Это творческий перевод книги Японского издания, написанная Ватару Цуруми. Я не подразумеваю пропаганду самоубийства, книга имеет исключительно развлекательно-ознакомительный контент.
При распространении перевода прошу указывать автора перевода книг...
В июне-июле 1992 года в городе Куматори, Осака, раз в неделю совершали самоубийство в общей сложности пять мужчин и женщин.
Одним из тех, кто умер раньше, был безработный подросток А (17 лет). Его нашли в четверг, 4 июня (четверг). Затем, в среду 10-го, покончил с собой строитель Б (18 лет), а в среду 17-го - работник гостиницы В (18 лет). Следующий человек С (18 лет), 25-го (четверг), был муниципальным служащим соседнего города. И 2 июля (четверг) студентка городского спортивного университета покончила жизнь самоубийством через повешение. Она нанесла себе три ножевых ранения в грудь.
По неизвестным причинам все они умерли по средам или четвергам. Места самоубийств располагались необычайно близко друг к другу, причем все они были сосредоточены в радиусе 500 метров. Первые трое - все преступники, которые создали банду (парк мотоциклов). Мотивы самоубийств совершенно неизвестны. Эта серия необъяснимых самоубийств потрясла всю Японию. Загадка была настолько велика, что в истории японских самоубийств она сравнима с «Гидами смерти» Михараямы.
В местном регионе теория убийства является абсолютно доминирующей. Если бы речь шла об убийстве, это означало бы, что существовал убийца, который каждую неделю убивал по одному человеку, а всего - пять человек. Когда появляется такое странное самоубийство, оно неизбежно приведет к появлению другой теории убийства. Однако не стоит верить в это слишком сильно.
[Место смерти]
Население, по слухам, не превышает 40 000 человек, но Куматори - не сельский город. Перед вокзалом стояло большое здание автовокзала, а торговая улица заполнена пешеходами. Однако если взять такси в западной части города и проехать на восток по шоссе 170 в течение 10 минут, то справа можно увидеть уже существующие сельские земли. В этом районе пять человек покончили жизнь самоубийством. Давайте прогуляемся здесь.
Здесь повсюду смешанные леса и фермерские домики, где вы можете выбрать место для самоубийства. Если вы посмотрите на места, где до этого умерли несколько самоубийц, то, возможно, вам захочется подумать о том, чтобы умереть еще раз в память о погибших. Луковую хижину и амбар, где покончили с собой А и Б были снесены, кукурузное дерево, где повесился Д срубили, и остался только фермерский дом, где повесился С. Летом там тоже мрачновато, но маленький домик с несколькими балками на крыше - хорошее место для самоубийства.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
[Способы самоубийства]
В этом городе нет другого способа покончить с собой, кроме как повеситься. И думаю это было бы уместно. Также интересно имитировать мистику серийных самоубийц. Возможно, в этом районе произойдет возрождение убийств, и вы окажетесь в центре внимания пропагандистских СМИ. Если вы не напишете предсмертную записку, то это добавит загадочности.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
[Доступ/проживание]
Из Осаки по кольцевой линии JR доберитесь до храма Тотэннодзи и пересядьте на линию Hanwa, чтобы за 30 минут доехать до станции Кумано-чо. В Кумано-чо нет мест для проживания, поэтому те, кто прибывает ночью или планирует отдохнуть перед тем, как отправиться на самоубийство, могут отправиться в Идзумисано, расположенный в 5 минутах ходьбы от станции. Это недавно построенный отель высокого класса с красивым интерьером, где одноместный номер стоит 6 800 иен и 1 400 йен за двухместный. Если вы приехали в город Куматори, не зная его местоположения, лучше приехать накануне, остановиться в отеле и осмотреть окрестности. Сперва лучше определиться с местом, а на следующий день пойти убивать себя.
