IN SICKNESS AND IN HEALTH | TRADUÇÃO |

06

**HP

"Ei, como você está se sentindo?"

Gemendo, Harry mudou as costas tentando entrar em uma posição mais confortável. "Dor", Harry coaxou, boca seca.

Carlisle escovou o cabelo do rosto de seu companheiro. "Você fez bem, Harry. A porta está no seu peito e não houve complicações."

Harry abriu os olhos groggily, ainda sentindo os efeitos da anestesia. "Posso ir para casa agora?"

Carlisle riu. "Em um ou dois dias, desde que tudo pareça bem. Você provavelmente receberá sua primeira rodada de quimioterapia hoje à noite." Carlisle enxugou as lágrimas do rosto de seu companheiro quando elas começaram a cair. "Não chore, pequenino, você está bem."

"Eu não quero fazer isso", Harry gritou baixinho. "Não era para ser assim. Eu finalmente estava recebendo minha família, Sirius ia me adotar. Eu não quero ficar doente. Estou com tanto medo."

Carlisle sentou-se na beira da cama de Harry, pegando sua mão menor na dele. "Eu sei que isso não é justo, ninguém merece câncer. Tudo o que você pode fazer é lutar, permanecer forte e vencê-lo. Deixe-nos ser sua família, Harry, vamos amar e cuidar de você."

Harry apertou fracamente a mão de Carlisle. "M'cansado", ele murmurou, as lágrimas ainda caindo lentamente.

"Eu tenho você, vá dormir. Você vai se sentir muito melhor quando acordar." Carlisle mal tinha terminado de falar quando a mão de Harry ficou mole.

"É... ele está bem?" Seth perguntou, escondido nervosamente no canto da sala. Isso o assustou vendo seu amigo tão fraco e quebrado.

Carlisle deu um sorriso triste para Seth. "Não, Seth. O câncer dele é muito avançado, mesmo com a quimioterapia, ele vai morrer." Ele disse isso tão silenciosamente que apenas Seth podia ouvi-lo com sua audição de lobo.

Fechando os olhos, Seth se virou para que Carlisle não pudesse ver suas lágrimas. Harry era diferente de qualquer um que ele já tivesse conhecido antes, eles formaram um vínculo instantâneo. Sim, ele tinha amigos na reserva, mas todos eles o trataram mais como um irmão mais novo irritante do que como um amigo. Harry foi o primeiro amigo de verdade que ele já fez fora da reserva. Ele podia sentir o cheiro da morte nele, mas estava orando para que Harry pudesse fazer um milagre.

"Sam já sabe sobre ele?"

Seth balançou a cabeça não. "Eu não mudei desde que conheci Harry, eu não queria que Sam fosse todo Alpha e me proibisse de vê-lo. Ele quase teve filhotes quando descobriu que eu estava me voluntariando no hospital onde você trabalhava."

"Obrigado", disse Carlisle sinceramente.

"Carlisle, por que Harry é tão importante para você? Tem que haver uma razão pela qual você está fazendo tanto por ele. Ele disse que é seu sobrinho, mas obviamente isso não é possível." Seth queria fazer essa pergunta desde que conheceu Harry pela primeira vez, mas não podia perguntar enquanto Harry estava acordado, já que não sabia que os Cullen eram vampiros.

Carlisle passou os dedos pelo cabelo, suspirando. "Já que você se importa tanto com Harry, vou te dizer a verdade. Seth, Harry é meu companheiro."

Os olhos de Seth saíram de sua cabeça. "Uau, eu não vi isso acontecer." Seth tropeçou na cadeira e se sentou. "Então você e ele são... Vocês dois são..."

Carlisle riu. "Companheiro. Sim, Seth, Harry é meu companheiro. Ele ainda não sabe disso, e não sabe que somos vampiros, então, por favor, não diga a ele."

"Isso é... Uau, você vai transformá-lo?" Seth espagou. Ele não tinha nada contra os Cullen, e se eles pudessem salvar Harry transformando-o, então o que diabos eles estavam esperando? Ele não desistiria de sua amizade com Harry só porque ele era um vampiro. Melhor um vampiro do que morto... morto.