Bab 25: Kesempatan terakhir hilang
POV Night
Kesendirian malam kesepuluh dengan kata-kata yang selama ini kucoba gali ke dalam diriku, apakah aku puas?
Apa arti kepuasan aku ? aku telah bersembunyi di toko dan tidak pernah keluar. Aku terus memandangi pintu yang terkunci, berdiri di depan balkon sebelah yang sangat sunyi, duduk di konter setiap malam di kursi Zen yang biasa.
Konten, artinya menjalani hidup sama saja dengan mati...
Zen tidak punya tempat yang ingin dia datangi, jadi aku tidak tahu ke mana aku bisa pergi untuk menemukannya. Satu-satunya hal yang aku tahu adalah Zen adalah orang rumahan. Dia suka berada di kamarnya sendiri atau di tempat di mana dia merasa memiliki privasi. Zen merasa nyaman di tempat-tempat itu.
Cincin! Cincin!
Aku memandangi ponselku yang berdering dengan penuh kerinduan, berharap dan berdoa agar, kali ini, Zen-lah yang meneleponku.
"Ya, ayah," kataku.
[Apa kabarmu? Day mengatakan bahwa kondisimu tidak baik]
“Kondisi apa? Aku tidak sakit, aku baik-baik saja.”
[Dengan hatimu,]
aku tetap diam karena aku tidak memiliki jawaban atas pertanyaan itu.
[Kamu satu-satunya yang bersama ayahmu sepanjang waktu. Tahukah kamu betapa kecewanya aku?]
Kata-kata ayahku mengingatkanku pada masa lalu, yang merupakan masa terburuk bagi kami berdua. Ayah harus memutuskan hubungan dengan ibu, padahal dia mencintainya dengan sepenuh hati. Namun, perasaan itu tidak saling menguntungkan.
Keduanya akhirnya memutuskan untuk berpisah. Day tinggal bersama ibuku, sedangkan aku memilih tinggal bersama ayahku. Dia patah hati. aku menyaksikan air mata yang ditangisi pria itu setiap hari. Dia hanya akan duduk-duduk dan tidak melakukan apa pun. Dia menjalani kehidupan yang penuh kesengsaraan. Inilah yang aku rasakan selama bertahun-tahun.
aku tidak pernah mengerti bagaimana ibu aku bisa berhenti mencintai ayah aku ketika dia mencintainya dengan sepenuh hati. Baru pada hari ayahku memutuskan untuk melanjutkan hidupnya dengan pindah bekerja ke luar negeri, aku memilih untuk tinggal sendirian di kondominium yang dibelikan ayah untukku daripada kembali tinggal bersama ibuku. aku tidak pernah kembali padanya karena kebencian aku .
Rasa sakit yang selalu dirasakan ayahku, itulah sebabnya aku tidak pernah berani mencintai siapa pun dengan sepenuh hati...
[Ayah memahamimu, Night, dan Ayah juga memahami betapa takutnya kamu.]
"..."
[Tetapi jika aku bisa kembali ke masa lalu, Ayah akan tetap memilih untuk mencintai ibumu.]
"Bahkan jika pada akhirnya, kamu harus menderita seperti yang kamu alami di masa lalu?"
[Kamu melihat betapa sedihnya ayah, tapi tahukah kamu betapa bahagianya dia ketika dia sedang jatuh cinta?]
"..."
[Berhentilah merasa takut, Malam. Hidup tanpa orang yang kita cintai jauh lebih mengerikan.]
Itu benar. Sepuluh hari terakhir ini menyadarkanku bahwa hidupku tanpa Zen jauh lebih mengerikan. Sekalipun aku harus ditinggalkan seperti ayah di masa depan, aku tetap menginginkan Zen dalam hidupku.
Aku selalu menginginkan Zen, meski sekarang sudah terlambat.
Sejak Zen menghilang, jauh di lubuk hati aku tahu bahwa aku seperti tongkat yang hilang. Semuanya masih terasa pusing, tapi aku terus berbohong pada diriku sendiri bahwa aku bisa melewatinya. Aku berbohong pada diriku sendiri bahwa aku menghormati keputusan Zen, tapi kenyataannya, aku tidak bisa. aku memikirkan Zen sepanjang waktu, sedemikian rupa sehingga aku tidak dapat melakukan hal lain.
Aku duduk semalaman menunggu fajar agar bisa memulai dengan melakukan hal pertama yang terlintas di benakku, mengendarai sepeda motor untuk menemui Jay, satu-satunya teman dekat Zen.
"Jay, aku ingin menanyakan sesuatu padamu."
"Kamu datang jauh-jauh ke rumahku?" Junior itu menunjukkan keterkejutan di wajahnya. Karena jaraknya yang cukup jauh, dia tidak menyangka aku akan bisa datang ke sini.
“Aku ingin alamat Zen,” kataku langsung pada pokok permasalahan.
"...Jangan lakukan ini, P'."
"Jay, aku mohon padamu."
"Kamu hanya akan membuang-buang waktu jika pergi ke rumahnya. Zen tidak ada di rumah."
