「Hiatus」Terjemahan novel korea [21+ Mature]
Seorang mahasiswa miskin harus menahan diri karena murid les privat kayanya melakukan ini itu pada tubuhnya dan menemukan rahasia memalukannya.
Rate mature 🔞, so yang masih bocil skip aja.
Baca tanggung j...
Greetings for all of my reader that has come so far to this chapter 😊🙏🏻
First of all, i wanna say big thank you for supporting my translation. I know it's not 100% perfect and sometimes it could sound weird, especially with some of the conversation. I feel it myself as someone who's more familiar consuming contents in english, indonesia language vocabulary sounds too stiff or too casual and has a lot of words that's rarely use except in literature. So if i don't read much, whether it's a novel or any writing in social media, i would find some difficulties to translate that can properly relay the author's massage.
Therefore, with this project i wish i could also grow as someone who will often use my national language and become more literate. And for anyone who wanna suggest some edit for a better translation, i'll really appreciate it 😊😊
Untuk update, terjemahan bahasa inggris hanya sampai chapter 52. Aku coba cari dari website lain termasuk dari Google Books tapi tetap tidak ada hasil untuk chapter 52 dan seterusnya padahal novel tamat di vol 4 chapter 78, tinggal 26 chapter. Aku masih sering check di website buat liat ada chapter baru apa tidak, tapi chapter terakhir, atau 52 diupload bulan maret 2023. Berdoa aja translatornya akan release chapter selanjutnya secepatnya.
Setahuku translator english ini masih aktif menerjemahkan webnovel korea ke inggris tapi sekarang lagi ngerjain beberapa project BG (Boy x Girl) adult romance.
Dan untuk menunggu update Private Tutoring, silahkan cek-cek project-ku yang lain 😊
Anyway, big thanks for following 'till the end and see you next project 🤗🤗
P.s. Sebenernya aku pengen tambahin beberapa screenshot dari webtoon buat memperpanas adegan, tapi aku jadi males karena kena censorship jadi gak aku terusin 😓 So aku kasih ini aja...
Bonus AU far future 😊
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Update:
Guys, finally aku nemu lanjutannya. Dan kalo dari terjemahan english kan sampai chapter 78, kalo di aslinya chapter 52 itu masih di episode 5 vol 2. Makanya aku cek google books vol 1 cuma ada 3 eps. Kirain gak lengkap, ternyata emang 1 eps itu panjang banget.
Nah, yang aku temuin itu di bahasa korea. Aku gak yakin bisa ngelanjutin dengan quality yang sama, secara aku gak bisa bahasa korea. Yang ada di google books juga dalam bahasa korea, gak bisa dipakein translation tool pula. Tapi kalau kalian tetep pengen aku nglanjutin translate dari bahasa korea ke english terus ke bahasa indonesia, please leave comment. Kalau banyak yang request bakal aku lanjutin.
Or mungkin ada yang bisa bahasa korea dikit-dikit dan mau bantuin aku, boleh banget dm 😊
