Bab 1 : Kebisingan
22:21
Aku mematikan mesin mobil sebelum mengambil tas sekolah besarku dan berjalan masuk ke dalam rumah, yang semua lampunya masih menyala.
"Zen, kenapa kamu pulang terlambat?"
“Bukankah kamu juga kembali saat kamu masih pelajar? Menurutku, aku pulang lebih awal dari kamu,” jawabku kepada kakak laki-lakiku, yang sedang duduk di sofa di tengah-tengah ruangan. ruang tamu.
“Aku sudah bilang padamu untuk mencari asrama untuk ditinggali sejak awal, tapi kamu tidak mau mendengarkan. Untuk apa kamu begitu terikat dengan rumah?”
"Ugh, P'Sung, berhentilah mengomel padaku. Aku lelah. Apa kamu ada waktu luang? Bisakah kamu membantuku malam ini?" Aku melepas tas selempangku dan melemparkannya sembarangan ke sofa sebelum ambruk di samping kakak laki-lakiku, dalam keadaan kehabisan tenaga.
" aku tidak senggang. aku hanya datang untuk mengemasi barang-barang aku . aku mendapat pekerjaan besar."
"Benar-benar?" Aku mengangkat kepalaku untuk melihat ekspresi kakak laki-lakiku saat dia memberitahuku berita itu.
"Ya. Aku berhenti dari pekerjaanku sebagai pemilik bar. Mulai sekarang, aku akan menjadi arsitek penuh waktu."
"Selamat. Jadi, apakah kamu menjual barnya?" Aku bertanya pada kakakku dengan bercanda.
"Mustahil."
“Haha, aku tahu. Tidak mudah mengubahnya menjadi toko buku terkenal.”
Aku tahu betul berapa banyak uang yang telah dikerahkan kakakku untuk menciptakan ‘toko buku’ miliknya yang sebenarnya adalah sebuah bar. Dia telah melakukannya dengan sangat baik sehingga bar tersebut menjadi populer di kalangan pelajar dan pekerja.
P'Song melakukan pekerjaan desain dan mengurus bar, sampai sekarang, ketika dia akhirnya menjadi arsitek penuh waktu, memanfaatkan gelar yang telah dia pelajari selama lima tahun.
"Bagaimana dengan ruangan di barmu? Apakah kamu akan pindah atau tidak?"
"Ya, aku akan melakukannya. Perjalanan bolak-balik dari rumah ke universitas itu melelahkan."
"Aku akan mengantarmu melihat kamar besok."
“Oke, ayo kita bertemu nanti malam. Aku akan segera memindahkan barang-barangku.”
"Baiklah, aku akan memberi tahu Khao."
"Phi Song, siapa lagi yang tinggal di kamar lain? Atau hanya aku?"
"Kamar lainnya adalah juniorku." Kakak laki-lakiku mengalihkan pandangannya dari layar ponselnya untuk menjawab pertanyaanku. “Sama seperti sebelumnya,” tambahnya.
Sama seperti sebelumnya...
Kudengar salah satu junior P'Song menyewa kamar di atas toko lebih dari setahun yang lalu, tapi aku tidak peduli siapa orangnya. Ditambah lagi, P'Song tidak pernah menyebutkannya, jadi aku tidak pernah bertanya.
Sekitar jam 9 malam keesokan harinya, ketika orang-orang mulai berdatangan ke toko, aku tiba di tempat yang tidak begitu aku kenal. Semuanya masih sama. Bangunan itu memiliki tiga lantai. Lantai pertama dibagi menjadi beberapa bagian untuk area minum dingin. Pelanggan di zona ini sebagian besar adalah pekerja dewasa yang ingin bersantai. Zona lainnya sedikit lebih ramai, dengan mahasiswa dan dewasa muda berkumpul. Ada juga live band yang memainkan musik di tengah malam. Pada malam-malam tertentu, bahkan ada seorang DJ yang memberikan hiburan bagi para pengunjung pesta.
Lantai dua digunakan untuk penyimpanan, tempat mereka menyimpan berbagai peralatan dan bahan. Di lantai tiga, P'Song membangun tiga kamar tidur. Dia menyediakan satu kamar untuk dirinya sendiri, dan dua kamar lainnya untuk teman dekatnya yang terlalu mabuk untuk pulang. Namun, kudengar salah satu juniornya baru-baru ini meminta untuk menyewa salah satu kamar setiap tahun, jadi sekarang hanya tersisa satu kamar. P'Song memberikan ruangan itu kepada P'Khao, rekan bisnisnya.

KAMU SEDANG MEMBACA
Tonight is Mine [END]
RomancePenulis asli : wara Terjemahan Inggris : AndreeaC87