"Kemudian..."
"Hanya itu yang bisa kukatakan padamu. Jangan mempersulitku. Zen adalah sahabatku."
“Jay, apakah kamu benar-benar tidak akan memberitahuku apa pun?” tanyaku lirih, berharap dia akan kasihan padaku.
"Zen yang memintaku melakukannya. Tolong jangan mempersulit orang-orang disekitarnya. Tolong percaya padaku, berhentilah mencarinya."
Pada akhirnya, menemui Jay yang jaraknya cukup jauh, menemui kekecewaan yang sama seperti yang aku perkirakan. Namun, itu mungkin lebih baik daripada tidak melakukan apa pun.
"Apakah kamu lebih baik sekarang? Kamu bahkan keluar dari kamarmu untuk menemuiku." Chan bertanya dengan suara tenang dalam suasana restoran tengah malam. Teman dekat datang menemui aku di restoran setiap hari, namun aku memilih untuk tidak bertemu siapa pun. Itu saja.
"Kak, aku kacau. Aku tidak bisa hidup tanpanya." Aku menunduk, menjawab pertanyaan yang membuatku hancur.
"..." Temanku yang pendiam hanya meletakkan tangannya yang berat di pundakku alih-alih menghiburku.
"Aku bertemu Jay hari ini, dan dia memberitahuku bahwa Zen memintanya untuk tidak memberitahuku apa pun tentang dia... apa pun. Apa yang sebenarnya terjadi?" aku mengeluh tentang rasa frustrasi yang membebani aku .
"Zen tidak memberitahumu apa-apa? Dia tiba-tiba menghilang darimu?"
"Dia tidak memberitahuku apa pun," kataku dengan suara rendah.
"Apa hal terakhir yang kamu bicarakan?"
"...Zen bertanya padaku apakah aku mencintainya." Aku terdiam sejenak sebelum menjawab.
"Dan apa katamu?"
"...Aku tidak menjawab."
"Kamu tahu Zen mencintaimu, bukan?"
"..." Aku hanya bisa mengangguk pelan tanda setuju.
"Mm, kalau begitu kamu harus tahu alasan Zen memilih melakukan itu."
"Aku salah, Chan. Apa yang harus aku lakukan?" Aku terus bertanya seperti orang gila.
Itu karena kekeraskepalaanku, keegoisanku karena takut hatiku tersakiti, menyebabkan orang lain menderita karena kepedihanku yang berulang-ulang. Zen harus menanggung melihatku berhubungan dengan orang lain dan harus menanggung ketidakjelasanku. Zen menanggung segalanya hingga batasnya.
Lalu Zen tidak tahan lagi...
Semua rasa sakit terpantul kembali padaku, semuanya. Aku benar-benar idiot yang tercela. Padahal Zen adalah satu-satunya orang yang membuatku berhenti dari kehidupan one night stand-ku. Zen adalah satu-satunya yang kupeluk setelah menjalin hubungan intim.
Satu-satunya yang kucintai... Aku selalu mencintai Zen, tapi karena keegoisanku, aku kehilangan dia.
“Aku suka Zen, tapi dia tidak ada di sini untuk mendengarkanku,” kataku pada Chan sambil mendongak sedikit agar air jernih tidak mengalir ke bawah karena gravitasi.
Malam berat lainnya telah berlalu. Hidupku seolah diatur hanya pada malam hari, saat dimana aku bisa bertemu dengan orang-orang di sekitar Zen. aku hanya bisa berharap seseorang akan memberi aku semacam informasi.
"Apakah kamu melihat Zen, P'Prem?"
"Apakah kamu sudah gila? Yang kamu tanyakan padaku hanyalah Zen." Bartender biasa di toko itu berbicara dengan bercanda, suasana hatinya benar-benar berbeda dengan suasana hatiku, orang yang mengajukan pertanyaan.
"Jadi, kamu pernah melihat Zen?"
"Aku sudah lama tidak melihat Zen di toko." Aku mengangguk setuju dengan jawaban yang sudah kutebak sejak awal.
"Bagaimana dengan P'Khao?"
“Dia seharusnya makan di dalam ruang istirahat.”
Aku berjalan ke ruang istirahat toko seperti yang diperintahkan P'Prem kepadaku sebelumnya dan duduk di seberangnya.
"P'Khao, aku ingin bertemu Zen."
Dia mengangkat kepalanya untuk menatapku sejenak, tapi tidak menjawab apapun yang bisa membuat penanya sepertiku senang.
"P'Khao," panggilku pada senior yang berpura-pura tidak mendengarkanku sekali lagi, suaraku serius.
"Aku membeli banyak. Ambil sedikit dan makanlah." P'Khao masih mengabaikanku. Dia memindahkan beberapa tas Pad Thai lagi ke depanku.
"Jadi aku memang tidak punya hak untuk mengetahui tentang Zen, kan?"
"Kenapa kamu tertarik pada Zen sekarang?" Dia memegang sendok dan garpu di tengah piring untuk berbalik berbicara kepadaku dengan serius.
