Это творческий перевод книги Японского издания, написанная Ватару Цуруми. Я не подразумеваю пропаганду самоубийства, книга имеет исключительно развлекательно-ознакомительный контент.
При распространении перевода прошу указывать автора перевода книг...
Если вам надоели работа и отношения. Если вы хотите покончить с собой тихо, чтобы никто не узнал, я призываю вас сделать это без колебаний. Я советую вам, не раздумывая, шагнуть в Море Деревьев. Нет места лучше, чем Море Деревьев. Нет другого места для самоубийства, где не так легко найти тело и где легко передвигаться. Нет другого места для самоубийства, кроме Моря Деревьев. Вы затеряетесь в неизвестном месте и исчезнете из памяти людей. Но чтобы достичь этого, необходимо изучить способ проникновения в Море деревьев, и эта карта может послужить ориентиром.
(1) Вид на Море Деревьев с Террасы Красных Листьев в направлении Западного озера. (2) Вход в Море деревьев, «Природная тропа Аокигахара». (3) Станция Судьбы «Пещера ветров (4) Первая развилка дороги: это по-прежнему безопасное место. (5) Первое предупреждение (6) Указатели на лесную дорогу Томигатакэ (7) Последний предупреждающий знак: здесь есть следы вандализма. (8) Лесная дорога Томигатакэ: веревка, преграждающая путь вперед (9) Внутри родного леса: здесь можно спокойно умереть.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
«История»
Количество самоубийств в Дзюкае составляет «около 30 в год, не увеличиваясь и не уменьшаясь» (полицейский участок Фудзиёсида). Большинство других «курортов для самоубийц» остались в прошлом, но Дзюкай лучше других подходит для совершения самоубийства. Тот факт, что Море Деревьев, которое изначально было местом для самоубийств, стало настолько известным, что десятки людей ежегодно совершали там самоубийства, объясняется главным образом тем, что роман Сэйхо Мацумото «Башня волн», действие которого происходило в Море Деревьев, был адаптирован в телевизионный сериал в 1957 году.
«Нет пути к телу»
Когда вы попадаете в море деревьев, вы сразу же теряете чувство направления и не можете выбраться. Поэтому неважно, где вы вошли, - все в порядке.
