O Capitão América não tinha medo de ninguém. Isso foi até ele conhecer Natasha Romanoff. Ele nunca conheceu uma mulher como ela nos anos 40, exceto sua querida Peggy, que era independente e a admirava por isso. Mas Natasha era absolutamente assustadora. Você tinha que agir com cuidado para não deixá-la com raiva ou então receberia aquele olhar silencioso dela que dizia 'Posso matar você de 48 maneiras diferentes usando apenas um lenço de papel'. Ele ainda se lembra da época em que Clint estava brincando com ela e foi longe demais. Ela deu a ele 'o olhar'. Aquela em que ela fica mortalmente imóvel, seus lábios estão em uma linha apertada, sobrancelhas franzidas e olhos estreitados olhando diretamente para sua alma. Foi um aviso de que algo estava por vir. Naquela noite, eles acordaram com Clint gritando um assassinato sangrento no meio da noite. Todos dormiram com um olho aberto naquela noite, com medo. No dia seguinte, Clint parecia visivelmente perturbado, mas ninguém se atreveu a perguntar. Steve aprendeu rapidamente a nunca ofender Natasha, assim como o resto dos Vingadores.
Então, um dia, Steve descobriu algo que não deveria.
Ele estava andando pelo corredor enquanto brincava com seu telefone, tentando aprender como usá-lo. Ele estava tão ocupado olhando para aquilo que acidentalmente esbarrou em alguma coisa. Ele olhou para cima e viu que algo era Natasha. A cabeça dela virou e deu-lhe 'o olhar'.
- Ah! - Steve gritou, ele pulou para trás tão rápido que seu telefone voou de suas mãos. Ele se afastou dela com as mãos apertadas no peito de medo e os olhos arregalados como pires.
'O olhar' desapareceu de seu rosto e ela parecia divertida, mas sem sorrir.
- Eu assustei o Capitão América. - Ela disse. – Legal. - Ela sorriu maliciosamente e ergueu as sobrancelhas para ele zombeteiramente.
Então ela se afastou com aquele seu andar casual, mas gracioso.
Steve levou um momento para se recompor enquanto a observava recuar.
– Picolé –, veio a voz de Tony de um interfone próximo. – Preciso que você revise esse novo arquivo.
– Estou indo –, disse Steve.
Depois de terminar a visão geral do novo arquivo, ele teve que entregá-lo à próxima pessoa da lista. Natasha. Steve bateu na porta dela e tentou recuperar o respeito próprio enquanto esperava que ela atendesse a porta. A voz de Jarvis respondeu em seu lugar.
– A senhorita Romanoff não está em seu quarto, capitão Rogers. Gostaria que eu abrisse a porta para deixar os arquivos em sua mesa?
– Claro, Jarvis. Isso seria ótimo. – Steve disse.
– Sim senhor.
Steve entrou no quarto de Natasha sem olhar ao redor. Ele se aproximou rapidamente da mesa dela, colocou a pasta sobre a mesa e tinha toda a intenção de sair tão rápido quanto entrou, quando avistou seu nome na mesa dela. Ele viu o Capitão América escrito com marcador vermelho e azul em um diário aberto em cima da mesa. Ele afastou os papéis perdidos que cobriam o diário para ver o resto da página onde seu nome estava escrito. Seus olhos se arregalaram de surpresa com o que viu no diário. Em todas as páginas abertas do diário havia declarações de amor por ele. Em tinta rosa e vermelha havia coisas escritas como: "Eu amo SR" "Sr. e Sra. Steve Rogers" "Sra. Natasha Rogers".
A boca de Steve se abriu quando ele pegou o diário e o aproximou dos olhos.
– Oh meu... O que...
Era um diário. O diário de Natasha.
– O que você está fazendo?
A voz de Natasha assustou Steve. Ele olhou para cima e a viu parada na porta, olhando para ele com 'o olhar'. Ele congelou no lugar e seus olhos se arregalaram de medo. O diário caiu de suas mãos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Natasha's Diary✔️
FanfictionO Capitão América não tem medo de ninguém. Exceto Natasha, com razão. Todos os Vingadores têm respeito por ela por medo. O que acontece quando Steve se depara com algo que não deveria? • Tradução •