di Nishinoya e Tanaka (beh, loro li chiamavano flirt, Kageyama li avrebbe chiamati molestie). Poteva sopportare il pubblico, andava bene. Ma odiava il modo in cui incitavano Hinata e si intromettevano prima che lui potesse congratularsi con il suo compagno di squadra.

Era contento che l'attenzione rendesse un po' più brillante Hinata, a cui faceva sempre piacere ricevere complimenti per le sue capacità, ma... UGH! Kageyama non riusciva nemmeno a spiegare esattamente come o perché lo infastidisse, semplicemente lo infastidiva!

"Shoyooo! Bella schiacciata!" chiama la ragazza n.1, inviando ad Hinata un pollice in su mentre atterra in piedi dopo aver eseguito alla perfezione la speciale veloce "stramba".

Kageyama stringe i denti, senza dire nulla. La ragazza n.1 era quella che lo infastidiva di più. Era così... amichevole, loquace e solidale. Hinata e lei andavano d'accordo e Hinata l'aveva anche presentata alla squadra, ma a Kageyama non interessa come si chiama e non se lo ricorda.

Con il suo solito sorriso smagliante, Hinata saluta con un pollice in su la ragazza seduta sulla panchina.

Il gioco continua e Kageyama quasi si era dimenticato del loro piccolo pubblico. Poi si accorse che lo stanno fissando. La ragazza n.1 è fissata su Hinata, i suoi occhi seguono i movimenti rapidi e praticati di Hinata. Anche la ragazza n.2 lo sta fissando, ma è un tipo di sguardo diverso. Non è uno sguardo che fa impazzire come quello della ragazza n.1, ma è più uno sguardo confuso che dice che sta cercando di capire qualcosa su Hinata.

Con rabbia, Kageyama lancia la palla nel momento in cui viene verso di lui. Non è però concentrato e non si accorge di quello che ha fatto finché non sente la palla sbattere contro il soffitto. Alza lo sguardo e si sposta rapidamente di lato.

Ma non è stato abbastanza veloce.

La palla torna verso di lui e, poiché aveva alzato lo sguardo, si schianta direttamente sul suo viso, provocandogli un dolore intenso che gli esplode dal naso e lo fa ruzzolare a terra.

Controlla e per fortuna non c'è sangue, ma anche la testa gli fa male per l'impatto con il pavimento. Come facesse Hinata a cadere sempre e a stare bene, non lo capiva. La caduta ha sicuramente influito sulla quantità di cellule cerebrali del ragazzo basso, però, ne è sicuro.

La cosa successiva che Kageyama percepisce sono le risate, e tante. Gemendo, si spinge in posizione seduta e vede tutti ridere.

Alcuni più di altri. Hinata era in preda a una crisi isterica e si stringeva i fianchi, mentre Nishinoya si appoggiava a lui per asciugarsi gli occhi.

Sugawara era di fronte a lui, gli porgeva la mano e gli chiedeva se stesse bene, la preoccupazione era la cosa principale sul suo viso e nei suoi occhi, ma anche le sue labbra si contorcevano in un piccolo sorriso divertito. No, decide Kageyama. Non è divertito. È solo il normale sorriso preoccupato e fraterno di Suga.

Tuttavia, Kageyama non accetta la mano offertagli dal compagno di squadra e salta in piedi, rispondendo con un "Bene" alla domanda di Suga.

Il ragazzo più grande, però, non sembra offeso e si limita a sorridere e ad annuire. Poi si allontana dall'altro lato del campo, tornando al punto in cui si trovava prima. Al momento si stava giocando una partita tre contro tre. Kageyama, Hinata e Tanaka in una squadra e Sawamura, Sugawara e Azumane nell'altra. Tutti gli altri facevano esercitazioni e si allenavano ai lati.

Quando le risate di Hinata, Tanaka, Noya e di quelle maledette ragazze non si fermano, Sawamura grida loro di stare zitti con la sua voce spaventosa. Tutti si zittiscono immediatamente e il gioco riprende.

Sembrava che tutto andasse di nuovo bene.

Per il momento, Kageyama si limita a ignorare gli sguardi delle due ragazze. Dopo tutto, questo era probabilmente il terzo allenamento che venivano a vedere. Forse è una cosa che deve accettare.