“Aku tahu ini sudah terlambat untuk semuanya,” jawabku sambil berbisik sambil mengangguk pelan, mengakui kesalahanku sendiri yang tidak bisa dimaafkan.
"Zen sudah cukup tersakiti olehmu. Biarkan dia pergi, oke? Dan jangan tanya apa pun lagi padaku."
"Katakan saja padaku di mana dia berada, dan aku tidak akan mengganggumu lagi."
"Aku mencintai Zen, dan kaulah yang menyakitinya. Bagaimana menurutmu aku akan membantumu? Malam."
"..." Aku menghela nafas putus asa, mengangguk sebelum berjalan keluar.
"Aku hanya bisa membantumu dengan satu hal,"
"..." Kata-katanya membuatku berdiri dan menunggu untuk mendengar lagi dengan harapan
"Sung sudah tahu tentangmu. Jika kamu tidak ingin ada masalah dengannya, hindarilah dia. Kamu akan menemuinya besok saat dia datang ke toko"
“Dia sudah kembali dari Chonburi?”
"Dia baru saja kembali hari ini."
"Dan dimana P'Sung sekarang?"
"Kantor"
"Terima kasih." Aku menundukkan kepalaku sedikit sesuai sopan santun sebelum segera berjalan keluar.
Aku mengangkangi sepeda motor kesayanganku sebelum keluar dari bengkel, mengabaikan kata-kata P'Khao. Dia menyuruhku menghindari P'Song, tapi aku akan menemui P'Song sekarang.
Aku memarkir sepeda motorku dan menunggu di depan kantor. Meskipun aku tidak sabar, aku tidak akan menerobos masuk dan bersikap tidak sopan. Aku tidak peduli jika harus menunggu P'Song di sini beberapa jam lagi.
Karena tidak akan lama menunggu Zen.
Senior berkulit gelap dan tampan yang wajahnya dihiasi kelelahan keluar dan berjalan dengan satu tas. Dia mengalihkan pandangannya saat aku menggerakkan tubuhku dan berjalan lurus ke arahnya.
“P'Sung, ada yang ingin aku bicarakan.”
“Kamu sangat berani untuk datang dan menemuiku.” Kelelahan di wajahnya digantikan oleh amarah.
" aku minta maaf."
Memukul!
Wajahku tersentak akibat hantaman keras yang mengenai sudut mulutku.
"Kau tahu kan aku orangnya pemarah. Kau masih berani menampakkan wajahmu di hadapanku, Night!" Kerahku dicengkeram oleh telapak tangan P'Sung yang tebal. Ekspresi marah yang belum pernah kulihat sebelumnya.
"Aku tahu, tapi aku harus bertemu denganmu."
"Padahal kamu tahu kalau kamu datang dan menemuiku, apa yang akan terjadi padamu, kan?"
"Aku ingin menemui Zen, P'Sung, beritahu aku di mana dia berada."
"Malam!"
"Pukul saja aku jika itu bisa menenangkan amarahmu."
"Kenapa kamu datang mencari adikku sekarang? Apa yang kamu lakukan saat Zen ada di sisimu!"
“Sekarang aku tahu aku melakukan kesalahan.”
"Heh!" Seniorku mendecakkan lidahnya dan mendorongku menjauh.
“P'Sung, tolong bantu aku.”
“Saat kakakku menjerit dan menangis, dia tidak menyuruh seorang pun untuk membantunya.”
"Aku hanya meminta satu kesempatan terakhir, P'Sung. Biarkan aku menemui Zen."
“Kesempatan terakhirmu tidak ada padaku, dan aku tidak tahu di mana kesempatan terakhirmu saat ini.”
Perkataan P'Sung membuat hatiku sakit. Kesempatan terakhir, bersama Zen, yang aku tidak tahu di mana dia sekarang.
“Jika kamu masih menganggapku sebagai saudaramu, kembalilah.” P'Sung mengucapkan kata terakhirnya sebelum dia pergi masuk ke mobilnya, meninggalkanku berdiri dalam kegelapan.
Dengan kasar aku mengusapkan telapak tanganku ke wajahku hingga aku merasakan sakitnya luka di sudut mulutku akibat kejadian beberapa waktu lalu. Jatuh ke tanah dengan perasaan yang tak terlukiskan. Rasanya seperti ada benjolan besar di tengah dadaku. aku tidak bisa menelan atau meludahkannya. Segala sesuatu dalam hidupku sekarang gelap gulita. Mereka semua bekerja sama untuk menyembunyikan masalah mengenai Zen.
Yang ingin kuketahui hanyalah keberadaan Zen saat ini. Aku bahkan tidak punya hak.
'Maafkan aku, Zen. Bisakah kamu kembali padaku? Bisakah kamu memberi aku kesempatan lagi?'
aku mengetik pesan ini sambil menangis, pesan yang aku tahu tidak akan dibaca oleh siapa pun. Tapi hanya ini yang bisa kulakukan di saat tergelapku.
KAMU SEDANG MEMBACA
Tonight is Mine [END]
RomancePenulis asli : wara Terjemahan Inggris : AndreeaC87