Absolution [Elijah Mikaelson] [2] [Terminé] [French Translation]

XVIII- UNE MORT SANS CLIGNOTE

« Pouvons-nous t'aider à trouver quelque chose ? »

Nous sommes entrés dans le bureau, pour trouver Klaus regardant autour de lui à la recherche de quelque chose, de frustration et d'ennui écrit sur son visage. Il s'est retourné pour nous regarder, ses yeux se rétrécissant vers son frère aîné. "Oui, en fait, je crois que tu le peux." Il a dit avec suspicion. "Je suis à la recherche d'un livre, à propos de oui grand, rempli des sorts les plus puissants de notre mère. Il semble avoir été égaré."

Elijah a haussé les épaules alors qu'il était assis au bureau. "Comme c'est très mystérieux."

"En effet." Klaus réfléchit, son regard restant attentivement sur Elijah. Je jetai un coup d'œil entre les deux frères, inclinant la tête alors que je me demandais combien de temps il faudrait à l'un d'eux pour enfin arriver au but. "Au début, je craignais que les sorcières aient réussi dans leurs efforts pour l'obtenir, mais étant donné que leur dernière tentative s'est terminée par le fait que je soulageais un gentleman plutôt grand et tatoué de ses mains, j'ai commencé à me demander si le voleur n'était pas un peu plus proche de chez lui." Il remarque qu'Elijah griffonne nonchalamment dans un cahier. "Ne rends pas cela plus difficile qu'il ne devrait l'être, frère."

"Eh bien, il est vrai que j'avais une théorie selon laquelle ton intérêt soudain pour le grimoire de mère était en quelque sorte lié à la bêtise que tu as conduite avec les loups du Croissant." Elijah a commencé, en lui jetant un coup d'œil. "Par conséquent, j'ai pris sur moi de le placer soigneusement là où les petits doigts coquins ne pouvaient pas s'appuyer."

J'ai vu Klaus me regarder, et j'ai levé les mains. "Je ne suis pas impliqué dans cela." J'ai déclaré.

Klaus a huffé. "Et ici, je pensais que toi, de toutes les personnes, comprendriez. J'essaie simplement d'aider ces loups ! Jouez au Samaritain aux maltraités. Champion de l'outsider, pour ainsi dire."

"Comme c'est splendidement noble de votre part." Elijah a réfléchi, le sarcasme dans sa voix.

"As-tu déjà pensé que, comme vous deux, j'essaie de protéger Hayley ?" Klaus nous a demandé. « Utiliser la magie de notre mère pour responsabiliser son peuple afin qu'il soit capable de la protéger ? »

Elijah se lève et marche vers lui. "Oui, à moins, bien sûr, qu'ils ne décident de chercher des représailles pendant des décennies d'exil, et Hayley se retrouvera au milieu d'un soulèvement." Il lui a dit sciemment. "Un qui ne fera que provoquer davantage de violence. Tu vois, tu risques de transformer la Nouvelle-Orléans en une zone de guerre, mon frère. Je ne peux pas laisser cela se produire."

"Les tambours de la guerre battaient bien avant que nous ne revenions. Je te suggère d'utiliser un peu moins de cela..." Il fait un geste parlant avec sa main. "-- et un peu plus de ceux-ci." Il pointe ses oreilles, avant de s'asseoir sur le canapé avec un faux sourire.