Under the Moonlight (Feng Yue Jin Nang)

Bab 19 Urusan Seumur Hidup

Luo Shu memasukkan kembali saputangan dan cincin ke dalam lengan bajunya, berdiri dan mengucapkan selamat tinggal kepada Mei Hongying. Sebelum keluar, dia menghiburnya dengan lembut dan berkata: "Jangan khawatir, Feng Quan akan baik-baik saja. Kamu bisa menunggu dengan sabar di rumah selama beberapa hari. Kalian berdua pasti akan bertemu kembali di masa depan."

Setelah mengatakan itu, dia membuka pintu, dan wajah pencuri Qi Menglin tiba-tiba muncul di balik pintu. Dia tidak bisa menahan cibiran, mendorongnya menjauh, segera menutup pintu, dan mencibir dengan marah: "Kamu benar-benar tahu bagaimana menemukan setiap peluang, bukankah kamu pergi ke sini untuk melihat gadis itu."

"Bukankah aku di sini hanya untuk melihat gadis itu? Ck ck, dia sangat cantik," Qi Menglin melihat ke dalam ruangan dengan pikiran yang belum selesai, dan kemudian bertanya kepada Luo Shu, "Aku baru saja mendengarnya, apakah kamu akan menginterogasi kakak iparnya sekarang?"

Luo Shu tidak ada hubungannya dengan pria yang suka menguping ini, jadi dia mengabaikannya dan langsung menuju ke bangunan samping tempat kakak ipar Hongying, Nyonya Mei, ditahan.

Nyonya Mei sedang duduk sendirian di sayap saat ini, merasa sangat tidak nyaman. Tiba-tiba dia mendengar pintu dibuka dengan suara berderit, jadi dia segera mengangkat kepalanya dan melihat sekeliling. Dengan sepasang mata phoenix merah yang cerdik, dia melihat pada orang yang datang dan pergi beberapa kali.

Luo Shu berjalan ke depan dengan tenang menanggapi tatapan nakalnya, duduk berhadap-hadapan dengan Nyonya Mei, dan bertanya dengan lembut: "Apakah ada yang terjadi dengan rumahmu pada malam hari baru-baru ini?"

Mendengar nada suaranya yang lembut, ketakutan Nyonya Mei memudar. Dia berpura-pura mengerutkan bibir dan tersenyum: "Aneh. Selain menutup pintu dan tidur dengan kepala tertutup, apa lagi yang bisa terjadi di malam hari?"

Begitu Luo Shu mendengar arti kata-katanya, dia tahu bahwa untuk melindungi dirinya sendiri, Nyonya Mei tidak akan memberi tahu suaminya tentang penculikan Feng Quan. Jadi dia langsung mengatakan pada Nyonya Mei: "Suatu malam suamimu tidak ada di rumah, jadi kamu secara paksa bertukar kamar dengan kakak iparmu Hongying. Apakah ini mungkin?"

"Tidak." Nyonya Mei menyangkalnya dan mencibir, "Sarang emas* macam apa tempatnya? Saya tidak tidur di kamar saya sendiri, tetapi saya tidur di kamarnya?"

(*Dalam peribahasa pedesaan, "sarang emas dan sarang perak tidak sebaik rumah anjing milik sendiri" mengungkapkan keterikatan dan rasa memiliki masyarakat terhadap kampung halamannya. Kalimat ini mencerminkan perasaan mendalam masyarakat terhadap kampung halaman dan keluarganya, menekankan bahwa betapapun superiornya lingkungan luar, kehangatan dan keamanan rumah tidak tergantikan‌.)

Melihat bahwa dia masih menyangkalnya, Luo Shu tidak punya pilihan selain menundukkan kepalanya dan mengeluarkan saputangan dan cincin perak dari lengan bajunya, dan menyerahkannya kepada Nyonya Mei untuk menunjukkan padanya: "Apakah kedua barang ini milikmu?"

Nyonya Mei melihatnya sekilas dengan santai dan menyangkalnya tanpa mengubah ekspresinya: "Itu bukan milikku." 

Luo Shu menghela nafas setelah mendengar ini, memasukkan kembali barang-barang di tangannya ke dalam lengan bajunya, dan berbisik kepada Nyonya Mei yang nakal: "Tahukah kamu bahwa Xuanqing telah mati untukmu." 

Setelah mendengar kata-kata Luo Shu, mata Nyonya Mei berbinar, dan ketika dia berbicara lagi, nadanya menjadi lebih tajam: "Xuanqing apa? Saya tidak kenal dia! Jangan siram saya dengan air kotor!" 

Luo Shu memandangi wajah Nyonya Mei yang galak dan tidak punya pilihan selain mengatakan kebenaran yang dia simpulkan dalam pikirannya: "Hari itu, suamimu pergi keluar untuk suatu urusan, jadi kamu membuat janji untuk mengadakan pertemuan pribadi dengan Xuan Qingye. Kamar tidurmu agak jauh dari gerbang, karena kamu takut adik iparmu Hongying mengetahui perselingkuhanmu, kamu mengusulkan untuk pindah kamar dengan Hongying. Ini bukan pertama kalinya kamu pergi ke halaman dan membuka kunci pintu di tengah malam. Xuanqing membiarkan pintu terbuka. Untuk menghindari kebisingan, Xuanqing secara alami membiarkan pintu tetap terbuka setelah memasuki halaman. Dia memasuki kamar Hongying, melepas pakaiannya dan pergi tidur kali ini, Anda mungkin pergi untuk mengambil makanan dan minuman, atau pergi mandi. Bagaimanapun, Anda meninggalkan sayap, tetapi tanpa diduga, pada saat ini, Feng Quan dan sekelompok orang datang untuk merebut pengantin wanita dan bergegas masuk ke ruangan Hongying. Di bawah selimut, orang yang diculik dibawa pergi sebagai Hongying. Anda tidak berani mengatakan apa pun tentang apa yang terjadi, jadi Anda hanya berpura-pura tuli dan tidak menyembunyikannya dari suami Anda, sementara Feng Quan membawanya pergi. Kapal, pada saat perselingkuhanmu akan terungkap, dia terlalu malu dan takut menghadapi apa yang akan terjadi selanjutnya, sehingga dia panik dan memilih untuk melompat dari kapal daripada ditangkap oleh orang luar. Dia jelas tidak mengenal sifat air. Yang memaksanya mencari kematian bukan hanya rasa takut dan malu, tapi juga ketulusannya padamu..."