[TRANS] TCF x ORV - Sự bành trướng của tư tưởng Cale ở một thế giới khác

Chap 10: Lang thang

{Kim Dokja POV}

Hệ thống Star Stream.

Hệ thống phát sóng Star Stream được tạo ra với mục đích đưa nội dung của nó đến toàn bộ vũ trụ.

Những người đăng ký chính là các chòm sao ở đỉnh của các thiên hà xa xôi. Các diễn viên chính là những con người như tôi đây. Và người kể chuyện để kết nối hai bên chính là dokkaebi trước mặt tôi.

[Ha, hahahahat! Ngươi thật điên rồ! Một con người điên rồ! Ta lẽ ra phải biết điều đó ngay khi ngươi từ chối tài trợ của các chòm sao khác!]

Bihyung cười một hồi lâu rồi mới nói tiếp.

[Ta không biết ngươi biết bao nhiêu về việc phát sóng của Star Stream nhưng ta không thể chấp nhận lời đề nghị. Ta là một dokkaebi, không phải một chòm sao. Ta không thể là nhà tài trợ của ngươi được.]

"Ngươi dường như đã hiểu lầm. Ta chưa bao giờ nói ngươi phải tài trợ cho ta."

[Huh?]

"Ta biết rõ rằng ngươi là một dokkaebi yếu ớt. Ta đếch cần sức mạnh của ngươi. Cái ta cần là cái kênh của ngươi cơ."

[Kênh của ta sao?]

"Vì ngươi trông có vẻ không hiểu lời của ta, có vấn đề gì với hệ thống dịch tạm bợ ngôn ngữ Hàn của ngươi không?"

[Không, ý ngươi là gì?]

"Ta sẽ giải thích đơn giản. Ta muốn ký một hợp đồng độc quyền với kênh của ngươi."

Bihyung đứng hình trong chốc lát rồi nhanh chóng xốc lại tinh thần.

[Chờ đã. Ngươi muốn thực hiện hợp đồng 'stream' với ta giờ luôn?]

"Đúng vậy."

Một hợp đồng stream đúng nghĩa chính là một hợp đồng giữa dokkaebi và chòm sao.

Hóa thân của chòm sao sẽ xuất hiện trên một kênh cụ thể và dokkaebi sẽ nhận được một phần tiền xu kiếm được từ hóa thân của chòm sao như một khoản hoa hồng.

Ban đầu, người làm hóa thân không thể can thiệp vào hợp đồng này. Nó được gọi là tài trợ nhưng hóa thân đã ký kết hợp đồng sẽ chẳng khác gì làm nô lệ.

[Hahat, đây là một cú shock khá lớn đấy.]

Bihyung cười sau những ngón tay nhỏ. Bầu không khí xung quanh đang thay đổi.

[Ta không biết ngươi làm sao có thể biết những điều như vậy nhưng thật sự một con người dám đề cập đến hợp đồng stream sao? Đây là một cuộc trao đổi mà ta không hề có bất cứ lợi lộc gì?]

Giọng điệu thay đổi và không khí xung quanh tràn đầy sát khí. Quả thực, ngay cả một dokkaebi cấp thấp cũng mạnh hơn so với con người. Nhưng điều đó không đủ để khiến tôi lùi bước.

"Tôi rất đáng để ký hợp đồng vì tôi không có nhà tài trợ."

[...Hả?]

"Theo ngươi mục đích của chòm sao khi tham gia kênh là gì?"

Bihyung trông giống như một nhóc học sinh lớ ngớ trước một câ hỏi bất ngờ của giáo viên. Từ giờ, đây chính là thời gian giảng bài đặc biệt cho dokkaebi cấp thấp.