Naruto - El Ratón de Konoha ✔️

8 - Algo más que un ratón

Puede que se separaran con acritud, pero ahora que algo más importante que cualquiera de ellos estaba en peligro y ninguno de los dos podía ayudar, el clan Sarutobi volvía a estar unido en preocupación y determinación.

Aunque no dijo nada mientras estaba cómodamente sentado en la silla del hospital, intentando meditar para despejar su mente y calmar sus nervios, Sarutobi estaba agradecido de que su hijo menor hubiera regresado a su llamada, abandonando temporalmente su posición como uno de los guardianes del Diamyo de Fuego para estar aquí a tiempo para el nacimiento de su sobrino o sobrina. Asuma había sido quien había irrumpido en su despacho, derribando a varios ANBU a su paso, gritando que su hermana mayor se había puesto de parto prematuramente y que le necesitaban en el hospital, maldita sea su posición de Hokage. El mayor de los Sarutobi se le había adelantado, y el pánico y la férrea determinación agitaron sus antiguos huesos y tendones mientras llegaba al hospital y era escoltado rápidamente a la sala de partos, donde se instaló de inmediato; no estaría allí para el parto en sí: Biwako-hime nunca le había permitido olvidar el hecho de que se había desmayado como un Nara ante un día lleno de misiones de rango D cuando la pequeña Buwika-chan había llegado al mundo.

Asuma había llegado unos instantes después y no había dejado de moverse desde entonces, paseándose, inquieto, encendiendo un cigarrillo tras otro; era un hábito que el Sandiame había esperado que rompiera con el tiempo, pero ahora mismo, echando de menos su pipa, Sarutobi apenas podía resistirse a pedirle un préstamo. El profesor odiaba este sentimiento de impotencia, sabiendo que de todos los innumerables jutsu que conocía, no había nada que pudiera hacer personalmente para ayudar en la situación, lo había odiado desde que había visto a su sensei y predecesor sacrificar su propia vida para proteger la de su grupo original justo después de que le hubieran legado el título de Hokage. Para colmo, se trataba de su hija, la niña que una vez había tenido en sus manos y jurado proteger a costa de todo lo demás, incluso de su propia vida si la situación lo exigía; ella estaba sufriendo y él no podía hacer nada. En momentos como éste, desesperado por encontrar algo que le distrajera de la incesante preocupación y de la molesta sensación en el fondo de su mente que le rogaba que recordara algo importante que había olvidado o pasado por alto, el Sandiame dejó caer un poco la cabeza, entre asombrado y arrepentido, al recordar al carismático shinobi al que había ascendido con orgullo a su puesto y al que luego había sustituido dolorosamente: "Admiro de verdad tu fuerza y lamento tu pérdida, Minato-kun. Amar tanto a Konoha como para sacrificar tu alma y arriesgar a tu hijo por una ira fuera de lugar era algo que no sé si yo habría tenido la fuerza de hacer incluso en mis mejores tiempos.

Preguntas y dudas como éstas eran sus únicas compañeras a medida que pasaban los minutos y las horas; de vez en cuando, alguna enfermera o ninja médico pasaba corriendo, a veces incluso dentro o fuera de la sala de partos, y aunque a menudo requería sentarse sobre sus manos, Sarutobi las dejaba en paz, razonando que no le haría ningún bien interrumpir su trabajo, y posiblemente el de su hija. Asuma, por su parte, no podía controlarse del todo, haciendo preguntas sarcásticas a cualquiera que se aventurara a acercarse demasiado y sin quedar nunca satisfecho con las respuestas, aunque el patriarca de la familia no era capaz de pedirle a su hijo que dejara de hacerlo. Ya había suficiente mala sangre entre él y Asuma-kun, sangre que se había enconado entre ellos desde la trágica noche del ataque de Kyuubi, cuando la querida Biwako había perdido la vida, dejando a sus hijos huérfanos de madre y a él con un agujero en el corazón que nunca sanaría del todo. El deseo más ferviente del Sandaime era que su hijo menor regresara a Konoha, la aldea donde había nacido, y la sirviera como el ninja que era, uno de los doce guardianes de confianza del Diamyo; y si Kami sonreía a aquel viejo mono insensato, tal vez el nacimiento de su sobrino permitiría que las viejas heridas sanaran y las cicatrices se desvanecieran.