Stupido Hinata che porta qui le ragazze...

Davvero, quelle ragazze erano fortunate a non essere ancora state mandate via da Sawamura. Kageyama aveva una teoria: le aveva lasciate restare perché sembravano dare a Hinata, Tanaka e Nishinoya un motivo in più per allenarsi il più possibile.

"Idiota", mormora Kageyama, infilandosi la borsa in spalla.

Gli allenamenti erano ormai terminati e non vedeva l'ora di allontanarsi da quelle ragazze.

Kageyama non si accorse di di star aspettando Hinata fino a quando il ragazzo dai capelli arancioni non scese i gradini, fermandosi quando lo vide.

"Kageyama! Mi hai aspettato... aspetta... Non vorrai mica gridarmi contro, vero?". Il volto di Hinata si contorse con un'espressione a metà tra la paura e il divertimento.

"No, idiota!" Kageyama ringhia mentre Hinata si avvicina. "Di solito camminiamo insieme"

"Oh!" Gli occhi di Hinata si illuminano, come se si fosse appena accorto che la maggior parte delle volte tornano a casa a piedi insieme.

Idiota...

"Shoyo!" La ragazza n.1 scende il gradino dalla palestra, seguita dalla ragazza n.2, con il volto corrucciato e le labbra imbronciate. "Pensavo che te ne fossi andata senza di me...". Guarda l'altra ragazza. "Uhhh, noi!".

Kageyama si acciglia. Perché non se ne sarebbe andato? Gli allenamenti erano finiti e, a parte il saluto, Hinata non doveva assolutamente vedere quelle ragazze. Non doveva nemmeno salutarle.

Hinata sbatte le palpebre alla ragazza, come se anche lui fosse confuso sul perché quella ragazza stesse facendo sembrare che Hinata avesse fatto qualcosa di sbagliato uscendo dalla palestra senza di lei.

"Dovresti venire stasera, la mamma sta preparando...".

"Hah!" Hinata gli gratta la nuca, la mano libera si posa sul braccio di Kageyama. "Mi dispiace, Miko! Io e Kageyama abbiamo degli impegni! Abbiamo fretta! Mi dispiace! Ciao, Sayuri! Ciao, Miko!"

Senza dare a Kageyama il tempo di protestare, Hinata si aggrappa al braccio su cui poggiava la sua mano e trascina Kageyama verso la rimessa delle biciclette e fuori dalla vista della ragazza.

"Che diavolo è stato, boke?". Kageyama sibila sottovoce mentre Hinata sblocca rapidamente la sua bici.

Era contento, però, che Hinata non fosse scappata a mangiare con quella ragazza e la sua famiglia. Non sapeva perché questo gli facesse piacere... ma era così. Probabilmente è solo perché ha una routine quando si tratta di tornare a casa dopo gli allenamenti, si dice Kageyama.

"Dovevo dire qualcosa. Inoltre, sono -" Hinata emette un grande sbadiglio" - sono molto stanco, voglio andare a letto".

Kageyama lascia cadere l'argomento mentre iniziano a camminare, non volendo sentire Hinata spiegare come conosceva la ragazza e perché gli andava bene che lo chiamasse Shoyo o qualsiasi altra cosa che discutere di lei potesse significare.

Non gli importava della vita degli altri, davvero. Anche se il fatto di essere fissato lo fa arrabbiare, così come il fatto che non gli lasciano mai il tempo di lodare Hinata. Era nuovo a questa cosa delle lodi e aveva bisogno di pratica.

"Ti fanno ancora male la faccia e la testa?". Hinata chiede all'improvviso, lanciando un breve sguardo a Kageyama.

Kageyama stringe gli occhi per la balbuzie. "Stai di nuovo ridendo di me, boke?".

Hinata scuote la testa, indietreggiando come fa quando ha paura di Kageyama. "N-no! Ti stavo solo chiedendo come sta la tua faccia!".

Kageyama sospira: "idiota".

-------
Ecco a voi il primo capitolo tradotto, spero vi piaccia, se è così lasciate una stellina:)
Bacini<3