IN SICKNESS AND IN HEALTH | TRADUÇÃO |

05

*** HP

"Esta é toda a filmagem que encontramos do garoto que você está procurando." o American Auror disse enquanto apertaa o botão de reprodução. "Sinto muito, mas não é muito."

"Apreciado", Severus respondeu quando o Auror saiu da sala.

Severus e Bill olharam para a TV assistindo enquanto Harry entrou, bem mais como se tivesse tropeçado, na pequena loja de conveniência do aeroporto.

"Ele parece horrível", Bill engasgou. "Isso é só do câncer?" Como a maioria dos feiticeiros de sangue puro, ele não sabia muito sobre câncer, já que eles não conseguiam obtê-lo.

"O câncer é uma doença horrível, Sr. Weasley, e a dele é muito avançada e em todo o seu corpo. Se não fosse por sua teimosia, ele já estaria morto."

"Harry é tão poderoso, mais do que Dumbledore, você pensaria que sua magia teria destruído o câncer." Bill disse.

"Ele provavelmente teria sido capaz de vencê-lo se não fosse pela maldição de Bellatrix. O que quer que a cadela psicótica louca tenha atingido Potter acelerou o crescimento do câncer mais rápido do que sua magia poderia lutar."

"Olhe lá", disse Bill apontando para a TV. "Me chame de estúpido, mas esses dois não são humanos."

"Droga", maldito Severus. "Você está certo, Sr. Weasley, eles são vampiros. Deixe para Potter encontrar vampiros em um aeroporto trouxa."

Bill se inclinou para mais perto da TV. "Vampiros, mas eu pensei que os vampiros tinham olhos vermelhos."

Severus beliscá-lo na ponte do nariz e suspirou. "Realmente, devo falar com Albus sobre a contratação de um professor de defesa competente. Sr. Weasley, como espero que você saiba, existem diferentes tipos de vampiros neste grande mundo", disse ele sarcasticamente. "Primeiro você tem seus vampiros nascidos que não entram em sua herança até seu décimo sexto aniversário. Um trouxa não pode ser um vampiro nascido, apenas aqueles de sangue mágico. Esses vampiros precisam de sangue para sobreviver, mas também podem comer comida humana normal. Se mordido por um desses vampiros, você mesmo se tornaria um vampiro, a menos que eles segurem seu veneno. Um vampiro nascido pode controlar seu veneno, então, se quisesse, poderia morder apenas para se alimentar de você, ou morder com a intenção de injetá-lo com seu veneno, transformando você em um deles. Um vampiro mordido manterá sua magia, mas eles mesmos não serão venenosos. Como um vampiro nascido, eles serão imortais e terão um companheiro predestinado."

"Em seguida, temos seus vampiros trouxas", continuou Severus. "Ninguém está totalmente certo de como esses vampiros surgiram, mas eles são incrivelmente fortes, mais do que vampiros mágicos. Enquanto os vampiros mágicos são rápidos e fortes, os vampiros trouxas são cada vez mais rápidos. Sua pele é incrivelmente dura, quase impossível de quebrar e eles são imunes a quase todos os feitiços e poções, tornando-os quase impossíveis para nós matarmos. Ao contrário dos vampiros mágicos, eles sobrevivem apenas com sangue e sua mordida é sempre venenosa. Eles são sensíveis ao sol, mas podem andar entre os trouxas se as nuvens estiverem bloqueando o sol. Por causa de sua dieta que consiste apenas em sangue, seus olhos estão vermelhos, a menos que estejam com fome, então eles ficam escuros como breu. Alguns vampiros trouxas desenvolvem dons especiais após sua virada, como manipulação da mente ou controle sobre os elementos. Eles também têm um companheiro predestinado.

"Uau", disse Bill de olhos arregas. "Eu sabia sobre vampiros nascidos e transformados, mas não sabia sobre vampiros trouxas. Como você sabe tanto sobre vampiros?"

Severus olhou Bill morto nos olhos. "Fui mordido pouco depois de me tornar um Comedor da Morte. O Senhor das Trevas disse que minhas habilidades eram valiosas para correr o risco de perder, então ele me mordeu."